Анфас

Анфа́с (фр. en face — перед лицом, спереди, в лицо) — лицом к смотрящему^[1], положение лица человека, сложной фигуры или объекта, при котором «лицевая» часть обращена прямо к наблюдателю.

Слово анфас является наречием. В значении самого слова заключена предложная семантика.

Частые употребления: «сфотографировать анфас», то есть лицом к объективу; «расположить анфас» — лицом к зрителю.

Трудности употребления слова

Так как фр. en face уже́ содержит предлог, употребление слова «анфас» с дополнительным предлогом «В» никогда не допускалось нормами литературного языка как тавтология (см. плеоназм). Современный литературный язык допускает употребление «вид в анфас» наравне с «вид анфас»^[1].

Правильно: фотографироваться анфас и фотографироваться в анфас^[1].

Этимология

«В анфас»: употребление возникло под влиянием предложного сочетания в профиль (профиль — существительное в значении «вид сбоку»)^[1].

К. С. Горбачевич об утрате тавтологичности в выражении в анфас:

«Для современного литературного языка… в качестве нормы допустимы и традиционно-литературное анфас, и новое, пришедшее из разговорного языка «в анфас»^[1]

См. также

Примечания

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Грамота.ру Архивировано 2 марта 2009 года.Ссылка на новую версию Грамота.ру Архивная копия от 16 мая 2021 на Wayback Machine

Ссылки

Наречие анфас в словаре наречий русского языка

[gramota.ru-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Грамота.ру Архивировано 2 марта 2009 года.Ссылка на новую версию Грамота.ру Архивная копия от 16 мая 2021 на Wayback Machine

[1]