Ведьмы (фильм, 1990)

Ведьмы
Жанр	кинокомедия семейный фильм тёмное фэнтези
Режиссёр	Николас Роуг
Продюсер	Марк Шайвас
Автор сценария	Аллан Скотт Роальд Даль (книга)
В главных ролях	Анжелика Хьюстон Май Сеттерлинг Джейсен Фишер Роуэн Аткинсон Бренда Блетин
Оператор	Харви Харрисон
Композитор	Стэнли Майерс
Длительность	92 минуты
Страна	Великобритания  США
Год	1990
Ссылки
IMDb	ID 0100944

«Ведьмы» (англ. The Witches) — фильм Николаса Роуга, снятый по мотивам произведения Роальда Даля.

Сюжет

Бабушка рассказывала своему внуку Люку, оставшемуся без родителей, истории о ведьмах. Это нечеловеческие существа, тщательно маскирующиеся под старых женщин. Их характерной особенностью является ненависть к детям, но ведьмы не могут убить их напрямую, только заколдовать.

Однажды Люк встретил настоящую ведьму, но сумел от неё защититься. Когда у бабушки случился приступ диабета, они поехали на морское побережье. И именно в том отеле, где остановились Люк с бабушкой, проходил ежегодный слёт ведьм Великобритании под видом «общества борьбы с жестокостью в отношении детей». Случайно попавшегося им Люка и его приятеля Бруно они превратили в мышей. Таков был план главной ведьмы: превратить всех английских детей в мышей. Но Люк решил побороться с ведьмами. Он украл один из пузырьков с волшебным зельем и подлил его в суп, который готовили специально только для членов общества.

Люк с бабушкой присваивают оставшиеся деньги и адресную книжку ведьм и решают посвятить остаток жизни их полному уничтожению.

В конце фильма мисс Ирвин — последняя оставшаяся ведьма, которую не допустили к обеду за недостаточную злобность — расколдовывает Люка. После того, как к нему возвращается человеческий облик, он просит её расколдовать Бруно.

Интересные факты

• Фильм точно соответствует книге, за исключением последних минут. В книге мальчик так и остался мышью.
• В книге имя мальчика ни разу не упоминается.
• Бабушка и гибель родителей — автобиографические эпизоды из жизни автора.

В ролях

• Анжелика Хьюстон — мисс Ева Эрнст / Великая Верховная Ведьма
• Май Сеттерлинг — Хельга Ившим, бабушка
• Джейсен Фишер — Люк Ившим
• Роуэн Аткинсон — мистер Стрингер, управляющий отеля
• Билл Патерсон — мистер Дженкинс
• Бренда Блетин — миссис Дженкинс
• Чарли Поттер — Бруно Дженкинс
• Джейн Хоррокс — мисс Энн Ирвин / помощница Верховной Ведьмы
• Энн Лэмтон — Женщина в чёрном
• Анжелик Рокаc — Генриетта

Русский дубляж

• Режиссёр дубляжа — Владимир Черненко

Роли дублировали

• Людмила Ильина — мисс Ева Эрнст / Великая Верховная Ведьма
• Наталья Вихрова — Хельга Ившим, бабушка
• Ольга Кузнецова — Люк Ившим
• Владимир Конкин — мистер Стрингер, управляющий отеля
• Александр Вдовин — мистер Дженкинс
• Марина Тарасова — миссис Дженкинс
• Светлана Харлап — Бруно Дженкинс
• Василий Куприянов
• Елена Борзунова
• Юрий Саранцев

Ссылки

• «Ведьмы» (англ.) на сайте Internet Movie Database