Фондан, Бенжамен

Бенжамен Фондан
Бенжамен Фондан
Дата рождения	14 октября 1898
Место рождения	Яссы, Румыния
Дата смерти	3 октября 1944 (45 лет)
Место смерти	Освенцим, Генерал-губернаторство
Гражданство	Королевство Румыния (резидент до 1923); Франция (резидент с 1923; гражданин с 1938)
Род деятельности	поэт, кинорежиссёр, переводчик, философ, эссеист, драматург, сценарист, писатель, историк литературы, литературный критик, биограф, кинокритик
Годы творчества	1912—1944
Направление	неоромантизм, символизм, модернизм, авангард, экспрессионизм, сюрреализм, конструктивизм, экзистенциализм
Язык произведений	румынский язык, с 1925 года преимущественно французский язык

Бенжамен Фондан (фр. Benjamin Fondane, 14 ноября 1898, Яссы — 3 октября 1944, Освенцим); настоящее имя Беньямин Векслер, Benjamin Wechsler или Wexler — румынский и французский писатель, драматург, сценарист, философ, эссеист.

Биография

Родился в еврейской семье в Яссах, был средним ребёнком, у него была старшая и младшая сёстры. Его отец был торговцем, родители которого были родом из деревни, расположенной на севере румынской Молдовы. Его мать принадлежала к выдающейся семье еврейских интеллектуалов. Его дед — Вениамин Шварцфельд, уроженец Галиции, педагог, основавший первую еврейскую школу в Яссах.

В Румынии принадлежал к группе авангардистов, печатался под псевдонимом Барбу Фундояну с 15 лет. После окончания школы, переехал в Бухарест. Жил во Франции с 1923, получил гражданство в 1938, писал на французском языке с 1925.

Близок Льву Шестову (они познакомились в 1924 году в гостях у Готье), Ж. Маритену, Э. Чорану, А. Адамову, Т. Тцара, К. Брынкуши. В 1928 участвует в деятельности авангардной литературной группы «Разрыв» (Адамов и другие). Подвергал резкой критике Гегеля, Хайдеггера, Гуссерля, Валери, Валя, Бретона.

28 июля 1931 года Бенжамен женился на Женевьеве Тиссье, Лев Шестов был свидетелем на их свадьбе.

В 1929 году по приглашению Виктории Окампо побывал в Буэнос-Айресе, читал лекции о французском киноавангарде, позже сотрудничал с влиятельным буэнос-айресским журналом «Sur» (опубликовал там эссе о Хайдеггере). В 1936 году написал сценарий и снял фильм Tararira в Аргентине. По пути обратно, на корабле, будучи евреем-атеистом, он подружился с католиком-неотомистом Жаком Маритеном. После смерти Шестова, Фондан стал известен как его ученик и последователь.

Во время падения Франции попал в плен, из которого бежал, после чего был госпитализирован в Валь-де-Грас с острым аппендицитом, затем издавался в подпольной антологии «Честь поэтов» под псевдонимом Исаак Лакедем (французское имя Агасфера). 7 марта 1944 года вместе с сестрой арестован парафашистской французской полицией. Его друзьям удалось добиться освобождения для него, но не для его сестры, из-за чего он решил не оставлять её, а отправиться 30 мая на поезде с вокзала Бобиньи в Освенцим вместе с ней, откуда им уже не суждено было выйти.

Творчество

Книги стихотворений
- «Три сценария. Киностихи» (1928, иллюстрирована фотографиями Мана Рэя)
- «Улисс» (1933)
- «Титаник» (1937)
Эссе
- «Безобразник Рембо» (1933)
- «Несчастное сознание» (1938)
- «Бодлер и опыт бездны» (не завершено, опубликовано посмертно 1947)
С 1933 по 1936 вел записи своих бесед с Л. Шестовым, на основе которых написаны «Встречи с Шестовым» (в 1939 году рукопись передал В. Окампо)
Написал несколько драм, киносценариев (в том числе — к фильму Димитрия Кирсанова «Похищение», 1933—1934).

Наследие

В последние десятилетия интерес к фигуре и наследию Фондана растет: после 1979 г. во Франции переизданы основные сочинения, в 1993 году общество по изучению его творчества создано в Израиле, а в 1997 и во Франции, где вышло несколько номеров посвященного ему альманаха «Фондановские тетради».

Воспоминания о последних парижских годах Фондана принадлежат Чорану.

Сводные публикации последних лет

Écrits pour le cinéma. Verdier Poche, 2007.
Entre Jérusalem et Athènes. Benjamin Fondane à la recherche du judaïsme/ Textes réunis par Monique Jutrin. Paris; Lethielleux: Parole et Silence, 2009.
Théâtre complet/ Textes établis et présentés par Éric Freedman. Paris: Editions Non Lieu, 2012.

На русском языке

Фундояну, Б. Избранное / В сб.: Стихи поэтов Румынии 20-30-х годов. — М.: Художественная литература,1975. — 350 с.
Фондан, Б. Разговоры с Шестовым / Часть речи. Альманах. № 2/3 (1981/82). — Нью-Йорк: Серебряный век.

Примечания

Литература о писателе

Ворожихина К. В. «Странствия по душам» Бенджамена Фондана: Артюр Рембо // Философские науки. 2015. № 9. С. 116—122.
Jutrin M. Benjamin Fondane, ou, Le périple d’Ulysse. Paris: A.-G. Nizet, 1989
Sevenant A. van. Il filosofo dei poeti: l’estetica di Benjamin Fondane. Milano: Mimesis, 1994
Farina G. Benjamin Fondane e le gouffre: un emigrante nella metafisica dell’esistenza. Roma: Artemide, 2003
Lucescu Boutcher A. Rediscovering Benjamin Fondane. New York: P. Lang, 2003
Beary P. Benjamin Fondane, au temps du poème. Lagrasse: Verdier/Les Amis de L'Éther Vague, 2006.
Grün E. La route chez Tristan Tzara, Benjamin Fondane et Ilarie Voronca. Cordes-sur-Ciel: R. de Surtis, 2006.
Thélot J. Ou l’irrésignation. Benjamin Fondane. Montpellier: Éditions Fissile, 2009
Benjamin Fondane, poète, essayiste, cinéaste et philosophe. Paris: Mémorial de la Shoah, 2009 (каталог выставки)
Beray P., Janover L. Retrouver Fondane. Arles: Les Éditions de La Nuit, 2010
Jutrin M. Avec Benjamin Fondane au-delà de l’histoire, ou, Les carnets d’Ulysse, 1924—1944. Paris: Parole et silence, 2011

Ссылки