Вариант Единорога

«Вариант Единорога» (англ. Unicorn Variations, другой перевод названия — «Вариации на тему Единорога») — сборник рассказов, повестей и статей американского писателя-фантаста Роджера Желязны. Впервые сборник был издан в США в 1983 году в твёрдом переплёте и включал следующие произведения:

• Введение (англ. to Unicorn Variations) (1983).
• Вариант Единорога (англ. Unicorn Variation) (1981).
• Последняя из Диких (англ. The Last of the Wild Ones) (1981). Рассказ является продолжением раннего рассказа Машина-Дьявол, вместе с которым составляют своеобразный цикл «Дикие».
• Статья о создании раннего рассказа «Машина-Дьявол» (англ. A follow-up short story to the earlier story "Devil Car"), впервые изданном в сборнике Двери его лица, фонари его губ.
• Сольный концерт (англ. Recital) (1981)
• Голый матадор (англ. The Naked Matador) (1981)
• Фрагменты, от которых только отблеск: Три рефлекса (англ. The Parts That Are Only Glimpsed: Three Reflexes) (1978) — эссе
• Свет Угрюмого англ. Dismal Light (1968) — другой перевод названия «Свет скорби».
• Статья о создании раннего романа «Остров мёртвых» (англ. A follow-up short story to the novel «Isle of the Dead»)
• Беззвёздной ночью в пути (англ. Go Starless in the Night) (1979)
• Но не пророк (англ. But Not the Herald) (1965). Другой перевод названия «Когда боги бессильны».
• Рука через галактику (англ. A Hand Across the Galaxy) (1967). Другой перевод названия «Рука помощи».
• Та сила, что через цепи гонит ток (англ. The Force That Through the Circuit Drives the Current) (1976)
• Статья о создании раннего рассказа Возвращение палача (англ. A short story that plays with themes developed in the novella «Home is the Hangman»)
• Возвращение палача (англ. Home is the Hangman) (1975)
• Огонь и лёд (англ. Fire and /or Ice) (1980)
• Все уходят (англ. Exeunt Omnes) (1980)
• Очень хороший год (англ. A Very Good Year) (1979)
• Моя леди на диодах (англ. My Lady of the Diodes) (1970). Другое название перевода «Миледи на диодах».
• И спасся только я один, чтобы возвестить тебе (англ. And I Only Am Escaped to Tell Thee) (1981)
• Кони Лира (англ. The Horses of Lir) (1981)
• Глаз ночи (англ. The Night Has 999 Eyes) (1964). Другое название перевода «999 глаз ночи»
• Ангел, тёмный ангел (англ. Angel, Dark Angel) (1967). Другие переводы названия «Ангел, темный ангел смерти»; «Ангел, чёрный ангел»
• Вальпургиева ночь (англ. Walpurgisnacht) (1981)
• Бизнес Джорджа (англ. The George Business) (1980)
• Статья Мой пристрастный взгляд на особенности научной фантастики (англ. Some Science Fiction Parameters: A Biased View) (1975)

Премии

Сборник был удостоен в 1984 году премий Balrog и Locus. Кроме того, заглавный рассказ Желязны в 1982 году получил премию «Хьюго» как лучшая короткая повесть

Ссылки

• Вариант Единорога на сайте «Лаборатория Фантастики» (жанровая классификация, аннотация, издания, отзывы)
• Список публикаций произведения «Вариант Единорога» в ISFDB (англ.)
• Сборники Роджера Желязны  (англ.)