Ас-Сибаи, Юсуф
| Юсуф Ас-Сибаи |
|---|
Юсуф ас-Сибаи (араб. يوسف السباعي, англ. Yusuf as-Sibai; 10 июня 1917, Каир — 18 февраля 1978, Никосия) — египетский писатель, представитель новой современной египетской литературы, общественный деятель левой направленности.
Биография
Юсуф ас-Сибаи родился 10 июня 1917 в Каире. Получил высшее военное образование (в том числе помогло будущему литератору в его произведениях военной тематики).
Печататься Юсуф ас-Сибаи начал от 1947 года (сборник рассказов «Призраки» и роман «Наместник Азраиля»).
От 1958 года — ас-Сибае находился на должностях Генерального секретаря Организации солидарности народов Азии и Африки и Генерального секретаря Постоянного бюро Ассоциации писателей стран Азии и Африки.
Юсуф ас-Сиба ивозглавлял Союз писателей Египта, работал Министром культуры страны (от 1973 года), был главным редактором известного общественно-политического журнала «Лотос», на склоне лет — редактором влиятельной египетской газеты «Аль-Ахрам».
18 февраля 1978 года Юсуфа ас-Сибае был убит двумя палестинскими боевиками в ходе террористического акта в отеле «Хилтон» в столице Кипра городе Никосии[1].
Творчество и признание
Юсуф ас-Сибаи — автор около 50 книг на актуальные темы, в том числе сборника критических статей «Пощечины и поцелуи» (1959), романов «Мы не одинокие» (1969), «Жизнь — это миг» (1973). Пьеса ас-Сибаи «Сильнее времени» (1966) посвящена строительству Асуанской плотины.
Манере изложения ас-Сибае присущи социальная направленность, своеобразный лиризм, внимание к деталям.
Некоторые из романов ас-Сибае был экранизирован.
Юсуф ас-Сибаи — известный в мире египетский писатель, его награждали Медалью Мира им. Жолио (1960), премией «Лотос» (1974), другими премиями и отличиями.
Произведения ас-Сибае довольно часто переводили на русский язык в СССР:
- Водонос умер, Ташкент, 1968;
- Остров спасения // «Иностранная литература» № 10 с 1970 год;
- Земля лицемерия // «Иностранная литература» № 6 по 1973 год;
- Мы не сеем колючек, М., 1973
Примечания
- ↑ Юсуф ас-Сибае // «John E. Jessup» An энциклопедических dictionary of conflict and conflict resolution, 1945—1996, 1998 (англ.)
Источники и ссылки
- «Вселенная» № 4 по 1976 год, стр. 8
- Словесный А. Н. Юсуф ас-Сибае в Большая советская энциклопедия
- Соловьев В., Фильштинский И., Юсупов Д., Арабская литература, М., 1964 (рус.)
- аль-Фикр ва ль-фанн фи адабе Юсуф ас-Сибаи. (Сб. статей под ред. Гали Шукри), Каир, 1972 (ар.)
- Translations of the members of Arab Writers' Union in Syria and the Arab world