Somos así. Rusia de hoy de primera mano
| Somos así. Rusia de hoy de primera mano | |
|---|---|
 | |
| Редактор | Татьяна Владимирская |
| Язык оригинала | испанский |
| Переводчик | О. А. Цикисова, В. Суарес Рохас |
| Издатель | Аванглион-принт |
| Выпуск | 2016 |
| Страниц | 303 |
| Носитель | книга |
Somos así. Rusia de hoy de primera mano (рус. Мы такие, какие есть: сегодняшняя Россия из первых рук[1], О России из первых рук[2]) — книга о России на испанском языке. Написана в изложении участников народного ансамбля «Гренада». Автор идеи и редактор Татьяна Владимирская[3] — художественный руководитель ансамбля, старший научный сотрудник Института Латинской Америки Российской академии наук[4]. Книга является результатом многочисленных вопросов о России, которые участники группы получают во время своих латиноамериканских турне[5].
Описание
Книга была написана в 2015—2016 годах с целью рассказать о жизни России в самых разных аспектах: традиции, климат, спорт и иные формы досуга, история и современность, обучение. Содержит 14 глав.
В продажу не поступала и распространяется исключительно на мероприятиях, организуемых непосредственно коллективом, методом «народной дипломатии».
Книга была высоко оценена в дипломатических кругах стран Латинской Америки[6]. Первый экземпляр был подарен президенту Кубы Раулю Кастро в день его рождения[7].
Примечания
- ↑ Латиноамерика и дипломатия на ярмарке книг в Москве (interaffairs.ru)
- ↑ Книга о жизни в России на испанском языке (espanol.su)
- ↑ Somos Así. Rusia de hoy de primera mano (spblib.ru)
- ↑ Интервью с Т. Л. Владимирской, кандидатом исторических наук, старшим научным сотруд ником Института Латинской Америки Российской Академии наук, членом Совета Российской службы мира (ruspeace.ru)
- ↑ Libro sobre Fidel Castro: plato fuerte de la principal feria literaria de Rusia (latamnews.lat)
- ↑ Презентация книги «Somos Asi Rusia de hoy de primera mano: О России из первых рук» (publishernews.ru)
- ↑ Presentan en Rusia el libro Fidel Castro: guerrillero del tiempo (исп.)
Ссылки