Берзиньш, Ансис Атаолс
 | Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. |
| Ансис Атаолс Берзиньш |
|---|
Ансис Атаолс Берзиньш (латыш. Ansis Ataols Bērziņš; род. 23 мая 1975, Ленинград) — латвийский фольклорист и политический активист, тюремное заключение которого расценивается многими в Латвии как преследование за политические взгляды.
Биография
Родился в семье поэта и переводчика Улдиса Берзиньша и учёного-китаиста Елены Стабуровой[1]. С 1981 по 1992 год учился в Рижском Французском лицее (с 1981 по 1989 год он назывался 11-й Рижской средней школой имени Анри Барбюса). В 1996 году окончил физико-математический факультет Латвийского университета, в 2001 году получил там же степень магистра в области математики. Профессиональная деятельность была в основном связана с информационными технологиями (ИТ) и программированием.
У Берзиньша двое детей от первого брака, дочь от второго брака.
Музыкальное творчество
16 сентября 1995 года была основана фольклорная капелла «Игроки Маскачки» («Maskačkas spēlmaņi»). В названии подчеркнут социальный характер группы: «Маскачка» (Московская улица, Московский форштадт) в Риге — пролетарский район, идеологически противостоящий официозному буржуазному обществу. Вклад капеллы в культурную жизнь Латвии — это сотни концертов, свадеб и других мероприятий, а также 5 изданных музыкальных альбомов. С трехлетия «Maskačkas spēlmaņi» отмечают круглые даты в традиционном славянском понимании: через три года, а не через 5. Большинство последних юбилеев отмечались танцевальными вечерами в Малой гильдии в Риге.
Своё 21-летие капелла отметила в Белоруссии, без своего руководителя, который к тому времени был объявлен в розыск. В рамках юбилея состоялся концерт-семинар в Полоцком университете и концерт-танцы в гостевом доме в Лепеле. В торжествах также приняли участие танцевальный фольклорный ансамбль «Dandari» ЛУ, семейный фольклорный ансамбль «Pulkelis» (Пaневежис, Литва) и фольклорный набор «Варган» (Полоцк, Беларусь)[2].
В эмиграции Берзиньш опубликовал песни «Egleite» и «Песня изгнания», где исполнил партии на кокле, баяне, губной гармонике и скрипке, в свою очередь, партию на волынке исполнил белорусский фольклорист, руководитель ансамбля «Литвины» Владимир Бербёров.
Политическая деятельность
В 2010 году Берзиньш принял участие в учреждении «Последней партии» и выдвигался кандидатом в депутаты на выборах Х Сейма по Латгальскому избирательному округу. Партия не преодолела 5 % барьер и не попала в Сейм. В 2011 году Берзиньш из партии исключен из-за расхождения во взглядах с другими учредителями.[3] Его однопартийка Занда Слава объяснила, что «Берзиньш много что хотел сделать насильственно». Сам Ансис развод с партией объяснил ее «прозападным снобизмом», который не совпадает с его «восточноевропейской сутью»[4].
Беспорядки 2009 года и их последствия
За участие массовых беспорядках в Старой Риге 13 января 2009 года Берзиньш был наказан условным лишением свободы на один год и восемь месяцев. Приговор был обжалован, однако Рижский окружной суд в феврале 2016 года отклонил жалобу Берзиньша на назначенное ему наказание, поэтому вступило в силу ранее принятое решение, предусматривавшее лишение свободы на один год и восемь месяцев, а не условный срок на то же время.[5] В то же время сообщается, что приговор Берзиньшу был изменен на тюремное заключение за несоблюдение правил Государственной службы пробации, куда он не ходил отмечаться.[6]
Обоснованность судебного решения
На самом деле часть 6 статьи 55 Уголовного закона не предусматривает такой нормы: редакции, которые были в силе до 02.04.2014 года (на момент принятия решения суда первой инстанции 20 августа 2013 года) и до 31.12.2014 (на момент принятия решения суда второй инстанции 23 декабря 2014 года), предусматривает возможность обязать условно осужденного к какой-либо из следующих мер: возместить ущерб, не менять место жительства без согласия Службы пробации, принимать участие в программах службы, не посещать определенные места или в определенное время находиться по месту жительства. 16 октября 2014 года Сейм вообще отменил этот пункт Уголовного закона, но к Берзиньшу это уже не относилось, так как решение по его делу было вынесено до момента вступления изменений в силу (1 февраля 2015 года).
