Бек, Пьер
| Пьер Бек | |
|---|---|
Пьер Бек (фр. Pierre Bec, окс. Pèire Bèc, 11.12.1921 Париж— 30.06.2014 Пуатье) — французский писатель, профессор университета в Пуатье, специалист в области окситанского языка и литературы, окситанский поэт и лингвист. Родился в Париже. Детство провёл в Казере, где он и выучил окситанский язык. В 1943—1945 был депортирован в Германию на принудительные работы. После войны вернулся во Францию, где получил степень лиценциата в области немецкого и итальянского языков, а в 1959 степень доктора. Пьер Бек стал одним из основателем Института изучения Окситании (окс. Institut d'Estudis Occitans), пост президента которого он занимал в 1962—1980 гг.
Библиография
На гасконском диалекте окситанского языка
Поэзия
- Au briu de l’estona (IEO, 1956)
- La quista de l’Aute (IEO, 1971)
- Sonets barròcs entà Isèut (IEO, 1979)
- Cant reiau (IEO, 1985)
Проза
- Contes de l’unic (Per Noste, 1977)
- Lo hiu tibat. Racontes d’Alemanha (Per Noste, 1978)
- Sebastian (Federop, 1981)
- Contes esquiçats (Per Noste, 1984)
- Racontes d’ua mòrt tranquilla (Reclams, 1993)
- Entà créser au món (Reclams, 2004)
На французском языке
- La joute poétique (Les Belles Lettres, 1999): De la tenson médiévale aux débats chantés traditionnels
- Chants d’amour des femmes troubadours (Stock, 1995)
- Vièles ou violes ? (Klincksieck, 1992)
- Écrits sur les troubadours et la lyrique médiévale (Éditions Paradigme, 1992)
- Burlesque et obscénité chez les troubadours (Stock, 1984): Le contre-texte au Moyen Âge.
- Anthologie des troubadours (10/18, 1979, 2e édit. 1985): écrit avec la collaboration de Gérard Gonfroy et Gérard Le Vot.
- Anthologie de la prose occitane du Moyen Âge (XIIe-XVe siècle) (Aubanel, 1977 vol. 1 — Éd. Vent Terral, 1987 vol. 2)
- Manuel pratique d’occitan moderne (Picard, 1973; 2e édition 1983)
- Manuel pratique de philologie romane. Italien, espagnol, portugais, occitan, catalan, gascon, tome 1 (Picard, 1970, — réédit. 2000)
- Manuel pratique de philologie romane, tome 2 : français, roumain, sarde, rhéto-frioulan, francoprovençal, dalmate. Phonologie (Picard, 1971, — réédit. 2000)
- Les Interférences linguistiques entre gascon et languedocien dans les parlers du Comminges et du Couserans (PUF, 1968): Essai d’aréologie systématique.
- La Langue occitane (PUF, Que sais-je ? n° 1059, 128 pages ; 1963, 5e édition 1986, 6e édition corrigée janvier 1995); ISBN 2-13-039639-9
- Les Saluts d’amour du troubadour Arnaud de Mareuil (Privat, 1961)