Антиармянские настроения в Азербайджане

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Антиармянские настроения или армянофобия широко распространены в Азербайджане[1], в основном из-за конфликта вокруг Нагорного Карабаха. По данным Европейской комиссии по борьбе с расизмом и нетерпимостью, армяне являются «самой уязвимой группой в Азербайджане в сфере расизма и расовой дискриминации»[2]. Согласно опросу, проведенному в 2012 году, 91 % азербайджанцев воспринимают Армению как «главного врага Азербайджана»[3]. Слово «армянин» (erməni) широко используется в Азербайджане как оскорбление[4]. «Негативные стереотипы об армянах присутствуют в большинстве средств массовой информации в Азербайджане. Эти стереотипы в некоторой степени разделяются в обществе, и они определенно не возникают на пустом месте. Стереотипы, циркулирующие в СМИ, имеют глубокие корни в сознании общества.»[5]. В конце августа 2022 года, комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации опубликовал выводы по Азербайджану, в которых отмечалась обеспокоенность о серьезных нарушениях прав человека, совершенных азербайджанскими вооруженными силами в отношении военнопленных и других находящихся под защитой лиц армянской этнической или национальной принадлежности. Он также был обеспокоен сообщениями об уничтожении армянского культурного наследия, в том числе церквей, памятников, достопримечательностей и кладбищ[6]

На протяжении XX века армяне и мусульманские жители Кавказаазербайджанцы, которых до 1918 года называли «кавказскими татарами» — были вовлечены в многочисленные конфликты. Погромы, массовые убийства и войны укрепили оппозиционные этнические идентичности между двумя группами и способствовали развитию национального самосознания как среди армян, так и среди азербайджанцев[7].

Однако современная армянофобия в Азербайджане уходит своими корнями в последние годы существования Советского Союза, когда армяне Нагорного Карабаха потребовали от московских властей передать Армянской ССР входившую в Азербайджанскую ССР, но населенную в основном армянами, Нагорно-Карабахскую автономную область. Демонстрации в Ереване в поддержку передачи Нагорного-Карабаха Армении, и продолжающиеся митинги в Степанакерте спровоцировали интервенцию советских войск и вызвали волну погромов и насильственных депортаций армян из Азербайджана и азербайджанцев из Армении. С 1988 по 1990 год приблизительно 300 000–350 000 армян либо бежали под угрозой насилия, либо были депортированы из Азербайджана, и примерно 167 000 азербайджанцев были вынуждены бежать из Армении, часто в условиях насилия[8].

Споры по поводу принадлежности Нагорного Карабаха в конечном итоге переросли в крупномасштабный военный конфликт, в ходе которого армянские силы взяли под контроль большую часть бывшей НКАО и семь прилегающих районов. По данным HRW, систематические нарушения прав человека совершались местными армянскими силами Карабаха и правительствами Азербайджана и Армении. Прекращение огня было достигнуто в 1994 году, после чего самопровозглашённая Нагорно-Карабахская Республика стала де-факто независима, а де-юре находится внутри границ Азербайджана. Неразрешенный конфликт с Арменией из-за Нагорного Карабаха, а также присутствие в Азербайджане до 880 000 беженцев и вынужденных переселенцев значительно способствовали ухудшению экономической, социальной и политической ситуации в Азербайджане, где около 14 %[9] территории страны были оккупированы армянскими силами[10]. На армян обрушивается риторика ненависти: правительственные чиновники, средства массовой информации и школьные учебники на протяжении десятилетий дегуманизировали армян, изображая их злейшими врагами азербайджанцев[11].

Ранний период

На протяжении всей истории в Азербайджане было множество случаев армянофобии. Между 1905 и 1907 годами в результате армяно-татарской резни погибли тысячи армян и азербайджанцев. По словам профессора истории Фируза Каземзаде, "невозможно возложить вину за массовые убийства ни на одну из сторон. Похоже, что в одних случаях первыми стреляли азербайджанцы, в других — армяне "[12]

Руины армянского квартала Шуши после его разрушения азербайджанской армией в 1920 году.

Волна антиармянской резни на контролируемых Азербайджаном территориях началась в 1918 году и продолжалась до 1920 года, когда и Армения, и Азербайджан присоединились к Советскому Союзу. Первого сентября 1918 года в Баку в ответ на мартовские события произошла резня армян, в результате которой погибло от 10 000 до 30 000 этнических армян[13][14][15]. Позднее события были названы сентябрьскими. 5-7 июня 1919 г. произошла резня армян в Кайбаликенде в Нагорном Карабахе. До 700 армян были убиты[16] в результате резни, организованной генерал-губернатором Карабаха Хосров беком Султановым и возглавляемой его братом Султан беком Султановым.[17][18] В марте 1920 года произошел погром шушинских армян в ответ на Новрузское нападение, совершенное армянами против местных азербайджанцев, а также против азербайджанской армии. Оценки числа пострадавших неопределенны и варьируются от нескольких сотен[17] до 20 000-30 000 жертв[19][20][21]. До и во время русской революции 1917 года армянофобия была основой азербайджанского национализма, и при советском режиме армян провозглашали козлами отпущения, на которых складывали ответственность за государственные, социальные и экономические недостатки Азербайджана[22]. В советское время правительство СССР пыталось способствовать мирному сосуществованию двух этнических групп, но многие азербайджанцы возмущались высоким социальным статусом армян в Азербайджане, поскольку многие армяне считались частью азербайджанской интеллигенции. Однако когда разразился Карабахский конфликт, общественное мнение по отношению к другой в обеих странах ожесточилось[23].

С начала карабахского конфликта

Карабахский конфликт начался с демонстраций в феврале 1988 года в Ереване с требованием присоединения Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджанской ССР к Армянской ССР. Региональный совет Нагорного Карабаха проголосовал за выход из состава Азербайджана и присоединение к Армянской ССР[24]. Эти события вызвали волну погромов (Сумгаитский погром, Армянский погром в Баку) и насильственных депортаций армян из Азербайджана и азербайджанцев из Армении. В период с 26 февраля по 1 марта в городе Сумгаит в течение четырёх дней происходили жестокие антиармянские беспорядки, в ходе которых было убито 32 человека. Союз журналистов СССР охарактеризовал эти события как акт геноцида, направленного советским режимом против собственного народа[25].

