Бертран, Алоизиюс
| Алоизиюс Бертран | |
|---|---|
| Louis Jacques Napoléon Bertrand | |
| Имя при рождении | Louis Jacques Napoléon Bertrand |
| Место рождения | Чева, Пьемонт |
| Место смерти | Париж, Франция |
| Гражданство | Франция |
| Род деятельности | прозаик |
Алоизиюс Бертран, а также Людовик Бертран, собственно Луи Жак Наполеон Бертран (фр. Louis Jacques Napoléon Bertrand, Aloysius Bertrand; 20 апреля 1807, Чева, Пьемонт, — 29 апреля 1841, Париж, Франция) — французский писатель, родоначальник жанра стихотворение в прозе.
Биография
Отец — француз, офицер жандармерии, мать — итальянка. С 1815 года, после отставки отца семейства, Бертраны жили в Дижоне. Здесь Луи закончил коллеж и начал публиковаться как писатель. В 1828-1830 годах жил в Париже, познакомился с кругом романтиков (Виктор Гюго, Шарль Нодье, Сент-Бёв). Публиковался в прессе Парижа и Дижона, однако его стихи и драмы не имели успеха. С 1833 года снова поселился в Париже, где жил и умер в глубочайшей бедности. Скончался от туберкулёза в больнице, не увидев напечатанной свою главную книгу.
С 1847 года его останки покоятся на кладбище Монпарнас.
Главная книга
Книга стилизованных историко-фантастических новелл «Гаспар из Тьмы: Фантазии в манере Рембрандта и Калло» была опубликована в 1842 году другом умершего поэта, скульптором Давидом д’Анже при поддержке Сент-Бёва и с его предисловием. Она дала начало развитию нового литературного жанра — стихотворения в прозе.
Посмертное признание
Высокую оценку книге Бертрана дал Бодлер: он обратился к открытому Бертраном жанру в своей книге «Парижский сплин» (1869), способствовал новой публикации «Гаспара из Тьмы» в 1868. Оригинальность Бертрана ценили символисты — Малларме, Вилье де Лиль-Адан, Мореас, Теодор де Банвиль, а впоследствии — Пьер Реверди, Макс Жакоб, Андре Бретон. Три новеллы стали основой фортепианной сюиты Равеля «Ночной Гаспар» (1908). Именем Бертрана в 1922 году названа улица в Дижоне.
Публикации текстов
- Бертран А. Гаспар из тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло / Перевод Е. А. Гунста ; издание подготовили Н. И. Балашов, Е. А. Гунст, Ю. Н. Стефанов ; ответственный редактор Н. И. Балашов. — М. : Наука, 1981. — 352 с. — (Литературные памятники / Академия наук СССР ; председатель редколлегии Д. С. Лихачёв). — 100 000 экз.
Миниатюры Бертрана переводил также Сергей Бобров.
Литература
- Балашов Н. И. Алоизиюс Бертран и рождение стихотворения в прозе : статья // Гаспар из тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло / А. Бертран ; перевод Е. А. Гунста ; издание подготовили Н. И. Балашов, Е. А. Гунст, Ю. Н. Стефанов ; ответственный редактор Н. И. Балашов. — М. : Наука, 1981. — Приложения. — С. 235—295. — 352 с. — (Литературные памятники / Академия наук СССР ; председатель редколлегии Д. С. Лихачёв).