Вильяуррутия, Хавьер

Хавьер Вильяуррутия

Хавьер Вильяуррутия (исп. Xavier Villaurrutia González; 27 марта 1903, Мехико — 25 декабря 1950, там же) — мексиканский поэт, драматург и переводчик, один из выдающихся представителей крупнейшей национальной литературно-художественной группы «Современники».

Биография

По профессии юрист. Вместе с Сальвадором Ново создал и возглавлял журнал «Улисс» (1927—1928). Изучал театральное искусство в Йельском университете в 1935—1936. В 1937 возвратился в Мексику. В 1948 году получил премию за поэму «Гимн весне». Преподавал литературу в университете Мехико. Переводил стихи Блейка, пьесы А. П. Чехова, французских драматургов. Испытал значительное влияние творчества Рамона Лопеса Веларде.

В 1955 в Мексике учреждена литературная премия имени Хавьера Вильяуррутии, среди лауреатов которой — Марио Бельятин, Хайме Сабинес, Аугусто Монтерросо, Серхио Питоль, Хосе Эмилио Пачеко, Карлос Фуэнтес, Хуан Рульфо, Альберто Руй-Санчес, Сальвадор Элисондо и другие.

Сочинения

• Отражения (Reflejos) 1926
• Ночное море (Nocturno mar) 1927
• Ноктюрны (Nocturnos) 1933
• Ноктюрн розе 1937
• Сборник пьес «Светские действа» (Autos profanos) 1943
• Пьеса «Приглашение к смерти» (Invitación a la muerte) 1944
• Ностальгия по смерти (Nostalgia de la muerte) 1946
• Пьеса «Бедная Синяя Борода» 1946
• Оперное либретто «Мулатка из Кордовы» (La mulata de Córdoba) 1948
• Пьеса «Опасная игра» 1949
• Пьеса «Трагедия ошибок» (Tragedia de las equivocaciones) 1951

На русском языке

• Поэты Мексики. Пер. с исп. Ред. коллегия: Е.Винокуров и др. Сост., предисл. и коммент. И Чежеговой. Худ. В. Суриков. М.: «Худож. лит.», 1975.- С.208- 221.
• Поэзия магов. Антология. Пер. с исп. Составитель В.Андреев. СПб.: Азбука-классика. 2003. — С. 302—308. ISBN 5-352-00423-6

Литература

• Латинская Америка. Энциклопедический справочник (в 2 томах). Т.1.М.:"Советская энциклопедия", 1979.- С.414.
• Dr. Raymond Marion Watkins. From Elsinore to Mexico City: The Pervasiveness of Shakespeare’s Hamlet in Xavier Villaurrutia’s INVITACIÓN A LA MUERTE VDM Verlag (2008). — 180 с. ISBN 3-639-00488-4 ISBN 978-3-639-00488-5