Бжостовский, Павел Ксаверий
| Павел Ксаверий Бжостовский | |
|---|---|
| польск. Paweł Ksawery Brzostowski | |
.jpg) П. К. Бжостовский. Неизвестный мастер, XVIII век | |
 «Стрэмя» — герб Бжастоўскіх | |
| 1755 — 1773 | |
| 1762 — 1774 | |
| 8 августа 1774 — май 1787 | |
| Предшественник | Александр Горайн |
| Преемник | Гуго Коллонтай |
|
|
|
| Дата рождения | 30 марта 1739 |
| Место рождения | с. Мосар, Ошмянский повет |
| Дата смерти | 17 ноября 1827 (88 лет) |
| Место смерти | с. Рукойни близ Вильно |
| Род | Бжостовские |
| Отец | Юзеф Бжостовский |
| Мать | Людвика Садовская |
| Профессия | священник, писатель, политик |
| Отношение к религии | католик |
| Известен как | переводчик и общественный деятель |
Павел Ксаверий Бжостовский, также фамилия читается как Бржостовский, в российских документах известен как Берестовский — (30 марта 1739, дер. Мосар — 1827 дер. Рукойни близ Вильнюса) — Государственный и религиозный деятель Великого княжества литовского, меценат. Каноник виленский (1755—1773), Писарь великий литовский (1762—1774) и референдарий великий литовский (1774—1787)[1], архидьякон виленский (с 1823)[2], Публицист и переводчик. В 1824 году признан в России графом Царства Польского, согласно происхождению от бывшего старосты пинского Александра Бржостовского, возведенного 25 мая (5 июня) 1798 года в графское достоинство Королевства Прусского.
Биография
.jpg)
Представитель дворянского рода Бжостовских, сын Юзефа. Имел братьев Роберта и Станислава.
С 1758 года обучался в Риме в Клементинуме, священник с 1763 года.
Финансово спонсировал издание книг иезуитской направленности издательствами Вильни. Перевёл с итальянского языка книгу «Наука для новых исповедников» («Nauka dla nowych spowiedników», Вильно, 1765—1766), с французского языка книги Бальтасара Грациана «Универсальный человек» («Człowiek uniwersalny», Wilno, w Drukarni J. K. M. Akadem. Societatis Jesu, 1765) и Анри Луи Дюамеля дю Мансо «Работа о сельском хозяйстве» («Dzieło o rolnictwie», т. 1—2, Вильно, 1770—1773). Автор книги «Генеалогические сообщения о доме Бжостовских» (на разных языках, 1776, 1796 и 1818). Разделял взгляды физиократов — французской школы экономистов, сторонников «естественного порядка».
Павловская республика
В 1767 году приобрёл поместье Меречь (Меркине) в Виленском повете (переименовал его в Павлово), и, под влиянием идей философа-просветителя Жан-Жака Руссо, а также социалистов-утопистов Томаса Мора, Анри Сен-Симона и других, провёл радикальные социально-экономические реформы, введя республиканское самоуправление крестьян[3].
Основными изменениями были: отмена крепостного права и замена его денежной рентой, право крестьян на свободное управление своей землёй и хозяйством, торговлю и ремесленные работы. Население также приобрело возможность свободно выбирать своих правителей, так как Бжостовским был создан Парламент республики Павловской. В верхнюю палату парламента входили не только избранные народом депутаты, но и администраторы, назначенные лично президентом Бжостовским.
Свои реформы описал в книге «Уставы для хорошего порядка и повинностей оседлых людей в имении Павлова или Меркине, предписанные в 1771 году» (Вильно, 1771 год, 2-е издание 1791 года), «Письма анонима, описывающие комиссию свободных Павловском валашчанав со своим предков, ксёндзом Бжостовских, экс-рэферэндарам ВКЛ» (без даты и места издания). В 1770 году в Вильно издал школьные учебники «О земледелии для пользы хозяев, проживающих в Павлово» и «Лекарства для пользы хозяев, проживающих в Павлово»[4]
После третьего раздела Речи Посполитой (1795 год), понимая, что за поддержку восстания ему грозит наказание, продал имение Павлово, после чего в течение пяти лет жил в Дрездене и Риме. По возвращении на родину, пользуясь великодушием победителя — императора Павла, был настоятелем в селе Рукойни близ сегодняшнего Вильнюса[5].
Награды
- Кавалер Ордена святого Станислава (1767)[6].
