Перейти к содержанию

Биленко, Зиновий Яковлевич

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Зиновий Яковлевич Биленко
Награды Медаль «За боевые заслуги»

Зиновий Яковлевич Биленко (укр. Зіновій Якович Біленко; 21 декабря (8.12) 1909, г. Ромны, Полтавская губерния, Российская империя — 26 июня 1979, Киев, УССР, СССР) — украинский советский писатель, переводчик, журналист, член Союза писателей Украины (1958).

Биография

В 1933 году окончил Харьковский институт народного образования. Учительствовал.

Работал журналистом в редакциях журнала «Червоні квіти» и газеты «На зміну», в 1934—1938 годах — газеты «Ленінська зміна», в 1946—1955 годах — в редакциях журналов «Дніпро» и «Радянська школа».

Участник Великой Отечественной войны. Имеет правительственные награды.[1]

С 1956 года — на творческой работе.

Творчество

Дебютировал в 1925 году. Первая книга — сборник пьес для детей «Бойові завдання» (Харьков, 1929, соавт.). Автор книг, посвящённых пионерскому и комсомольскому движениям: «Велике місто», «Іде товариш урожай», «Про книжку» (все — 1931), «Бої за Жовтень» (1932).

Упорядочил в духе официальной идеологии книги: «Бригадою веселою рушай в колгосп» (1933), сборник «Шкільна естрада» (1947), «Юні ленінці» (1962) и другие. Под его редакцией вышла документальная повесть про первое поколение комсомольцев «Особливий комуністичний: Спогади героя громадянської війни П. К. Хижняка» (1960).

Издал сборник «Ми молоді весняні квіти» (Киев, 1971; 1974).

Переводил произведения белорусских, грузинских, немецких, еврейских и других авторов, преимущественно — русских (в частности М. Салтыкова-Щедрина, Г. Успенского, В. Маяковского, А. Барто, Д. Гранина, В. Кочетова, С. Маршака, С. Михалкова). Автор статей по вопросам художественного перевода.

Использовал псевдонимы — З. Ромен, Я. Кивенко, Зин. Б., Зинько.

Примечания

  1. Подвиг народа. Дата обращения: 28 февраля 2020. Архивировано 8 февраля 2012 года.

Литература

  • Сумщина в іменах. Енциклопедичний довідник. — Суми. — 2003. (укр.)

Ссылки