Перейти к содержанию

Аблез-бакши

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Аблез-бакши
Род деятельности переводчик-дипломат

Аблез-бакши (род. в XV в.) — служащий московского Посольского приказа с 1489 г. Ведал переводами с татарского и других восточных языков. Составитель посольских книг. При нём записи в крымских и других посольских книгах, стали более подробными и полными. До него в книги включали только отправляемые русские послания, а при нём в книги стали включать и переводы получаемых посланий.

Источник

И. В. Зайцев. Астраханское ханство. Москва. Издательская фирма «Восточная литература» РАН 2006

Литература

Бережков М. Н. Древнейшая книга крымских посольских дел 1474—1505 гг. Симферополь, 1894