Апдайк, Джон

Джон Апдайк
Джон Апдайк
	англ. John Updike
	Апдайк в 1986 году
Имя при рождении	Джон Хойер Апдайк
Место рождения	Рединг (Пенсильвания, США)
Место смерти	Данверс (Массачусетс, США)
Род деятельности	прозаик, поэт, эссеист, литературный критик
Годы творчества	1959—2009
Направление	модернизм
Язык произведений	английский
Дебют	рассказ «Гости из Филадельфии» (1954)
Премии	Пулитцеровская премия ; Американская литературная премия ПЕН/Фолкнер

Джон Хо́йер А́пдайк (англ. John Hoyer Updike; 18 марта 1932 года, Рединг, Пенсильвания, США — 27 января 2009 года, Данверс, Массачусетс) — известный американский писатель, поэт и литературный критик, автор 23 романов и 45 других книг: сборников рассказов, стихотворений, эссе. На протяжении многих десятилетий публиковал рассказы и рецензии в журнале The New Yorker. Лауреат ряда американских литературных премий, включая две Пулитцеровские премии (за романы «Кролик разбогател» и «Кролик успокоился»)^[1]^[2].

Биография

Родился 18 марта 1932 года в Рединге, до 13 лет жил в Шиллингтоне^[англ.], в том же штате Пенсильвания. Отец — Уэсли Рассел Апдайк — школьный учитель, мать — Линда Грэйс — писала рассказы.

В 1954 году окончил с отличием Гарвардский университет, где изучал английскую литературу, а также одногодичные курсы живописи в Художественной школе Рёскина^[англ.] Оксфордского университета в Англии. В Гарварде Апдайк некоторое время был редактором сатирического журнала «Гарвардский пасквилянт»^[1]. Вернувшись из Англии, два года проработал в журнале The New Yorker, где и начал публиковать свои первые рассказы. Поселился в штате Массачусетс, в небольшом городе Ипсвич.

Первый опубликованный (и третий написанный^[3]) роман писателя («Ярмарка в богадельне») увидел свет в 1959 году. Литературная известность пришла быстро. В начале 1960-х гг. Апдайк становится одним из самых популярных писателей Новой Англии и с тех пор в среднем публикует по одной книге ежегодно. В журнале The New Yorker он регулярно помещал свои рассказы, а в периодическом издании The New York Review of Books — литературные и художественные рецензии.

Ещё на студенческой скамье Апдайк, известный в молодости, как завсегдатай светских тусовок^[3], женился на Мэри Пеннингтон, которая стала матерью его четырёх детей. Они развелись в 1974 году после 21 года брака. Болезненный опыт развода нашёл отражение в сборнике рассказов Too Far to Go, увидевшем свет в 1979 году. К тому времени Апдайк женился на своей старой возлюбленной Марте Бернард, воспитывал её троих детей от предыдущего брака.

Писатель ещё в 50 лет стал подводить итоги жизни, выпустив книгу мемуаров. В политике он исповедовал здоровый консерватизм. Говорил, что в жизни людей есть три большие тайны — «секс, искусство и религия»^[3]. В конце жизни критиковал оцифровку художественной литературы, которая якобы разъедает целостность литературных произведений и понятие авторского права^[4].

Всего из-под пера Апдайка вышло больше двадцати романов и дюжина сборников рассказов, а также стихи, критические статьи о литературе и живописи, книги для детей, воспоминания. Его поздние романы не были приняты литературным истеблишментом, где господствовало представление, что фирменный язык Апдайка, казавшийся столь лёгким и оригинальным читателям 1960-х, «загустел до самодовольства»^[3]. Писатель скончался в хосписе на 77-м году жизни. Причиной смерти стал рак лёгких^[5].

Творчество

Апдайк имел репутацию одного из лучших стилистов, пишущих на английском языке, обладателя очень богатого лексикона. Действие произведений Апдайка происходит в небольших городках на северо-востоке США, в среде протестантов из среднего класса. Его заурядных, как правило, героев часто осаждают типичные для их круга проблемы семейного и религиозного свойства, в том числе порождённые супружескими изменами. Для Апдайка вообще характерно повышенное внимание к чувственной стороне межполовых отношений и к христианской проблематике. Продолжая традиции флоберовского реализма, Апдайк ярко, детализировано фиксирует подробности окружающего мира. Своё предназначение он видел в том, чтобы придавать аморфной повседневности «причитающуюся ей форму прекрасного».

Крупнейшим вкладом Апдайка в сокровищницу американской литературы стала тетралогия о Кролике, в которой рассказывается о жизни рядового американца Гарри Ангстрома по прозвищу «Кролик», о сложностях его личной жизни и о крахе его иллюзий. Советскому читателю писатель стал известен благодаря осуществленному в 1965 году В. Хинкисом переводу романа «Кентавр» (1963, по-русски: 1996, с предисловием [Маркиш, Симон Перецович|Шимона Маркиша]), ставшему, по оценке А. Гениса, культовым среди шестидесятников — «книгой-паролем, позволяющей вступить в заветный клуб понимающих — на кухни тех интеллигентных домов, где рождалось общественное мнение шестидесятых»^[3].