Даже если условно осужденному нужно было посещать Службу пробации и он этого не сделал, из этого не вытекает смена наказания на тюремное заключение, так как для этого должны быть очень серьезные основания: осужденный должен представлять общественную опасность и это должно быть подтверждено. Поэтому судья суда Латгальского предместья В.Воронова пошла на нарушение закона, удовлетворив соответствующую просьбу Службы пробации.
Известные в обществе композитор Эдгар Шубровскис, рок-музыкант Арнис Рачинскис, видеохудожник Уна Розенбаума и писатель Янис Йоневс в ноябре 2016 года подготовили эмоциональное видео в поддержку осужденного. Они подчеркивали, что «суд присудил Берзиньшу реальное лишение свободы, в то время, как остальные обвиняемые по делу 13 января 2009 года отделались общественными работами, штрафами или условными наказаниями — даже те, что громил магазины и машины в Старой Риге».[7]
Международный розыск и депортация
Берзиньш в 2016 году был объявлен в международный розыск. Версия об эмиграции вызывает сомнения, так как Берзиньш официально поехал в Чехию на научную практику, в Либерецкий Технический университет, где написал докторскую диссертацию по математической лингвистике. 31 марта 2017 года в соответствии с латвийским ордером был арестован.[8] В феврале 2018 года был жестоко избит в следственном изоляторе в Чехии.[9][9]
Мать Берзиньша просила общественной поддержки для сына, так как «в тюрьмах Литомержице и Либереца ему были созданы невыносимые условия, и при помощи судьи Лукаша Корпаса против него начато новое уголовное дело. Издевательство над моим сыном особенно усилилось после того, как Ансис в письме к министру юстиции Чехии Пеликану обвинил начальника тюрьмы во лжи и возможной коррупции. Ансиса из Либереца перевезли обратно в Литомержице, где переодели в тюремную одежду, начали везде за пределами камеры водить в наручниках, ругали, поместили в камеру, куда дневной свет практически не проникает, но туалетная зона открыта охранникам для визуального контроля». Елена Стабурова считает, что решения чешской прокуратуры и судей были направлены против Ансиса и иногда шли в противоречие с конституцией Чехии. Ему отказали в предоставлении политического убежища; отказали в освобождении от ареста под гарантию невыезда из страны и взнос в тридцать тысяч евро.
В конце концов мать Берзиньша объявила, что ее сына избивали и несколько раз, причём впервые это произошло на ее глазах. По просьбе адвоката Берзиньш был переведен в другую тюрьму в городе Теплице. Там врач выписал ему костыли, но лечение не было начато, потому что у Берзиньша не было медицинской страховки. Это письмо матери подтвердил адвокат Берзиньша Янис Муцениекс.
В марте 2018 года Берзиньша депортировали в Латвию.
Помилование
Вскоре после возвращения Берзиньш подал прошение о помиловании президенту Раймонду Вейонису, так как адвокат Берзиньша считает, что тюремное заключение в Чехии превышает любые пропорциональные меры наказания за его проступок.
В марте 2018 года к президенту с просьбой о помиловании также обратился депутат Сейма Илмарс Латковскис, обосновывавший это 4 статьей закона «О помиловании»[10].