После нескольких дней непрекращающихся беспорядков московские власти заняли город десантниками и танками. Почти все 14 000 армян Сумгаита бежали из города после погрома[26]. Британский журналист Томас де Ваал, опубликовавший в 2005 году документальную книгу « Черный сад» о карабахском конфликте, пишет: «Первое массовое насилие позднесоветской эпохи»[27] был погромом армян в Сумгаите. В феврале 1988 г. на заседании Политбюро ЦК в Москве было официально признано, что массовые погромы и убийства в Сумгаите совершались по национальному признаку[27]. Именно тогда академик Зия Буньядов, которого Том де Ваал называет в своей книге «самым выдающимся армянофобом Азербайджана», прославился своей статьей «Почему Сумгаит?» в котором он обвинил армянских жертв в организации погрома[28].

По оценке «Мемориала» Сумгаитский погром так и не получил должной оценки со стороны государства; преступники не только остались безнаказанными, но некоторые из них получили звания национальных героев, а также высокие посты в правительстве, что привело к дальнейшей эскалации конфликта[29]. Хотя в действительности к судебной ответственности было привлечено 94 участника погромов — преимущественно подростков и юношей. Около восьмидесяти человек было осуждено. Один из них, Ахмед Ахмедов, был приговорён к смертной казни[30].

После Сумгаитской резни в Кировабаде (Гяндже), а затем в Баку в 1990 году произошли новые погромы. В ноябре 1988 года погром в Кировабаде был подавлен советскими войсками, что привело к постоянной миграции армян из Азербайджана[31].

Напряженность между двумя странами быстро росла. В январе 1990 года азербайджанские националисты организовали армянский погром в Баку, в результате чего было убито по меньшей мере 90 армян и изгнано почти 200 000 армян[7][32]. По словам азербайджанского политолога Зардушта Ализаде ответственность за массовый погром несёт Народный фронт Азербайджана, так как по его словам, на одном из митингов НФА прозвучал призыв: «Да здравствует Баку без армян!»[33].

В июле 1990 г. 130 интеллектуалов и ученых со всего мира подписали «Открытое письмо к международной общественности об антиармянских погромах в Советском Союзе», в котором говорилось:[34]

Сам факт того, что эти погромы повторялись, и тот факт, что они следовали по одной и той же схеме, заставляет нас думать, что эти трагические события не являются случайными или спонтанными вспышками ... мы вынуждены признать, что преступления против армянского меньшинства стали постоянной практикой - если не последовательной политикой - в Советском Азербайджане.

Во время Карабахской войны 10 апреля 1992 года при штурме селе Марага (вместе с селом Маргушеван входило в общий поселковый совет Ленинаван) азербайджанскими вооружёнными формированиями произошло массовое убийство преимущественно мирных жителей, в результате чего погибло не менее 40 армян. Это событие вошло в историю как Резня в Мараге[35].

После 1994 года

Границы конфликта после подписания перемирия 1994 года. Армянские силы Нагорного Карабаха до 2020 года контролировали часть территории Азербайджана за пределами бывшей Нагорно-Карабахской автономной области. С другой стороны, азербайджанские силы контролировали Шаумян и восточные районы Мартакерта и Мартуни, которые входили в НКАО.

С 1991 по 1994 год межэтнический конфликт перерос в широкомасштабные военные действия за контроль над Нагорным Карабахом и некоторыми прилегающими регионами. В мае 1994 года было подписано соглашение о прекращении огня, которое не привело к окончательному урегулированию территориального спора и удовлетворению всех сторон. Европейская комиссия против расизма и нетерпимости (ЕКРН) заявила, что «общий негативный климат» в Азербайджане является следствием «конфликта из-за Нагорного Карабаха»[2].

Влияние на азербайджанскую национальную идентичность

Российский историк, поэт, публицист Андрей Полонский, исследовавший формирование азербайджанской национальной идентичности в конце 1980-х — начале 1990-х годов, отмечал, что "карабахский кризис и нарастающая армянофобия способствовали формированию устойчивого образа врага, который в значительной степени повлиял на характер новой идентичности (первоначально агрессивно-победительной)»[36].

Владимир Казимиров, представитель России в Нагорном Карабахе с 1992 по 1996 год, сопредседатель Минской группы ОБСЕ, неоднократно обвинял определённые силы в Азербайджане, вплоть до уровня властей, в разжигании антиармянских настроений[37]. В начале 2004 года, характеризуя десятилетие после заключения режима прекращения огня, Казимиров заявил:

Оказавшись в состоянии длительного дискомфорта, Баку фактически начал проводить политику тотальной «холодной войны» против армян. Все виды экономических «амортизаторов», а также любые контакты с армянами (даже на общественном уровне) отвергаются с самого начала, а те, кто поддерживает эти контакты, преследуются. В просвещенном советском государстве кто-то был бы вполне готов привить такие настроения, как фундаментализм, реваншизм и армянофобия, которые как таковые только препятствуют устранению как причин, так и последствий конфликта. В настоящее время растет фанатизм и экстремизм даже на уровне неправительственных организаций.

В прессе

ЕКРН отмечает, что основные СМИ Азербайджана «крайне критичны, не проводят четкого различия между этим государством и лицами армянского происхождения, подпадающими под юрисдикцию Азербайджана»[38]. В «разжигании негативных чувств среди общества к армянам» также вовлечены определённые телеканалы, известные граждане, политики, а также местные и национальные власти[2]. По мнению комиссии, антиармянские предубеждения «настолько сильны, что описание кого-либо в качестве армянина в СМИ считается большинством азербайджанцев как оскорбление, оправдывающее возбуждение судебного дела в отношении лиц, сделавших такие заявления»[38]. В СМИ также широко освещаются некоторые заявления азербайджанских общественных и государственных деятелей, демонстрирующие нетерпимость. В 2008 году религиозный лидер мусульман Кавказа Аллахшукюр Пашазаде заявил, что «ложь и предательство в крови у армян»[39][40].

Воспитание в школах

Азербайджанский историк Ариф Юнус заявил, что азербайджанские школьные учебники маркируют армян такими эпитетами, как «бандиты», «агрессоры», «предатели» и «лицемеры»[41]. Он и его жена были заключены в тюрьму по обвинению в шпионаже в пользу Армении[42].

