Блан, Людвиг Готфрид

Людвиг Готфрид Блан
Людвиг Готфрид Блан
	нем. Ludwig Gottfried Blanc
Род деятельности	священнослужитель, филолог, прозаик, педагог, переводчик
Награды и премии

Людвиг Готфрид Блан (19 сентября 1781 (1781-09-19), Берлин —18 апреля 1866, Галле (Саксония-Анхальт)) — немецкий филолог, писатель, переводчик, педагог, пастор. Почётный доктор теологии.

Биография

Родился в семье выходцев из Франции. В 1805—1807 — викарий берлинской кирхи. С 1806 года служил проповедником реформатской общины в Галле. По подозрению в участии в заговоре против вестфальского правительства Л. Блан был в 1811 году арестован и препровожден в Магдебург, а затем в Кассель, где содержался в качестве государственного преступника до 28 сентября 1813, освобожденный разведывательным корпусом русского генерала А. И. Чернышёва.

В качестве армейского капеллана он совершил с корпусом Блюхера походы 1814—1815 годов.

С 1822 был профессором романских языков при университете в Галле. Основатель кафедры романистики в университете Галле.

Филологические познания его были обширны и основательны. Особенно ревностно он изучил творения Данте с их богатой литературой.

Автор немецкого перевода «Божественной Комедии», многочисленных статей по творчеству Данте, Петрарки, других итальянских и французских авторов в Энциклопедии Эрша и Грубера.

Главные труды

«Handbuch des Wissenswürdigsten aus der Natur und Geschichte der Erde und ihrer Bewohner» (1821—1824)
«Dantis vita. Dantis opera» (1832)
«Petrarca» (Галле, 1844)
«Italienische Grammatik» (Галле, 1844), первый опыт генетического изложения форм и законов этого языка
«Geschichte der französischen Literatur von Franz I bis auf Ludwig XIV» (1848)
«Vocabulario Dantesco» (Лейпциг, 1851), переведенный Джунио Карбоне (Флоренция, 1859)
«Versuch einer bloss philol. Erklärung mehrerer dunkler und streitiger Stellen der göttlichen Komedie» (Галле, 1860—1861), дополненный перевод на итальянский язык Онорато Оччиони (Триест, 1864)
перевод и толкование «Божественной Комедии»

Награды

Железный крест на чёрной ленте
Орден Красного орла 4-го класса
Почётный доктор теологии университета в Галле.

Примечания

Ссылки

Блан, Людвиг-Готфрид // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Ludwig Gottfried Blanc (1781—1866) Romanist Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine (нем.)