Абдрахман кантон
| Абдрахман кантон | |
|---|---|
| Песня | |
| Жанр | башкирская народная песня |
| Язык | башкирский |
| Длительность | 3,5 мин |
«Абдрахман кантон» — известная башкирская народная песня узун-кюй.
Первые варианты песни «Абдрахман кантон» записаны С. Г. Рыбаковым в Орском уезде Оренбургской губернии (д. Юлуково, на Султанском прииске Рамеевых у д. Кусеево, на летовке около озера Культубан). Песня с вариантами опубликована в книге С. Г. Рыбакова «Музыка и песни уральских мусульман с очерком их быта»[1].
Варианты песни записаны учёными М. М. Валеевым, С. А. Галиным, Л. Н. Лебединским и др.
Песня имеет лирико-эпический характер, в ней прослеживается тема вероломства и предательства. Посвящена начальнику 6-го башкирского кантона (1820—1826) Абдрахману Биктимирову, который пользовался любовью и уважением народа, но по ложному доносу был обвинён в злоупотреблениях.
Песенный напев сдержан, имеет печальный характер. Выразительность песне придают широкие восходящие скачки.
Исполнители песни
Исполнителями песни были Г. З. Сулейманов, Р. Ф. Янбеков, Айдар Галимов[2], Эрнест Арсланов[3] и др. Обработки песни «Абдрахман кантон» осуществлены композиторами Р. А. Муртазиным для скрипки с оркестром, М. З. Башировым для хора a cappella, Н. Г. Сабитовым для хора.
Использование мелодии
Мелодия песни использована в опере «Айхылу» Н. И. Пейко, балете «Гульназира».
Текст
Песня содержит элементы Коррупции в России. В 1798-1820гг. Аккул Биктимеров служил начальником VI-го кантона, современного Старого Сибая Баймакского района. Из-за его самоуправства и дурных нравов народ его не любил. Освобожден от должности. После него начальником VI-го кантона стал его сын Абдрахман Биктимеров.[4] Стараясь не повторять ошибки своего отца, он относился к народу более лояльно, скрывал некоторые налоги. Его поступки не нравились некоторым богатым людям, и они написали донос (возможно, за наличие дорого украшенного седла) самому Царю. После этого вели следствие над его действиями и вынесли решение об отправке его в Сибирь. Из смысла песни следует, что седло нужно украшать только на 10 рублей, не принимать дорогие подарки, в том числе от друзей отца, видеть основу - ведь главное это лощадь а не украшенное седло.
| Башкирский | Русский |
|---|---|
|
Унар ғына һумлыҡ, ай, ун аҡыҡ,[4] Унар ғына һумлыҡ ун аҡыҡлы Унар ғына һумлыҡ, ай, ун аҡыҡ |
Только лишь десять рублей, всего 10 карнеолов, Только лишь десять рублей, всего 10 карнеолов, Только лишь десять рублей, всего 10 карнеолов, |
Литература
Башкирская энциклопедия. Уфа. 1996 г. с. 618.
Лебединский Л. Н. Башкирские народные песни и наигрыши М., 1965.
Ссылки
- А. М. Кубагушев. Абдрахман кантон (недоступная ссылка). БАШКИРСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ. ГАУН РБ «Башкирская энциклопедия» (2013). Дата обращения: 24 апреля 2017. Архивировано 25 апреля 2017 года.
- Абдрахман кантон
Примечания
- ↑ Буква — Музыка и песни уральских мусульман с очерком их быта (недоступная ссылка). Дата обращения: 8 апреля 2014. Архивировано 8 апреля 2014 года.
- ↑ Айдар Галимов баш.народная песня Абрахман (рус.) ?.
- ↑ АБашҡорт халыҡ йыры "Абдрахман". Эрнест Арыҫланов (рус.) ?.
- ↑ 4,0 4,1 Абдрахман кантон | башкирская народная песня - Единый портал башкирской культуры и произведений искусства
- ↑ дословно һалдыр эйәр ҡашыңа помести седло под брови, в значении обрати внимание, приглянись на свое седло