Ясемин Килит Аклар в своем исследовании «Народ и история в учебниках Азербайджанской школы» приходит к следующему выводу:

Официальные учебники Азербайджана злоупотребляют историей для разжигания ненависти и чувства этнического и национального превосходства. Армяне … преподносятся как исторические враги и высмеиваются в очень жесткой форме (В учебнике истории для пятого класса) Ата Юрду вызывает прямую неприязнь к армянам и русским. Даже если усилия по установлению мира в Нагорном Карабахе увенчаются успехом, как можно представить его существование? Как может новое поколение жить с армянами в мирном сосуществовании после насаждения таких предрассудков? На данный момент гражданский национализм, о котором говорят азербайджанские официальные лица, кажется далеким мифом или всего лишь риторическим приемом[43].

Случаи проявления нетерпимости в спорте

В 2011 году, во время чемпионата мира в Баку, армянского боксера на ринге закидали камнями активисты из организации "Освобождения Карабаха". Как заявил ее председатель Акиф Наги акция была спланирована заранее, а цель их акции - помешать участию армян в соревновании[44][45][46] [47]

В марте 2015 года, на кубке мира в Москве, азербайджанский самбист Бахтияр Аббасов в полуфинале турнира проиграл армянскому спортсмену Ашоту Даниэляну. Последний впоследствии выиграл кубок мира, а азербайджанец стал бронзовым призером. На церемонии награждения во время звучания армянского гимна, Абассов демонстративно присев на корточки оставался в таком положении вплоть до окончания гимна Армении. Впоследствии азербайджанский спортсмен прокомментировал свои действия сказав что сел намеренно, и при случае повторит это снова. Добавив что если кто-то из азербайджанцев остался бы стоять на ногах, значит он не азербайджанец. Поступок Аббасова подвергся критике российской, европейской и международной федерациями самбо. Азербайджанский самбист был лишен бронзовой медали кубка мира и отстранен от соревнований по самбо на три года[48][49]

В 2020 году во время эскалации военных действий в Нагорном Карабахе, пресс-секретарь азербайджанского футбольного клуба - Нурлан Ибрагимов, в одной из соцсетей оставил следующую запись[11]:

«Мы должны убить всех армян — детей, женщин и стариков. Мы должны убить их, не делая различий. Никакой жалости. Никакого сострадания».

Пост получил широкое распространение среди армян, увидевших в нем свидетельство глубокой ненависти, насаждаемой в Азербайджане. Сам футбольный чиновник, за призыв к насилию, был пожизненно отстранен от футбола европейским футбольным комитетом УЕФА[50]

Уничтожение культурного наследия

По данным Министерства юстиции США :

Несмотря на конституционные гарантии против религиозной дискриминации, по всему Азербайджану были зарегистрированы многочисленные акты вандализма против Армянской Апостольской церкви. Эти действия явно связаны с антиармянскими настроениями, выявленными войной между Арменией и Азербайджаном.[51]

Начиная с 1998 года, Армения начала обвинять Азербайджан в том, что он начал кампанию по уничтожению кладбища с армянскими резными хачкарами на армянском кладбище в Джульфе[52]. Как армянские, так и международные организации подали несколько обращений, осуждающих правительство Азербайджана и призывающих его воздержаться от такой деятельности. В 2006 году Азербайджан запретил европейским парламентариям расследовать эти утверждения, обвинив их в «предвзятом и истерическом подходе» к этому вопросу и заявив, что он примет делегацию только в том случае, если эта делегация также посетит контролируемую Арменией территорию[53]. Весной 2006 года приезжий журналист из Института освещения войны и мира сообщил, что никаких видимых следов армянского кладбища не осталось[54]. В том же году фотографии, сделанные из Ирана, показали, что кладбище было превращено в военный полигон[55].

В ответ на то, что Азербайджан запретил проводить исследования на месте сторонними группами, 8 декабря 2010 года Американская ассоциация содействия развитию науки (AAAS) опубликовала анализ спутниковых фотографий с высоким разрешением, сделанных на месте кладбища в Джульфе в 2003 и 2009 годах. AAAS пришел к выводу, что спутниковые снимки согласуются с сообщениями наблюдателей на местах, что «значительные разрушения и изменения в уровне местности» произошли в период с 2003 по 2009 год, и что территория кладбища "вероятно, была разрушена, а позже выровнена. землеройным оборудованием[56].

Случаи насилия и ненависти

В 2004 году азербайджанский лейтенант Рамиль Сафаров убил спящего армянского лейтенанта Гургена Маркаряна во время программы НАТО " Партнерство ради мира ". В 2006 году Сафаров был приговорен к пожизненному заключению в Венгрии с минимальным сроком лишения свободы 30 лет. После его запроса в соответствии со Страсбургской конвенцией он был экстрадирован[57] 31 августа 2012 года в Азербайджан, где был встречен как герой[58][59][60], помилован президентом Азербайджана, несмотря на противоположные заверения, данные Венгрии[61], повышен в звании до майора, получил квартиру и более восьми лет выплаты зарплаты[62]. После этого инцидента Республика Армения разорвала все дипломатические отношения с Венгрией.

4 апреля, во время армяно-азербайджанских столкновений 2016 года, азербайджанские силы обезглавили армянского солдата езидского происхождения Карама Слояна, и в социальных сетях были размещены видео и фотографии его отрубленной головы[63][64][65].

Запрет на въезд в Азербайджан

Правительство Азербайджана осуждает любые визиты иностранных граждан в сепаратистский регион Нагорного Карабаха (де-факто Нагорно-Карабахская Республика), прилегающие к нему территории и азербайджанские анклавы Карки, Юхары Оскипара, Бархударлы и Софулу которые де-юре являются частью Азербайджана и находятся под контролем Армении, за исключением случаев выдачи визы или официального разрешения властями Азербайджана. Азербайджан считает въезд на эти территории через Армению (как это обычно бывает) нарушением своей визовой и миграционной политики. Иностранным гражданам, въезжающим на эти территории, будет навсегда запрещен въезд в Азербайджан, и они будут включены в список лиц, которые являются персонами нон грата Министерством иностранных дел Азербайджана[66].

