Бреден, Христиана фон
| Христиана фон Бреден | |
|---|---|
![Ада Кристен (фотограф Йозеф Секели[нем.])](/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Josef_Sz%C3%A9kely_-_Ada_Christen.jpg) Ада Кристен(фотограф Йозеф Секели[нем.]) | |
| Произведения на сайте Lib.ru | |
Христиана фон Бреден или Христина Бреден (нем. Christiane von Breden, нем. Christiane Breden, урождённая Фредерик (нем. Friderik), по первому мужу Нойбауэр (нем. Neupauer); 1839—1901) — австрийская писательница, поэтесса и театральная актриса, более известная под псевдонимом «Ада Кристен» (нем. Ada Christen)[1][2][3].
Биография
Кристен Фредерик родилась 6 марта 1839 года в Вене; достаточного образования так и не получила и была скорее самоучкой. Лютеранка. Её отец был заключен в тюрьму за участие в революции 1848 года в Австрийской империи, и умер молодым, оставив семью в полной нищете[4].
(фотограф Рудольф Кшиванек[нем.])
Кристен стала актрисой в 15 лет, присоединившись к группе странствующих актеров. Она вышла замуж за Зигмунда фон Нойбауэра и вернулась в родной город. Её единственный ребенок умер в 1866 году, а ее первый муж, который страдал расстройством психики скончался в 1868 году[5].
Её первое стихотворение «Lieder einer Verlorenen» было написано у смертного одра мужа и было опубликовано при содействии литератора Фердинанда фон Заара. При поддержке друзей примерно в это время она начала публиковаться под псевдонимами в различных журналах. Её дебютное стихотворение уже пользовалось большой популярностью и в следующем году было опубликовано вновь. Всего она написала четыре сборника стихов. Она также писала рассказы и очерки о «выживании на обочине жизни»[6].
Она повторно вышла замуж за дворянина Адальмара фон Бредена в 1873 году и с этим браком снова стала финансово обеспеченной. Брак позволил ей влиться в венскую элиту, пробившись в литературный кружок, к которому принадлежал и Людвиг Анценгрубер.
Христиана фон Бреден умерла 19 мая 1901 года в Инцерсдорфе и была похоронена на Мацлайнсдорфском лютеранское кладбище.
Лирика Ады Кристен была очень популярна среди русских читателей семидесятых годов XIX века; её стихотворения переводили Михаловский, Плещеев, Ф. Миллер, Прахов и другие[7]. Переводы её рассказов были изданы в «Изящной литературе»[8][2].
Библиография
Примечания
- ↑ Бреден, Христина // Большая советская энциклопедия : в 66 т. (65 т. и 1 доп.) / гл. ред. О. Ю. Шмидт. — М. : Советская энциклопедия, 1926—1947.
- ↑ Перейти обратно: 2,0 2,1 Бреден, Христина // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Richard D. Sylvester (22 April 2014). Rachmaninoff's Complete Songs: A Companion with Texts and Translations. Indiana University Press. pp. 215–. ISBN 978-0-253-01259-3.
- ↑ Chambers, Helen (2007). Humor and Irony in Nineteenth-Century German Women's Writing. Rochester, New York: Camden House. ISBN 978-1-57113-304-5.
- ↑ Wilson, Katharina M. (1991). An Encyclopedia of Continental Women Writers. New York and London: Garland Publishing, Inc.
- ↑ Ada Christen search results (англ.). scholarsarchive.byu.edu. Scholar's Archive. Дата обращения: 7 сентября 2017. Архивировано 7 декабря 2019 года.
- ↑ «Отечественные записки» 1875 г., 5, 1876 г., 8.
- ↑ «Изящная литература», 1884 г., 9; 1885 г., 3 и 4)
Литература
- Бреден, Христина // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Кристен, Ада // Энциклопедический словарь Гранат: В 58 томах. — М., 1910—1948.
- Richard D. Sylvester (22 April 2014). Rachmaninoff's Complete Songs: A Companion with Texts and Translations. Indiana University Press. pp. 215–. ISBN 978-0-253-01259-3.