Венисанхара

«Венисанхара», или «Венисангара»^[1] (Venîsamhâra = «Плетение косы»: venî = «коса», samhâra от корня har + sam = слав. = «собирание», «стягивание»)^[1], — индийская популярная шестиактная драма на санскрите поэта Бхатты Нараяны^[en] (Bhatta Nârâyana), известная уже в Χ веке^[1]. Время возникновения, согласно издавшему драму Гриллю (Лейпциг, 1871), относится к VI веку.^[1].

Содержание

Содержание заимствовано из «Махабхараты» и в поэтическом отношении стоит невысоко. Несмотря на это, драма уже давно пользуется широкой популярностью, так как написана с явной целью прославления бога Кришны, поклонники которого очень многочисленны в Индии.^[1]

Эпизод из Махабхараты, произошедший с Драупади, которую один из братьев Дурьодханы притаскивает за волосы в собрание^[1].

Издания

Издание Грилля (Лейпциг, 1871)^[1].
Критическое издание с комментарием индийского учёного Jibananda Vidyasagara (Калькутта, 1875)^[1].

Переводы

Английский перевод индийского учёного Суриндро Мохун Тагора (Калькутта, 1880)^[1].

Примечания

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 Венисангара // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Ссылки

Санскритский текст драмы / Критическое издание с комментариями и переводом на английский язык (1922)

[а-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 Венисангара // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

[1]