Помимо лиц, объявленных персонами нон грата, нескольким другим посетителям был запрещен въезд в страну из-за их этнической армянской принадлежности. Диане Маркосян, журналистке с американским и российским гражданством, которая также является этнической армянкой, не разрешили въезд в Азербайджан из-за её этнической принадлежности в 2011 году[67][68] Заферу Зояну, этническому турецкому профессиональному армрестлеру, запретили въезд в Азербайджан, потому что его фамилия похожа на армянскую[69][70][71].

Риторика руководства Азербайджана

Слова президента Ильхама Алиева о том, что столица Армении Ереван «была подарком армянам в 1918 году. Это была большая ошибка. Иреванское ханство было азербайджанской землей, армяне были здесь гостями»[72].

22 мая 2002 года во время встречи с бригадным генералом ВС США Лесли Фуллером Минобороны Азербайджана Сафар Абиев заявил следующее: «В 1828 году впервые царской Россией за счет азербайджанских земель была создана “армянская область”... Армянское государство было создано с целью отделить Азербайджан от Турции»[73][74]

4 августа 2004, спикер Минобороны Рамиз Меликов, Радио Свободы: «В ближайшие 25 лет не будет армянского государства на Южном Кавказе. Этот народ… не имеет права жить в регионе. Современная Армения построена на исторических азербайджанских землях. я думаю, что в течение 25-30 лет ее территория опять перейдет под контроль Азербайджана»[74][75][76]

17 февраля 2006 мэр Баку Гаджибала Абуталыбов, на встрече с муниципальной делегацией из Баварии (Германия) заявил следующее: «Нашей целью является полное уничтожение армян. Ведь, вы, фашисты, еще в 30-х и 40-х годах уничтожали евреев. Вы поймете нас»[74][75]

28 февраля 2012 года в своем заключительном слове на конференции по итогам третьего года реализации Государственной программы социально-экономического развития районов на 2009—2013 годы президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил:

... есть силы, которые не любят нас - наши недоброжелатели. Их можно разделить на несколько групп. Во-первых, наши главные враги - мировые армяне и находящиеся под их контролем лицемерные и коррумпированные политики[77].

Спикер правящей в то время Республиканской партии Армении сказал в ответ: «Алиев своими циничными заявлениями показывает, что в 21 веке все ещё есть сторонники фашизма и что эта идеология процветает благодаря таким лидерам, как он», добавив, что "высказывания [Алиева] напоминают таковые в 1930—1940-е годы Гитлера "[78].

В том же году в твиттере азербайджанский президент заявил, что «Армения как страна не представляет никакой ценности». А в 2015 году Ильхам Алиев еще более жестко высказался в соцсетях записав следующее: «Армения даже не колония, она не достойна быть даже слугой»[79].

23 марта 2015 года Министр обороны Азербайджана заявил следующее: «Я четко говорю, что мы уничтожим 70% противника в первой атаке. У нас есть много оружия и техники, если мы нанесем удар по Армении, они не смогут восстановиться в течение сотен лет. Армяне должны понять это и добровольно покинуть наши земли».[80][81][82]


Как отмечает профессор Ханс Гутброд, даже не смотря возможность предоставления автономии, у карабахских армян имеются законные опасения в своем будущем, вызванные плохим отношением к ним. По словам немецкого профессора мир возможен при последовательном уважение к потенциальному партнеру, а это уважение отсутствует. Не способствуют укреплению мира и периодические высказывания президента Азербайджана в адрес армян и Армении. Во время войны 2020 года переименование деревень на азербайджанский лад, обстрелы мирных жителей, присвоение беспилотникам названий "охотники за собаками"- все эти методы имели цель одержать как можно более унизительную победу над Арменией[79]

Позиция по геноциду армян

Правительство Азербайджана официально отрицает применимость слова «геноцид» к геноциду армян 1915 года[83][84].

Оценка официальной политики Азербайджана

В 2011 году в отчете ЕКРН по Азербайджану говорилось, что «постоянный негативный дискурс официальных лиц и средств массовой информации» против Армении способствует «формированию негативного климата мнений в отношении людей армянского происхождения, которые остаются уязвимыми для дискриминации»[38].

Во время слушаний в Палате представителей США в 2009 году конгрессмен Ховард Берман сказал, что он «глубоко обеспокоен серией все более воинственных заявлений, сделанных за последний год по поводу Нагорного Карабаха высокопоставленными азербайджанскими официальными лицами».[85]

Международная реакция

Армения

В 2011 году бывший президент Армении Серж Саргсян в своем выступлении на Генеральной Ассамблее ООН сказал:

Баку превратил армянофобию в государственную пропаганду, причем на уровне, который уже далеко не опасен. Это не только наша оценка; тревогу забили и международные структуры, специализирующиеся на борьбе с расизмом и нетерпимостью. Еще более опасно то, что среди молодого азербайджанского поколения распространяются армянофобские идеи, ставящие под угрозу будущее мирного сосуществования[86]

В мае 2011 года заместитель министра иностранных дел Армении Шаварш Кочарян предположил связь между высоким уровнем антиармянских настроений в Азербайджане и низким уровнем демократии в этой стране, заявив, что "руководство Азербайджана не смогло найти фактора для объединения своего народа вокруг наследственного режима, кроме простой армянофобии"[87].

7 октября 2008 года в заявлении Министерства иностранных дел Армении для Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ утверждалось, что «антиармянская пропаганда становится все более и более важной частью официальной политики Азербайджана»[88]. В заявлении правительство Азербайджана обвинялось в «разработке и проведении широкомасштабной пропагандистской кампании, распространении расовой ненависти и предубеждений в отношении армян». Такое поведение азербайджанских властей создает серьёзную угрозу региональному миру и стабильности» и сравнил Азербайджан с нацистской Германией, заявив, что «нельзя не проводить параллели с во многом аналогичной антиеврейской истерией в Третьем рейхе в 1930-х и начале 1940-х годов, где также были очевидны все вышеупомянутые элементы явной расовой ненависти».[88]

Армянская сторона также заявила, что правительство Азербайджана «активно использует академические круги» для «искажения и переписывания исторических фактов». Он также обвинил Азербайджан в «вандализме против армянских культурных памятников и кладбищ на землях, исторически заселенных армянами, а также против мемориалов геноцида армян во всем мире» и назвал разрушение армянского кладбища в Джульфе «самым ужасным случаем»[88].

