Аррабаль, Фернандо

Фернандо Аррабаль

Фернáндо Аррабáль (исп. Fernando Arrabal Terán; род. 11 августа 1932, Мелилья, Испания) — испанский сценарист, драматург, кинорежиссёр, актёр, прозаик и поэт. Живёт во Франции с 1955 года.

Аррабаль — режиссёр семи полнометражных фильмов; опубликовал более 100 пьес, 14 романов, 800 стихов; несколько эссе и своё знаменитое «Письмо генералу Франко», где рассказывает о жизни Франсиско Франко — правителя и диктатора Испании.

Полное собрание пьес Аррабаля было переведено на несколько языков и выпущено в трёх томах. Театральный критик «The New York Times» Мэл Гуссов назвал Аррабаля последним выжившим среди трёх людей, олицетворяющих модернизм.

В 1962 году Аррабаль вместе с Алехандро Ходоровски и Роланом Топором основывает объединение «Паника» (Mouvement panique). Назвавшиеся в честь греческого бога плодородия и дикой природы Пана и вдохновлённые творчеством Луиса Бунюэля и «Театром Жестокости» Антонена Арто члены нового объединение в своих представлениях старались максимально шокировать и эпатировать публику.

Детство (1932—1946)

Фернандо Аррабаль, сын художника Фернандо Аррабаля Старшего (Fernando Arrabal Ruiz) и Кармен Гонсалес, родился в Мелилье 11 августа 1932 года.

17 июля 1936 года произошло восстание против конституционного правительства Второй Испанской Республики, которое послужило началом испанской гражданской войны. Отец Фернандо Аррабаля оставался верным идеалам республики, поэтому впоследствии он был приговорён к смертной казни. Однако приговор вскоре был заменён на 30-летнее заключение.

Через некоторое время Аррабаль Старший был переведён в другую тюрьму, где он пытался покончить с собой. И, наконец, 4 декабря 1941 он был отправлен в клинику для душевнобольных. Однако позже было выяснено, что психические расстройства были всего лишь актёрской игрой, имевшей своей целью перевод в учреждение с ослабленной охраной. И 29 декабря 1941 года Фернандо Аррабаль Старший сбежал из госпиталя в одной пижаме. Несмотря на то, что его поиски продолжались в течение года, больше его никто не видел.

В 1936 году Фернандо вместе с матерью переехали в Сиудад-Родриго.

В 1936 году Фернандо был зачислен в местную католическую школу, где проучился до 1940 года, потому что после окончания гражданской войны вместе с матерью переехал в Мадрид.

В 1941 Фернандо Аррабаль был отмечен наградой как одарённый ребенок. Он продолжил обучение в церковно-приходской школe (Las Escuelas Pías de San Antón), где до него учились Виктор Гюго и Хасинто Бенавенте.

Позднее Аррабаль учился также в другом мадридском колледже (Colegio Padres Escolapios de Getafe).

Проза

1. Ваал Вавилонский (исп. Baal Babilonia) (1959) , ed. Julliard, París; Destino, Barcelona 1977.
2. Похороны сардины (исп. El entierro de la sardina), ed. Julliard, París, 1960; Barcelona, Destino, 1984.
3. Аррабаль проводит церемонию смущения (фр. Fêtes et rites de la confusion) (Arrabal celebrando la ceremonia de la confusión), ed. Losfeld, París, 1960; Barcelona, Destino, 1983.
4. Ладья, раненная молнией (исп. La torre herida por el rayo), Barcelona, Destino, 1983
5. Освещенный камень (исп. La piedra iluminada) (La Reverdie), ed. Christian Bourgois, Paris, 1971; Barcelona, Destino, 1983.
6. Красная мадонна (исп. La virgen roja), Barcelona, Seix Barral, 1987.
7. Дочь Кинг-Конга (исп. La hija de King Kong), Barcelona, Seix Barral, 1988;
8. Необычайный крестовый поход влюбленного кастрата (исп. La extravagante cruzada de un castrado enamorado), Barcelona, Seix Barral, 1990.
9. Убивица из Зимнего сада (исп. La matarife en el invernadero) (La tueuse du jardin d'hiver), prólogo de Milan Kundera, Libros del innombrable, Zaragoza, 1993; ed. Écriture, Paris, 1994
10. Ломка (или на игле) (исп. El Mono), Planeta, Barcelona, (1994)
11. Левитация (Канатоходец Бога) (исп. Levitación) (Le funambule de Dieu), Barcelona, Seix Barral, 1997, ed. Écriture, Paris, 1998
12. Церемония по брошенному лейтенанту (исп. Ceremonia por un teniente abandonado) (Porté disparu), Espasa Madrid 1998; ed. Plon,París, 2000
13. Шампанское для всех (исп. Champagne pour tous), Libros del innombrable, Zaragoza y ed. Stock, París, 2002.
14. Как рай психов (исп. Como un paraíso de locos), Bruguera, Barcelona, 2008.

Из них на русский переведены:

1. Необычайный крестовый поход влюбленного кастрата, М., Текст, 2003,ISBN 5-7516-0347-8
2. Красная мадонна, М., Текст, 2002, ISBN 5-7516-0292-7
3. Убивица из Зимнего сада, М., Эксмо, 2006, ISBN 5-699-15997-5
4. Канатоходец Господа Бога, М., Эксмо, 2006, ISBN 5-699-10146-2

А также пьесы «Фандо и Лис» и «Пикник». Последний раз Фернандо Аррабаль был в Москве в 2004 году в связи с премьерой своей пьесы «Письмо любви» в театре «Эрмитаж».

Фильмография

Режиссёр

1. 1971 — Да здравствует смерть / Viva la muerte
2. 1973 — Я пойду как бешеный конь / J'irai comme un cheval fou
3. 1975 — Дерево Герники / L'Arbre de Guernica
4. 1982 — Император Перу / The Emperor of Peru
5. 1983 — Кладбище автомобилей / Le cimetiere des voitures (ТВ)
6. 1982 — Прощай, Вавилон! / Farewell, Babylon!

Актёр

1. 1966 — Кто вы, Полли Магу?
2. 1967 — Le lapin de Noël (ТВ)
3. 1968 — Le grand cérémonial
4. 1968 — Piège
5. 1976 — Подполье и эмигранты
6. 1979 — Гамбургская болезнь
7. 2006 — Авида
8. 2008 — Возможность острова

Сценарист

1. 1962 — Picknick im Felde
2. 1964 — De picknick (ТВ)
3. 1965 — Guernica — Jede Stunde verletzt und die letzte tötet (ТВ)
4. 1965 — Picknick på slagfältet (ТВ)
5. 1968 — Le grand cérémonial
6. 1968 — Фандо и Лис
7. 1971 — Automobilkirkegården (ТВ)
8. 1971 — Да здравствует смерть
9. 1973 — Я пойду как бешеный конь
10. 1973 — Piknik na frontu (ТВ)
11. 1975 — Дерево Герники
12. 1982 — Император Перу
13. 2008 — Возможность острова

Ссылки

• Фернандо Аррабаль, пьесы
• Фернандо Аррабаль
• Фернандо Аррабаль Интервью
• Фернандо Аррабаль пьеса Пикник
• Официальный сайт  (исп.)