Творчество
Основные сочинения
- List… pisany do JW Imć Pana S. Brzostowskiego… w roku 1767, 12 dnia miesiąca października z Wilna, brak miejsca i roku wydania (przekł. łaciński: Epistola ad fratrem suum S. Brzostowski…, Wilno 1767)
- Ustawy stosujące się do dobrego porządku i powinności osiadłych ludzi w dobrach Pawłowie, czyli Mereczu, przepisane roku 1769, Wilno 1771; wyd. następne: Wilno 1791; przedr. S. Kutrzeba, A. Mańkowski: «Polskie ustawy wiejskie XV—XVIII w.», Kraków 1938, Archiwum Komisji Prawniczej, t. 11; przedr. S. Inglot: Próby reform włościańskich w Polsce XVIII w. Wybór źródeł, Wrocław 1952, s. 245—269
- Lekarstwa dla wygody gospodarzy w Pawłowie mieszkających, Wilno 1770
- Kazanie o powinnościach poddanych ku królowi, Wilno 1771
- Obrona plebana, czyli roztrząśnienie i zbicie zarzutu mu uczynionego z okazji pisma odeń wydanego o rolnictwie. Przełożona z włoskiego, powst. Pawłów, 26 lipca 1775; brak miejsca i roku wydania (por. Przekłady)
- Wiadomość genealogiczna o domie Brzostowskich od wejścia z Polski do Litwy, brak miejsca wydania 1776; wyd. następne: Wilno 1818 (także w jęz. łacińskim pt. Domus Brzostowski, Rzym 1796; także w jęz. francuskim pt. Généalogie de la maison Brzostowski, Rzym 1797)
- Wieśniaczka, Warszawa 1786 (wyd. bez nazwiska autora; utwór wywołany powieścią M. Krajewskiego Podolanka wychowana w stanie natury i polemizującym z nią Listem Sandomierzanki do Podolanki)
- Listy anonima opisujące komisją wolnych włościan z dziedzicem swoim J. W. księdzem Brzostowskim… Adresowane do Grebla bibliopoli krakowskiego, z powodu wyszłej w drukarni jego książki w 1788 r., «O poddanych polskich», powst. 1788 lub 1789, brak miejsca wydania (1790); przedr. S. Inglot: Próby reform włościańskich w Polsce XVIII w. Wybór źródeł, Wrocław 1952, s. 270—280; Materiały do dziejów Sejmu Czteroletniego, t. 1, Wrocław 1955 (autorstwo sporne; S. Inglot wysunął hipotezę o autorstwie J. Wybickiego)
- Pawłów od r. 1767—1795 od jednego przyjaciela domowego opisany, Wilno 1811 (część zamierzonego przez autora wydania zbiorowego)
- Rozmyślanie na wsi w Turgielach, Wilno 1811 (część zamierzonego przez autora wydania zbiorowego)
- Kościoły, malowania znaczniejsze w Rzymie, w niektórych miastach włoskich, niemieckich, francuskich, polskich, podług opisania innych ode mnie uważane, Wilno 1811 (część zamierzonego przez autora wydania zbiorowego)
- Wspomnienia Brzostowskiego ogłoszone m.in. w artykule: «Wspomnienia dawnych Polaków», Pielgrzym z Tęczyna (dod. Muzy Nadwiślańskiej) 1823, t. 1.
Переводы
- J. Ciapiński: Oda na szczęśliwą koronacją Najjaśniejszego Pana Stanisława Augusta napisana w łacińskim języku… na polski język przełożona 1764 r. w Wilnie, brak miejsca i roku wydania
- Nauka dla nowych spowiedników z włoskiego języka na polski wytłumaczona, cz. 1-2, Wilno 1765—1766, wyd. 2 Berdyczów 1774
- B. Gracian: Człowiek uniwersalny z francuskiego przełożony r. p. 1765, Wilno brak roku wydania
- H. L. Duhamel du Monceau: Dzieło o rolnictwie… po francusku napisane, na polski język przetłumaczone, t. 1, Wilno 1770; t. 2, Wilno 1773; przedmowę tłumacza przedr. Z. Florczak, L. Pszczołowska: Ludzie Oświecenia o języku i stylu, t. 1, Warszawa 1958.
Редакторские правки
- Zebranie z listów papieskich… dla nauki panien WW. Zakonnych… Przez Konstantyna Brzostowskiego w roku pańskim 1710 wydane, a teraz kosztem i staraniem… przedrukowane, brak miejsca i roku wydania (2 poł. XVIII wieku)
- Zabawki przystojnego człeka, brak miejsca i roku wydania.
Статьи
- Do Kazimierza Nestora Sapiehy z 7 grudnia 1790, Gazeta Narodowa i Obca 1790
- Do J. Zawadzkiego z roku 1809, wyd. T. Turkowski: Materiały do dziejów literatury i oświaty na Litwie i Rusi, t. 1, Wilno 1935, s. 148—151.
Литература
- (белор.) Валерый Пазднякоў. Бжастоўскія // Вялікае Княства Літоўскае. Энцыклапедыя у 3 т. — Мн.: БелЭн, 2005. — Т. 1: Абаленскі — Кадэнцыя. — 684 с. — ISBN 985-11-0314-4.
Примечания
- ↑ Бжостовские // Биографический справочник. — Минск: «Белорусская советская энциклопедия» имени Петруся Бровки, 1982. — Т. 5. — С. 737. — 57 с.
- ↑ Валерый Пазднякоў. Бжастоўскія // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 3 т. / рэд. Г. П. Пашкоў і інш. Т. 1: Абаленскі — Кадэнцыя. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. С. 326.
- ↑ Пазднякоў В. Паўлаўская рэспубліка// Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 2 т. Т. 2: Кадэцкі корпус — Яцкевіч / Рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. — Мн.: БелЭн, 2006. — С.410-411.
- ↑ Бжостовский Павел Ксаверий/ Вклад уроженцев Беларуси в общеевропейские науку и культуру — XIX век. Дата обращения: 27 июня 2015. Архивировано 30 июня 2015 года.
- ↑ Валерий Поздняков. Бжастоўскія // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 3 т. / рэд. Г. П. Пашкоў і інш. Т. 1: Абаленскі — Кадэнцыя. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. С. 327.
- ↑ Zbigniew Dunin-Wilczyński. Order Świętego Stanisława. — Warszawa, 2006. S. 179.
Ссылки