Так же Армянская сторона обвинила правительство Азербайджана в проведении антиармянской политики внутри и за пределами страны, которая включает пропаганду ненависти к Армении и армянам и уничтожение армянского культурного наследия.[89][90][91]

Защитник прав человека в Армении Арман Татоян 14 февраля на своей странице в Facebook опубликовал ряд снимков заявлений Алиева и привел следующие высказывания азербайджанского лидера об армянах:

1) «Мы продолжим гнать этих обманщиков (подразумеваются армяне). Они видят, что мы преподали им урок, который они никогда не забудут».

2) «Они не имеют ни совести, ни морали».

3) «Они даже лишены разума».

4) «30 лет он (имеет в виду Карабах и особенно Физули (Варанда)) был в руках диких монстров, диких зверей, шакалов».

5) «Руины Физули демонстрируют армянский фашизм и свидетельствуют о нем».

6) «Кажется, что городом владело дикое племя».

7) «Мы должны еще упорнее бороться с Арменией, наращивать интенсивность борьбы».

При этом Татоян подчеркнул, что аналогичные формулировки использовали азербайджанские военные в видеороликах, где они убивали, пытали и бесчеловечно относились к армянским военнослужащим и гражданским лицам.

Подробности заявлений Алиева, которые касаются ненависти и вражды в отношении этнических армян, по словам Татояна, представлены в подготовленном в 2020 году совместном докладе омбудсменов Армении и Карабаха. Правозащитник убежден, что эти высказывания Алиева стали в ходе войны причиной пыток и нечеловеческого отношения к армянам со стороны вооруженных сил Азербайджана.[92]

Азербайджан

28 ноября 2012 года во время Обзорной конференции ОБСЕ делегация Азербайджана заявила, что "Армения не должна упускать из виду, что наиболее убедительным опровержением её лживых обвинений Азербайджана в антиармянской пропаганде и распространении ненависти, несомненно, является тот факт, что, в отличие от Армении, которая очистила свою территорию от всех азербайджанцев и других неармян и стала уникальным моноэтническим государством. Азербайджан имеет всемирно признанный рекорд терпимости и мирного сосуществования различных этнических и религиозных групп. Эта традиция берет свое начало в географическом положении страны на перекрестке дорог между Востоком и Западом, что создало возможности для азербайджанского народа воспользоваться культурными и религиозными ценностями различных культур и религий "[93]

22 июня 2011 года Ильхам Алиев и председатель Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу дали совместную пресс-конференцию, на которой журналист Радио Свободная Европа спросил:

  • В: "У меня только один вопрос господину Алиеву, если можно. Ваш армянский коллега только что обратился сегодня к Совету Европы и в основном сказал, что усиление армянофобии в Азербайджане, а также сомнительное отношение Азербайджана к Мадридским принципам могут стать проблемой в Казани через два дня. Не могли бы вы дать реакцию на эти комментарии?"
  • О: "Ну, я этого не слышал. Я слышу это от вас. Если это было сказано, то очень жаль, потому что человек, лично участвовавший в боевых действиях против азербайджанского мирного населения в Ходжалы, говорит об армянофобии в Азербайджане. Это очень смешно. Азербайджанцы стали жертвами агрессии. Наши земли оккупированы. Армения проводила политику этнической чистки в отношении азербайджанцев, и 700 000 азербайджанцев были изгнаны с территорий за пределами административных границ Нагорного Карабаха"[94]

