Ночь в опере
| Вечер в опере | |
|---|---|
| A Night At The Opera | |
 | |
| Жанр | фарсовая комедия |
| Режиссёр | Сэм Вуд |
| Продюсер | Ирвинг Тальберг (в титрах не указан) |
| Автор сценария |
Джордж С. Кауфман Морри Рискинд Бастер Китон (в титрах не указан) Джеймс Кевин Макгиннес (рассказ) |
| В главных ролях |
Братья Маркс |
| Оператор | Меррит Б. Герстад |
| Композитор | Герберт Стотхарт |
| Год | 1935 |
«Ночь в опере» (англ. A Night At The Opera) (1935) — музыкальная комедия режиссёра Сэма Вуда с участием братьев Маркс, сценарий которой, основанный на рассказе Джеймса Кевина Макгиннеса, был написан при участии Бастера Китона, который не был указан в титрах. Продюсером ленты выступил «вундеркинд Голливуда» Ирвинг Тальберг. Первый из пяти фильмов братьев по контракту с «Metro Goldwyn Mayer» после ухода из «Paramount Pictures» и первый без участия Зеппо, ставший одним из хитов проката.
В 1993 году внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением».
По версии Американского института кино картина занимает ряд мест:
85-е место в списке 100 фильмов за 2007 год (новый)
20-е место в списке мужчин 100 звёзд (братья Маркс (Чико, Харпо, Граучо))
12-е место в 100 комедий
Сюжет
Милан. Ловкач Отис Б. Дрифтвуд (Граучо Маркс), бизнес-менеджер богатой вдовы миссис Клейпул (Маргарет Дюмон), обедает в ресторане с другой женщиной прямо позади неё, хотя у них назначена встреча, после чего присоединяется к женщине. Женщина спит и видит, как бы пробиться в высшее общество, поэтому он представляет её Герману Готтлибу (Зиг Руман), директору Нью-Йоркской оперной труппы, который обедает в том же заведении. Он придумывает способ прикарманить деньги вдовы и договаривается, что миссис Клейпул инвестирует 200 000 долларов в труппу, что позволяет Готлибу нанять Родольфо Ласспарри (Уолтер Вулф Кинг), «величайшего тенора со времен Карузо».
За кулисами оперного театра хорист Рикардо Барони (Аллан Джонс) нанимает своего лучшего друга Фиорелло (Чико Маркс ) своим менеджером. Рикардо влюблён в сопрано Розу Кастальди (Китти Карлайл ), за которой также ухаживает Ласспарри. Дрифтвуд приходит и обнаруживает, что Ласспарри схватил за грудки молчуна Томассо (Харпо Маркс), его костюмера, который вырубает тенора, ударив того молотком по голове. Появляется Фиорелло и называет себя менеджером «величайшего тенора в мире». Дрифтвуд, ошибочно думая, что Фиорелло имеет в виду Ласспарри, лежащего прямо у их ног, подробно обсуждает с ним контракт, в конце-концов сокращая его до маленького листка бумаги, и нанимает Рикардо за «десятку», присваивая себе остаток. Прибывший Готлиб пытается привести Ласспарри в чувство, Отис слишком поздно понимает свою оплошность, Томассо сбрасывает на тенора мешок с песком.
Дрифтвуд, миссис Клейпул, Роза, Ласспарри и Готлиб отправляются из Италии в Нью-Йорк на борту океанского лайнера. На пристани после отказа Ласпарри спеть бесплатно это делает Роза, песню подхватывает влюблённый Рикардо и очаровывает девушку своим исполнением. Роза просит Готлиба взять хориста с собой, но получает отказ, т.к. того никто не знает. Рикардо, Фиорелло и Томассо укрываются в багаже Дрифтвуда в виде огромного сундука. Дрифтвуд утешает плачущую Розу, отдав тот короткое письмо от Рикардо с признанием в любви. После обнаружения «зайцев» менеджер пытается заставить их уйти, т.к. ожидает встречи с миссис Клейпул, Фиорелло отказывается, пока они не пообедают. Дрифтвуд диктует стюарду заказ на четверых, следуя советам стоящего за дверью Фиорелло и Томассо, пищащего из клаксона. После этого в тесное помещение набивается всё больше народу - две горничные, меняющие постельное бельё, затем ещё одна, делающая Дрифтвуду маникюр, помощник слесаря, молодая пассажирка, ищущая тётю, уборщица, и под конец двое стюардов с обедом. Вся эта кипа вываливается прямо на подошедшую миссис Клейпул.
После плотной трапезы, еле поместившейся на тарелку, Рикардо начинает петь на палубе, ему аккомпанируют Фиорелло за роялем и Томассо за арфой, пассажиры-эмигранты просят возмущающегося музыканта не вмешиваться и присоединяются к веселью. После сольной игры Фиорелло народ развлекает Томассо, затем виртуозно играющий на арфе. Ласспарри замечает троицу и сообщает о них капитану (Эдвард Кин), их ловят и сажают в карцер. Они сбегают через иллюминатор с помощью Дрифтвуда, бросившего им якорный канат, и проникают в страну под видом трёх знаменитых авиаторов, путешествующих на борту, пышные бороды которых срезает Томассо, пока те спят. Фиорелло произносит абсурдную речь на торжественной встрече в Нью-Йорке, после чего наступает очередь Томассо, который вместо этого начинает пить воду из графина стакан за стаканом, из-за чего накладная борода начинает отклеивается. Сержант полиции Хендерсон (Роберт Эмметт О'Коннор) считает. что приезжие - жулики, те оскорбляются и покидают трибуну. Томассо на прощание расцеловывает полицейского и оставляет на его лице бороду. Выясняются их настоящие личности, троица прячется в гостиничном номере Дрифтвуда. Неожиданно с обыском заявляется сержант Хендерсон, обнаруживающий вместе с кроватью ещё три раскладушки. Передвигаясь по балкону, Фиорелло и Томассо постепенно перемещают их в другую комнату, в конце-концов полицейского удаётся одурачить, когда, убрав последнюю кровать, Томассо, севший на укрывшегося белой простынёй Фиорелло, притворяется пожилой вышивающей женщиной в кресле-качалке, а Дрифтвуд - её мужем с пышными усами, читающим газету.