Романы о Кролике

Трилогия о Беке

«Бек: книга» / англ. Bech, a Book (1970)
«Возвращение Бека» / англ. Bech Is Back (1982)
«Бека обложили» / англ. Bech at Bay (1998)

Книги о Бьюкенене

«Иствикские» романы

«Иствикские ведьмы» / англ. The Witches of Eastwick (1984)
«Иствикские вдовы» / англ. The Widows of Eastwick (2008)

Трилогия «Алая буква»

«Месяц воскресений» / англ. A Month Of Sundays (1975)
«Версия Роджера» / англ. Roger’s Version (1986)
«С.» / англ. S. (1988)

Другие произведения

(1959) Ярмарка в богадельне / The Poorhouse Fair
(1963) Кентавр / The Centaur
(1965) Ферма / Of The Farm
(1968) Супружеские пары / Couples
(1977) Давай поженимся / Marry Me
(1978) Переворот / The Coup
(1986) Версия Роджера / Roger’s Version
(1994) Бразилия / Brazil
(1996) В красоте лилий / In the Beauty of the Lilies
(1997) Toward the End of Time
(2000) Гертруда и Клавдий / Gertrude and Claudius
(2002) Ищите моё лицо / Seek My Face
(2004) Деревни / Villages
(2006) Террорист / Terrorist

Сборники рассказов

(1959) Та же дверь / The same door
(1962) Голубиные перья / Pigeon Feathers
(1964) Рассказы об Олинджере / Olinger stories
(1966) Музыкальная школа / Music school
(1972) Музеи и женщины / Museums And Women
(1979) Проблемы и другие рассказы / Problems and other stories
(1987) Поверь мне / Trust me
(1994) Загробная жизнь / Afterlife

Экранизации

1970 — «Кролик, беги» / англ. Rabbit, Run (реж. Джек Смайт)
1974 — «Музыкальная школа» / англ. The Music School (ТВ) (реж. Джон Корти)
1979 — «Слишком далеко идти» / англ. Too Far to Go (ТВ) (реж. Филдер Кук)
1985 — «Сосед по комнате» / англ. The Roommate (ТВ) (реж. Нелл Кокс)
1987 — «Голубиные перья» / англ. Pigeon Feathers (ТВ) (реж. Шэррон Миллер)
1987 — «Иствикские ведьмы» / англ. The Witches of Eastwick (реж. Джордж Миллер)
1992 — «Иствикские ведьмы» / англ. The Witches of Eastwick (ТВ) (реж. Рик Розенталь)
1996 — англ. «A & P» (реж. Брюс Шварц)
2002 — «Иствик» / англ. Eastwick (ТВ) (реж. Майкл М. Робин)

Примечания

↑ ^1,0 ^1,1 Кролик успокоился (неопр.). Дата обращения: 28 января 2009. Архивировано 30 января 2009 года.
↑ Кроме Апдайка, Пулицеровскую премию за художественные произведения больше двух раз присуждали только Буту Таркингтону и Уильяму Фолкнеру.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Первая биография Апдайка (неопр.). Дата обращения: 4 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
↑ Why John Updike Is So Wrong About Digitized Books — TIME (неопр.). Дата обращения: 4 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
↑ [http://web.archive.org/web/20090130080715/http://news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_7854000/7854575.stm Архивная копия от 30 января 2009 на Wayback Machine В США скончался писатель Джон Апдайк (англ.)] Архивная копия от 30 января 2009 на Wayback Machine // новости BBC. — 27 января 2009

Ссылки

Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
Сборник стихотворений Джона Апдайка, русский перевод А. Бабичевой, 2009
Дж. Апдайк. Гости из Филадельфии / Перевод М. Каменской // TextOnly, вып. 43 (1’15) — первый опубликованный рассказ писателя (1957)

[gazeta_ru_28_01_2009-1] 1,0 ^1,1 Кролик успокоился (неопр.). Дата обращения: 28 января 2009. Архивировано 30 января 2009 года.

[2] Кроме Апдайка, Пулицеровскую премию за художественные произведения больше двух раз присуждали только Буту Таркингтону и Уильяму Фолкнеру.

[genis-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Первая биография Апдайка (неопр.). Дата обращения: 4 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.

[4] Why John Updike Is So Wrong About Digitized Books — TIME (неопр.). Дата обращения: 4 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.

[5] [http://web.archive.org/web/20090130080715/http://news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_7854000/7854575.stm Архивная копия от 30 января 2009 на Wayback Machine В США скончался писатель Джон Апдайк (англ.)] Архивная копия от 30 января 2009 на Wayback Machine // новости BBC. — 27 января 2009

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]