См. также

Примечания

  1. Report on Azerbaijan (недоступная ссылка). Strasbourg: European Commission against Racism and Intolerance (15 апреля 2003). — «Due to the conflict, there is a widespread negative sentiment toward Armenians in Azerbaijani society today." "In general, hate-speech and derogatory public statements against Armenians take place routinely.». Дата обращения: 22 января 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  2. 2,0 2,1 2,2 Second report on Azerbaijan (недоступная ссылка). Strasbourg: European Commission against Racism and Intolerance (24 мая 2007). Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  3. The South Caucasus Between The EU and the Eurasian Union (недоступная ссылка). Caucasus Analytical Digest #51–52. Forschungsstelle Osteuropa, Bremen and Center for Security Studies, Zürich (17 июня 2013). Дата обращения: 3 июля 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.
  4. Burtin. It is like being pregnant all your life..., rusrep.ru (12 ноября 2013). Архивировано 5 ноября 2019 года. Дата обращения 19 августа 2020. «The word "Armenian" is a terrible curse in Azerbaijan, akin to a "Jew" or "Nigger" in other places. As soon as you hear "you behave like an Armenian!" – "No, it's you, who is Armenian!" – that is a sure recipe for a brawl. The word "Armenian" is equivalent to "enemy" in the most deep and archaic sense of the word....».
  5. Yusifli, Elvin Stereotypes in national media – a closer look (недоступная ссылка). Caucasus Edition: Journal of Conflict Transformation (15 сентября 2010). Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 26 декабря 2014 года.
  6. Vivian Kwok. UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination publishes findings on Azerbaijan, Benin, Nicaragua, Slovakia, Suriname, United States of America and Zimbabwe. United Nations. Human rights. The Office of the High Commissioner (30 августа 2022). Дата обращения: 30 августа 2022. Архивировано 31 августа 2022 года.
  7. 7,0 7,1 Dawisha, Karen. The International Politics of Eurasia. — Armonk, NY: M.E. Sharpe[англ.], 1994. — С. 242. — ISBN 9781563243530.
  8. Human Rights Watch. Azerbaijan: seven years of conflict in Nagorno-Karabakh (англ.). — New York: Humans Rights Watch, 1994. — ISBN 1-56432-142-8.
  9. de Waal, Thomas. Black garden: Armenia and Azerbaijan through peace and war (англ.). — New York: New York University Press, 2003. — P. 286. — ISBN 9780814719459. Архивная копия от 26 февраля 2019 на Wayback Machine. — «This means that the combined area of Azerbaijan under Armenian control is approximately 11,797 km2 or 4,555 square miles. Azerbaijan's total area is 86,600 km2. So the occupied zone is in fact 13.62 percent of Azerbaijan—still a large figure, but a long way short of President Aliev's repeated claim.».
  10. Human Rights in the OSCE Region: Europe, Central Asia and North America, Report 2005 (Events of 2004). International Helsinki Federation for Human Rights. — «The unresolved conflict with Armenia over Nagorno-Karabakh stimulated "armenophobia."». Дата обращения: 19 января 2013. Архивировано 29 апреля 2010 года.
  11. 11,0 11,1 Joshua Kucera. In Nagorno-Karabakh, the Cycle of Ethnic Cleansing Continues. Pulitzer Center (12 октября 2020). Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 14 июня 2021 года.
  12. The struggle for Transcaucasia, 1917–1921 (англ.). — Westport, Connecticut: Hyperion Press[англ.]. — ISBN 9780830500765.
  13. Hovannisian, Richard G. Armenia on the road to independence, 1918 (англ.). — Berkeley, California: University of California Press, 1967. — P. 227. — ISBN 978-0520005747.
  14. Human Rights Watch. Playing the «Communal Card»: Communal Violence and Human Rights Архивная копия от 11 октября 2012 на Wayback Machine. New York: Human Rights Watch, 1995.
  15. Andreopoulos, George (1997). Genocide: Conceptual and Historical Dimensions. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, ISBN 0-8122-1616-4, p. 236.
  16. Hovannisian, Richard. The Republic of Armenia: Vol. I, The First Year, 1918—1919. Berkeley: University of California Press, 1971, pp. 176—177, notes 51-52.
  17. 17,0 17,1 Waal, 2004, p. 128.
  18. Hovannisian. Republic of Armenia, Vol. I, p. 177.
  19. The Nagorno-Karabagh Crisis:A Blueprint for Resolution. Public International Law & Policy Group and the New England Center for International Law & Policy] (июнь 2000). — «In August 1919, the Karabagh National Council entered into a provisional treaty agreement with the Azerbaijani government. Despite signing the Agreement, the Azerbaijani government continuously violated the terms of the treaty. This culminated in March 1920 with the Azerbaijanis' massacre of Armenians in Karabagh's former capital, Shushi, in which it is estimated that more than 20,000 Armenians were killed.». Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано 30 марта 2019 года.
  20. Russian analysts Igor Babanov and Konstantin Voevodsky write that «On March, 1920, during the occupation of Shusha town, 30 thousand Armenians were massacred». / Игорь Бабанов, Константин Воеводский, Карабахский кризис, Санкт-Петербург, 1992
  21. Guaita, Giovanni. Armenia between the Bolshevik hammer and Kemalist anvil // 1700 Years of Faithfulness: History of Armenia and its Churches (англ.). — Moscow: FAM, 2001. — ISBN 5-89831-013-4.
  22. Alexandre Bennigsen, S. Enders Wimbush. Muslims of the Soviet empire: a guide. — Bloomington: Indiana University Press, 1986. — С. 145. — ISBN 9780253339584.. — «The Armenian presence is strongly felt by Azeris traditionally, the Azeri elite have regarded the Armenians as rivals. Before and during the Revolution this anti-Armenianism was the basis of Azeri nationalism, and under the Soviet regime Armenians remain the scapegoats who are responsible for every failure.».
  23. Diller, Daniel C. Russia and the independent states. — Washington, D.C.: Congressional Quarterly, 1993. — С. 270. — ISBN 978-0871878625.
  24. Waal, 2004, pp. 10–12.
  25. Glasnost: : Vol. 2, Issue 1, Center for Democracy (New York, N.Y.) — 1990, p. 62, cit. 'The massacre of Armenians in Sumgait, the heinous murders in Tbilisi—these killings are examples of genocide directed by the Soviet regime against its own people.', an announcement by USSR Journalists' Union
  26. Waal, 2004, p. 40.
  27. 27,0 27,1 Waal, 2004, p. 31.
  28. Waal, 2004, p. 42.
  29. МЕМОРИАЛ. ХРОНОЛОГИЯ КОНФЛИКТА Архивировано 5 марта 2012 года. «Своевременного расследования обстоятельств погромов, установления и наказания виновных не было проведено, что привело к эскалации конфликта.»
  30. Бабанов И., Воеводский К. Карабахский кризис. Санкт-Петербург, 1992 (недоступная ссылка). Дата обращения: 10 марта 2011. Архивировано 4 июля 2010 года.