Тем временем Рикардо воссоединяется с Розой, добравшись по карнизу до окна её номера. Девушку посещает Ласспарри, между ними завязывается ссора, вследствие чего Роза и Дрифтвуд увольняются из оперной труппы Готтлибом, а менеджера впридачу спускает с лестницы лифтёр. Они пытаются договориться с Готлибом о выступлении Розы, вальяжно расположившись в его кабинете, но после отказа директора, решившего вызвать полицию, его оглушает Томассо. Они решают отомстить, саботируя премьеру «Трубадура» Джузеппе Верди, американского дебюта Ласспарри. Дрифтвуд, забрав одежду Готлиба, проникает в ложу к миссис Клейпул. Томассо, затесавшийся в оркестр, кладёт смычок на трубу, и после замечания дирижёра начинает сражаться им с музыкантами, а затем, подменив ноты, начинает перебрасываться мячиком с Фиорелло. Дрифтвуд, сбежав от ворвавшегося Готлиба, переодевается в продавца и начинает разбрасывать среди зрителей арахис. Парочка за кулисами оглушает Готлиба и запирает его в шкафу, того освобождает Ласспарри.
Опера начинается. Фиорелло и Томассо переодеваются в цыган, Готлиб распоряжается найти и выгнать Дрифтвуда, в театр прибывает Хендерсон с нарядом полиции. Директор пытается вырубить танцующую парочку сковородкой из-за кулисы, Хендерсон, думая, что он - Дрифтвуд, вырубает того сковородкой и тут же получает от неё же юркнувшим за сцену Томассо. Вновь переодевшийся и паясничающий Томассо замечает, как к нему подбираются переодевшиеся Готлиб и Хендерсон, забирается наверх и, уворачиваясь от преследователей, дёргает за верёвки, сменяя декорации, оказывающиеся не к месту, одна из которых ненадолго закрывает выступающего Ласкарри. Сорвав с того парик и выйдя через бутафорную дверь, он распарывает декорацию и, окружённый с двух сторон, вновь забегает на неё, после чего ненадолго отключает освещение. Когда вновь становится светло, тенора не оказывается на сцене, что вынуждает Готлиба заменить на него Рикардо и Розу. их выступление слышит связанный Ласспарри, вместе с Фиорелло и Дрифтвудом сидящий на подвесной платформе. Публика восторженно аплодирует, платформа падает, нарушителей арестовывают. Ласспарри пытается вернуться на сцену, но зрители явно предпочитает Рикардо ему, тенора освистывают и даже кидают в него яблоко. Дабы не сорвать оперный сезон, Готлиб с согласия миссис Клейпул поручается за арестованных, Дрифтвуд и Фиорелло пытаются заключить с директором еще один контракт, отрывая от него части, а Роза и Рикардо поют на бис.
В ролях
- Граучо Маркс — Отис Дрифтвуд, управляющий миссис Клейпул
- Чико Маркс — Фиорелло, друг и менеджер Рикардо
- Харпо Маркс — Томассо, костюмер Дрифтвуда
- Китти Карлайл — Роза Кастальди, хористка-сопрано
- Аллан Джонс — Рикардо Барони, хорист
- Уолтер Вулф Кинг — Родольфо Ласспарри, прославленный тенор
- Зиг Руман — Герман Готлиб, директор Нью-Йоркской оперной труппы
- Маргарет Дюмон — миссис Клейпул, богатая вдова
- Эдвард Кин — капитан
- Роберт Эмметт О'Коннор — сержант Хендерсон
Музыкальные номера
- «Di Quella Pira» («Трубадур» Джузеппе Верди )
- «Miserere» («Трубадур» Джузеппе Верди )
- «Alone»
- «Santa Lucia»
- «All I Do Is Dream of You»
- «Cosi-Cosa»
- «Take Me Out to the Ballgame»
- «Anvil Chorus» («Трубадуа» Джузеппе Верди)
- «Stride la vampa» («Трубадур» Джузеппе Верди)
- «Strido Lassu» («Паяцы» Руджеро Леонкавалло)
Интересные факты
- Альбом «A Night at the Opera» группы Queen назван в честь этого фильма. Кроме того, альбом, названый в честь этого фильма, есть у группы «Blind Guardian».
- В 1992 году кинокомпания «Paramount Pictures» выпустила комедию «Недоумки», частично основанную на сценарии комедии братьев Маркс. Продюсерами ленты изначально выступали братья Джерри и Дэвид Цукеры, но в процессе работы над фильмом они покинули «Paramount», фильм был снят с проката и вышел только на видео.
- В 1993 году Библиотека Конгресса признала ленту культурным достоянием и включила её в Национальный реестр фильмов.
Ссылки
- Ночь в опере (англ.) на сайте allmovie