Прошение о помиловании Вейонис отклонил в марте и затем вторично в сентябре 2018 года, что вызвало недоумение общественности.[6][11]
10 декабря 2019 года новоизбранный президент Левитс помиловал Берзиньша и снял с него судимость, тогда как в ноябре того же года осужденный уже отбыл полный назначенный ему срок тюремного заключения. До этого Берзиньш ходатайствовал о досрочном освобождении, но суд Латгальского предместья Риги отказал в ходатайстве, оставив приговор по делу Берзиньша без изменений[12]. 24 октября 2019 года Конституционный суд Латвии признал обоснованным иск Берзиньша, оспорившего запрет на использование в заключении портативной вычислительной машинки, необходимой ему для подготовки диссертации. Суд счел пункт 40 правил Кабинета министров №423 от 30 мая 2006 года "О правилах внутреннего распорядка мест заключения" не соответствующими статье 112 Конституции, поскольку они разрешают заключенным использовать с разрешения администрации радиоприемники, телевизоры, видеоигры и персональные холодильники для продуктов, однако не предусматривают возможности использовать вспомогательные средства для продолжения образования. Право на образование гарантирует Конституция[13].
Примечания
- ↑ Čehijā aizturēts 13.janvāra grautiņu lietā notiesātais Ansis Ataols Bērziņš, Diena (2017. gada 8. aprīlī). Архивировано 26 августа 2018 года. Дата обращения 2018. gada 28. martā.
- ↑ DELFI. Notiesātā dziesminieka Bērziņa kapela svinējusi jubileju Baltkrievijā (латыш.), DELFI (13 septembra 2016). Архивировано 26 августа 2018 года. Дата обращения 26 августа 2018.
- ↑ Dumpinieka Anša mīlas un politiskie skandāli. Tēvs neatklāj, kur atrodas un ko dara dēls, Kas jauns? (2016. gada 13. jūlijā). Архивировано 26 августа 2018 года. Дата обращения 2018. gada 28. martā.
- ↑ Atkārtošana zināšanu māte – kas ir revolucionārs Ansis Ataols Bērziņš? (англ.) (недоступная ссылка). www.kasjaks.lv. Дата обращения: 26 августа 2018. Архивировано 27 августа 2018 года.
- ↑ Advokāts: 13.janvāra grautiņos apsūdzētais Ansis Ataols Bērziņš Čehijas cietumā ticis piekauts (латыш.). Архивировано 26 августа 2018 года. Дата обращения 26 августа 2018.
- ↑ 6,0 6,1 Vējonis neapžēlos 13. janvāra Vecrīgas grautiņos notiesāto Ansi Ataolu Bērziņu, Delfi (2018. gada 28. martā). Архивировано 26 августа 2018 года. Дата обращения 2018. gada 28. martā.
- ↑ DELFI. Tapis emocionāls video Anša Ataola Bērziņa atbalstam (латыш.), DELFI (21 novembra 2016). Архивировано 26 августа 2018 года. Дата обращения 26 августа 2018.
- ↑ 13. janvāra grautiņos apsūdzētā Bērziņa māte atklāj, kā Čehijas cietumā izturējās pret dēlu (латыш.), nra.lv. Архивировано 26 августа 2018 года. Дата обращения 26 августа 2018.
- ↑ 9,0 9,1 13. janvāra grautiņos apsūdzētais Ansis Ataols Bērziņš Čehijas cietumā piekauts, paziņo advokāts, Delfi (2018. gada 27. februārī). Архивировано 26 августа 2018 года. Дата обращения 2018. gada 28. martā.
- ↑ DELFI. Saeimas deputāts lūdz Vējoni apžēlot par 13. janvāra grautiņiem notiesāto Ansi Ataolu Bērziņu (латыш.), DELFI (19 marta 2018). Архивировано 26 августа 2018 года. Дата обращения 26 августа 2018.
- ↑ Vējonis atkal neapžēlo Ansi Ataolu Bērziņu (латыш.). nra.lv. Дата обращения: 14 сентября 2018. Архивировано 14 сентября 2018 года.
- ↑ www.DELFI.lv. Valsts prezidents Levits apžēlojis grautiņos apsūdzēto Ansi Ataolu Bērziņu (латыш.). delfi.lv (12 декабря 2019). Дата обращения: 14 августа 2020.
- ↑ Danute Tomsone. Ansis Ataols Bērziņš uzvar valdību Satversmes tiesā (латыш.). delfi.lv (24 октября 2019). Дата обращения: 14 августа 2020.