  31. Kaufman, Stuart J. Modern hatreds: the symbolic politics of ethnic war (англ.). — Ithaca: Cornell university press, 2001. — P. 77. — ISBN 9780801487361.
  32. Committee on the elimination of discrimination against women. Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано 12 мая 2016 года.
  33. Waal, 2004, p. 91.
  34. An Open Letter on Anti-Armenian Pogroms in the Soviet Union. Jacques Derrida, Isaiah Berlin, et al., September 27, 1990 Issue. Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано 1 мая 2015 года.
  35. Waal, 2004, p. 176.
  36. Polonski. Ислам в контексте общественной жизни современного Азербайджана. Газета "История". № 28/1999. Издательский дом "Первое сентября". — «Обстоятельства благоприятствовали абстрактным размышлениям интеллектуалов о национальных корнях, об истории и традиции, о своем месте и миссии в мире. Впрочем, в Азербайджане расслабленного гуманизма было меньше, чем в большинстве республик СССР. Карабахский кризис и нарастающая армянофобия способствовали формированию устойчивого образа врага, который в известной степени повлиял на характер новой идентичности (первоначально агрессивно-победительной).». Дата обращения: 22 января 2013. Архивировано 22 июня 2014 года.
  37. Что делать?! А не "Кто виноват?": ответ Владимира Казимирова армянским НПО (рус.) (13 декабря 2005). Архивировано 3 ноября 2014 года. Дата обращения 19 января 2013. «...в Азербайджане больше раскручивают кампанию неприязни и даже ненависти к армянам, чем наоборот; больше угроз вернуться к силовому решению, пренебрежения к обязательствам и обещаниям. Но всё это идёт вовсе не от азербайджанского народа и не от НПО, а именно от руководства Азербайджана.».
  38. 38,0 38,1 38,2 ECRI report on Azerbaijan (fourth monitoring cycle). Strasbourg, France: European Commission against Racism and Intolerance (31 мая 2011). Дата обращения: 19 января 2013. Архивировано 16 марта 2013 года. Alt URL
  39. Haji Allahshukur Pashazadeh: "Falsehood and treason run through Armenians' blood" (22 июля 2008). Архивировано 22 июня 2014 года. Дата обращения 25 января 2013. «We are making all efforts to solve this problem peacefully and holding meetings for this goal, but we don't see results of these meetings, because falsehood and treason run in Armenian's blood. They ate our bread, but spoke against us while leaving".».
  40. Глава Духовного управления мусульман Кавказа: «Ложь и предательство в крови у армян» (рус.) (22 июля 2008). Архивировано 22 июня 2014 года. Дата обращения 20 января 2013. «"Мы делаем все возможное для урегулирования конфликта мирным путем. С этой целью проводим встречи. Однако не видим результатов этих встреч. Потому что ложь и предательство в крови у армян. Они сидели за нашим столом и ели наш хлеб, а, выйдя на улицу, говорили против нас".».
  41. Yunusov. Мифы и образы "врага" в исторической науке и учебниках по истории независимого Азербайджана (недоступная ссылка). Georg-Eckert-Institut. — «В дальнейших разделах учебника авторы все больше и больше внимание уделяют армянам, которые и начинают восприниматься как "главные неверные в черных одеяниях". При этом, в отношении армян также используются все возможные негативные эпитеты ("бандиты", "агрессоры", "коварные", "лицемерные" и т.д.). Именно "коварные" армяне помогли России в покорении Азербайджана, именно в результате "восстания армянских бандитов" в Карабахе в 1920 г. основные силы азербайджанской армии оказались оттянуты от северных границ, чем воспользовалась 11-ая Красная Армия и вторглась в Азербайджан. Таким образом, "неверные в черных одеяниях вновь сделали свое черное дело".». Дата обращения: 25 января 2013. Архивировано 8 января 2014 года.
  42. Azerbaijan's Leyla Yunus, human rights defender, held, BBC News (29 апреля 2014). Архивировано 22 октября 2020 года. Дата обращения 19 августа 2020.
  43. Kilit Aklar. NATION AND HISTORY IN AZERBAIJANI SCHOOL TEXTBOOKS. Ab Imperio 2005, Issue 2, p. 469
  44. В Баку армянских боксеров забросали камнями. ИА REGNUM (2 октября 2011). Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 10 апреля 2022 года.
  45. Bakıda erməni idmançılara hücum edildi Архивная копия от 6 января 2012 на Wayback Machine (азерб.)
  46. [www.championat.com/boxing/_boxam/news-948674.html АИБА организовала охрану сборной Армении на чемпионате мира]. championat.com (5 октября 2011). Дата обращения: 10 апреля 2022.Архивная копия на Wayback Machine
  47. AIBA: Security in place for Armenians (недоступная ссылка). ESPN (5 октября 2011). Архивировано 3 мая 2022 года.
  48. Азербайджанского самбиста лишили медали Кубка мира за демарш на подиуме. newsru.com (2 апреля 2015). Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  49. Азербайджанский самбист Аббасов: Я не мог слушать гимн Армении стоя. Советский спорт (31 марта 2015). Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 10 апреля 2022 года.
  50. УЕФА пожизненно отстранил сотрудника "Карабаха" за оскорбительную публикацию в соцсети. ТАСС (12 октября 2020). Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 10 апреля 2022 года.
  51. AZERBAIJAN: THE STATUS OF ARMENIANS, RUSSIANS, JEWS AND OTHER MINORITIES (нем.). — Immigration and Naturalization Service Resource Information Center. — S. 10. Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine
  52. Harris. World watches in silence as Azerbaijan wipes out Armenian culture (25 мая 2006). Архивировано 11 сентября 2006 года. Дата обращения 23 января 2013.
  53. Castle, Stephen. «Azerbaijan 'flattened' sacred Armenian site Архивная копия от 27 июня 2019 на Wayback MachineThe Independent. 16 April 2006. Retrieved 16 April 2007.
  54. IWPR staff in Nakhchivan, Baku and Yerevan. Azerbaijan: Famous Medieval Cemetery Vanishes, Institute for War and Peace Reporting (19 апреля 2006). Архивировано 24 мая 2006 года. Дата обращения 19 августа 2020.
  55. Maghakyan, Simon. «Sacred Stones Silenced in Azerbaijan Архивная копия от 24 марта 2008 на Wayback MachineHistory Today. Vol. 57, November 2007, pp. 4-5.
  56. High-Resolution Satellite Imagery and the Destruction of Cultural Artifacts in Nakhchivan, Azerbaijan. American Association for the Advancement of Science. Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  57. Armenia Cuts Ties With Hungary in Soldier Dispute (31 августа 2012). Архивировано 2 сентября 2012 года. Дата обращения 2 сентября 2012.
  58. Azeri killer Ramil Safarov: Concern over Armenian anger (3 сентября 2012). Архивировано 5 мая 2019 года. Дата обращения 3 сентября 2012. «Ramil Safarov was given a hero's welcome on his return to Azerbaijan last week.».
  59. Hero's welcome for Azerbaijan axe murderer (2 сентября 2012). Архивировано 2 апреля 2019 года. Дата обращения 2 сентября 2012.
  60. Armenia cuts ties with Hungary over Azerbaijan killer pardon, BBC News (31 августа 2012). Архивировано 12 апреля 2019 года. Дата обращения 1 сентября 2012.
  61. Azerbaijani military officer serving life for murder in Hungary is freed when sent home (31 августа 2012). Архивировано 11 декабря 2018 года. Дата обращения 2 сентября 2012.
  62. As Armenia Protests Killer's Pardon, Azerbaijan Promotes Him (31 августа 2012). Архивировано 30 апреля 2016 года. Дата обращения 2 сентября 2012.
  63. Karabakh conflict: Azerbaijani soldiers behead Ezidi from Armenia – EzidiPress English. Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано 17 ноября 2020 года.
  64. Iraqi Yezidis express solidarity with Armenians. mediamax.am. Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано 11 октября 2020 года.
  65. Azerbaijani soldiers behead Armenian Yazidi Kurd: Karabakh conflict, April 4, 2016 by Editorial Staff Архивная копия от 1 августа 2020 на Wayback Machine, Ekurd.net
  66. Visa section at the Embassy (недоступная ссылка). Embassy of the Republic of Azerbaijan in Romania. Дата обращения: 7 июня 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
  67. Citing ethnicity, Azerbaijan bars photojournalist. Committee to Protect Journalists (7 июля 2011). Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано 5 марта 2013 года.
  68. Bloomberg Photojournalist Deported from Baku. Asbarez.com (28 июня 2011). Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано 4 марта 2013 года.
  69. Soyadı 'Ermeni' Diye Azerbaycan'a Sokulmadı (тур.) (29 Mayıs 2014). Архивировано 17 ноября 2020 года. Дата обращения 19 августа 2020.
  70. Soyadı Ermeni diye Azerbaycan'a sokulmadı! (тур.) (29 Mayıs 2014). Архивировано 6 июня 2014 года. Дата обращения 19 августа 2020.
  71. Soyadı 'Ermeni' Diye Azerbaycan'a Sokulmadı (тур.), Haberler (29 Mayıs 2014). Архивировано 11 ноября 2020 года. Дата обращения 19 августа 2020.
  72. USHoRCoFA, 2008, p. 49.
  73. Сообщение пресс-службы Министерства обороны. Азербайджанское государственное информационное агентство (23.05.2002).
  74. 74,0 74,1 74,2 Как экстремистские настроения азербайджанской элиты привели к войне. Кавказский Узел. Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 8 июня 2022 года.
  75. 75,0 75,1 ТHE CAUCASUS: FROZEN CONFLICTS ANDCLOSED BORDERS. HEARING BEFORE THE COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS. govinfo.gov (18 июня 2008). Дата обращения: 16 августа 2022. Архивировано 21 октября 2022 года.
  76. Ronald GrigorSuny. The pawn of great powers: The East–West competition for Caucasia. Journal of Eurasian Studies Volume 1, Issue 1, January 2010, Pages 10-25 (2010). Дата обращения: 16 августа 2022. Архивировано 16 августа 2022 года.
  77. Closing Speech by Ilham Aliyev at the conference on the results of the third year into the "State Program on the socioeconomic development of districts for 2009–2013". Official website of the President of the Republic of Azerbaijan (28 февраля 2012). Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано 22 июня 2014 года.
  78. Azerbaijan leader unleashes anti-Armenia Twitter tirade (20 ноября 2012). Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения 9 января 2013.
  79. 79,0 79,1 Hans Gutbrod. Assembling the Moral Puzzle – Just War Tradition and Karabakh. Global Policy journal (25 февраля 2021). Архивировано 14 февраля 2022 года.
  80. ALTERNATIVE REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS BY AZERBAIJAN SUBMITTED BY ARMENIAN ATLANTIC ASSOCIATION (AAA) NGO IN COOPERATION WITH PUBLIC COUNCIL FOR FOREIGN AND SECURITY POLICY (FSPC) NGO IN SEPTEMBER, 2016 (англ.) (2016). Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 3 июля 2021 года.
  81. Azerbaijani Defense Minister: “We’ll destroy 70% of enemy in the first attack” (англ.). APA.AZ (23 March 2015). Архивировано 23 марта 2015 года.
  82. Collection of war threat statements by the President Ilham Aliyev and other Azerbaijani officials (англ.). Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 20 ноября 2021 года.
  83. Азербайджан отрицает Геноцид армян со ссылкой на Генпрокуратуру Великобритании (рус.) (22 февраля 2012). Архивировано 16 декабря 2013 года. Дата обращения 9 февраля 2013.
  84. Геноцид армян: Турцией и Азербайджаном не признан. Архивировано 30 октября 2014 года. Дата обращения 9 февраля 2013. «Азербайджан, как и Турция, геноцид армян отрицает.».
  85. USHoRCoFA, 2008, p. 2.
  86. Full Transcript of Sarkisian Speech at UN General Assembly (25 сентября 2011). Архивировано 1 ноября 2020 года. Дата обращения 22 января 2013.
  87. The Interview of the Armenian Deputy Foreign Affairs Minister Shavarsh Kocharyan to Panorama.am (12 мая 2011). Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения 22 января 2013.
  88. 88,0 88,1 88,2 Karine Soujian (Ministry of Foreign Affairs of Armenia). Anti – Armenian propaganda and hate dissemination carried out by Azerbaijan as a serious obstacle to the negotiation process. Office for Democratic Institutions and Human Rights (7 октября 2008). Дата обращения: 19 января 2013. Архивировано 4 марта 2016 года. Alt URL
  89. Azerbaijan: The Status of Armenians, Russians, Jews and other minorities. Washington, DC: Immigration and Naturalization Service. — «Despite the constitutional guarantees against religious discrimination, numerous acts of vandalism against the Armenian Apostolic Church have been reported throughout Azerbaijan. These acts are clearly connected to anti-Armenian sentiments brought to the surface by the war between Armenia and Azerbaijan.». Дата обращения: 25 января 2013. Архивировано 3 марта 2016 года.
  90. Peter G. Stone. The destruction of cultural heritage in Iraq (англ.). — Woodbridge, Suffolk: Boydell Press[англ.], 2008. — P. xi. — ISBN 9781843833840.
  91. Adalian, Rouben Paul. Historical dictionary of Armenia. — Lanham, Md.: Scarecrow Press, 2010. — С. 95. — ISBN 9780810860964.
  92. Омбудсмен Армении привел подтверждения госполитики армянофобии Азербайджана. ИА Красная Весна. ИА Красная Весна (15 февраля 2021). Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 8 июня 2022 года.
  93. Statement by the Delegation of the Republic of Azerbaijan exercising its right of reply. OSCE (28 ноября 2010). Дата обращения: 22 января 2013. Архивировано 23 октября 2020 года.
  94. Ilham Aliyev and President of the European Commission Jose Manuel Barroso gave joint press conference (22 июня 2011). Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения 22 января 2013.

Литература

  • Waal, Thomas de. Black garden: Armenia and Azerbaijan through peace and war (англ.). — New York: New York University Press, 2004. — P. 42. — ISBN 9780814719459.
  • The Caucasus: Frozen Conflicts and Closed Borders: Hearing Before The Committee On Foreign Affairs House Of Representatives One Hundred Tenth Congress Second Session (англ.). — U.S. Government Printing Office, 2008.