Перейти к содержанию

If Day

Эта статья была переведена из источника, распространяемого под свободной лицензией, и находится в стадии проработки и развития
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Добровольцы, одеты в форму германских солдат, «арестовывают» газетчика во время If Day

If Day (фр. Si un jour)[1] – симулированное вторжение и оккупация канадского города Виннипег в провинции Манитоба и прилегающих территорий силами Третьего рейха, которое произошло 19 февраля 1942 года во время Второй мировой войны. Акция была проведена организацией Greater Winnipeg Victory Loan под руководством местного бизнесмена Джона Дрейпера Перрина. Само событие оказалось крупнейшими на тот момент организованными военными учениями в Виннипеге[2].

В рамках If Day были организованы инсценированная перестрелка между канадскими войсками и добровольцами, переодетыми в немецких солдат, интернирование видных политиков, введение нацистского правления и военный парад. Это событие служило своего рода сбором средств на военные нужды: в тот день в Виннипеге было собрано более 3 миллионов канадских долларов. Сама симуляция стала основой для документального фильма 2006 года, а также появилась как один из сюжетов фильма Гая Мэддина «Мой Виннипег».

Исторический контекст

Созданные А. Дж. Кассоном канадские военные облигации 1941 г. под названием Give Us The Tools (рус. «Дайте нам инструменты»)

If Day была тщательно спланированной кампанией по продвижению покупки военных облигаций, так называемых Victory Bonds. Облигации, которые представляли собой заём государству для увеличения военных расходов, продавались частным лицам и предприятиям по всей Канаде. Это была вторая подобная кампания за время Второй мировой войны. Она началась 16 февраля 1942 г. и продолжалась до 9 марта того же года. Целью сбора средств в Манитобе была сумма в 45 миллионов канадских долларов (что эквивалентно примерно 655 миллионам долларов в 2016 г.[3]), из которых 24,5 миллиона долларов планировалось собрать в самом Виннипеге. Во главе организационного комитета Greater Winnipeg Victory Loan, который являлся региональным отделением National War Finance Committee, стоял Джон Дрейпер Перрин. Организаторы верили, что приближение реалий войны (или их симуляция) к домам обычных людей поспособствует изменению отношения тех, кто не был непосредственно затронут её последствиями[4].

Комитет подготовил карту Манитобы, которая была разделена на 45 секций, каждая из которых представляла 1 миллион долларов, запланированных к сбору. Когда такая сумма поступала на счёт комитета от продажи облигаций, секция «освобождалась» из-под нацистской оккупации[5]. Сама карта была вывешена на углу улиц Портидж и Мейн, одних из главных артерий города[6]. Объявления о предстоящей кампании публиковались в местной прессе за несколько дней до её начала, хотя, несмотря на это, многие жители были застигнуты врасплох «вторжением»[5][7][8]. Жители соседнего американского штата Миннесота также были предупреждены о предстоящей симуляции. Это должно было предотвратить неконтролируемый поток беженцев в убежища, поскольку драматичные по своему звучанию «рекламные передачи» симуляции принимались и в тех краях[5][Комм. 1]. Военные самолёты Королевских военно-воздушных сил Канады, окрашенные в цвета Третьего рейха, пролетели над городом 18 февраля 1942 г.[9] Свою собственную симуляцию в тот же день провёл небольшой канадский городок Селкерк, расположенный к северо-востоку от Виннипега. В ходе этой акции были проведены симулированная бомбардировка города и часовое отключение электроэнергии, что послужило вступлением к основной симуляции в рамках If Day[10].

Ход симуляции

В симуляции приняли участие 3500 членов Канадской армии, представлявших все подразделения, расквартированные в Виннипеге, что сделало это событие крупнейшими на тот момент военными учениями в Виннипеге[1][11]. Силами обороняющихся командовали полковники Э. А. Придам и Д. С. Маккей[4][12]. Солдаты были выделены для нужд кампании из состава 18-го механизированного полка Манитобы, Royal Winnipeg Rifles, Queen's Own Cameron Highlanders of Canada, гренадеров Виннипега, Winnipeg Light Infantry и Veteran's Guard of Canada (включая более 300 ветеранов Первой мировой войны), а также небольшого числа резервистов, военных инженеров и гражданских военизированных групп. В состав немецких войск вошли добровольцы из Young Men's Board of Trade, которые использовали мундиры, взятые напрокат в Голливуде, а на их лицах был нанесён грим, имитирующий шрамы, полученные в боях[9][13][14]. Командование немецкими силами принял Эрих фон Нойренберг[9][Комм. 2]. На всё мероприятие было потрачено в общей сложности около 3000 канадских долларов[7].

Немецкие патрули появились в городе около 5:30 утра 19 февраля. Радиоведущий был арестован, а радиостанция захвачена в 5:45. Немецкие солдаты собрались к западу от города через полчаса после появления первых патрулей[1]. Канадские войска были сосредоточены в казармах Форт-Осборн и арсеналах Минто и Макгрегор к 6:30. В 7:00 утра были включены сирены воздушной тревоги и объявлено затемнение в рамках подготовки к вторжению[5][12][15]. Воздушный блицкриг начался незадолго до 7:00 с имитированной бомбардировки[1]. В 7:03 переодетые в немцев добровольцы начали свою симулированную атаку на город, который обороняли небольшие группы действующих солдат, резервистов и гражданских лиц. Обороняющиеся создали очаги сопротивления вокруг промышленной и центральной части города, примерно в 5 км от ратуши, но уже к 7:45 отступили на расстояние 3 км[9][12].

Арестованные городские чиновники впоследствии были доставлены в имитированный лагерь для интернированных

Имитированная перестрелка между немецкими солдатами и защитниками города включала также крупномасштабные передвижения войск и имитированный подрыв основных мостов[13][14]. Девять воинских формирований удерживали три позиции, действуя строго по сценарию. Обороной руководили с помощью приказов, отдаваемых по телефонным линиям (по одной на каждое формирование) и сигнальных ламп, которые были размещены в командном пункте в здании Торговой палаты. Способ обороны города, применённый во время симуляции, был схож с тем, который использовали французские войска при обороне Парижа во время Первой мировой войны, чтобы доставить солдат на фронт[16]. По мере нарастания интенсивности боёв, лёгкие танки заняли позиции на дорожных и железнодорожных узлах[1]. Тридцать машин сил противовоздушной обороны и размещённые на крышах солдаты открыли огонь холостыми патронами по находившимся в воздухе немецким истребителям. Первая имитированная жертва боёв была зафиксирована в 8:00. В стратегических точках города были развёрнуты полевые перевязочные пункты, которые занимались солдатами, изображавшими раненых, а также настоящими пострадавшими — одним человеком, который подвернул лодыжку, и женщиной, которая порезала большой палец, готовя завтрак во время часового затемнения[12].

В 9:30 утра защитники сдались наступающим немецким силам, отошли в сборный пункт в центре города[5], а сам город перешёл под нацистскую оккупацию. Переодетые солдаты тогда начали масштабную кампанию по запугиванию жителей Виннипега, отправляя патрули в последующие районы. По одной из главных улиц города, Портидж-авеню, проехал танк[13]. Часть задержанных патрулями лиц была заключена в имитированном лагере для интернированных на территории Нижнего форта Гарри; среди них было несколько видных местных политиков, включая премьер-министра провинции Манитоба Джона Брэкена (арестованного вместе с несколькими своими сотрудниками во время политической встречи), мэра Виннипега Джона Куина, вице-губернатора провинции Манитоба Роланда Фэрберна Мак-Вильямса и гостившего в городе посла Норвегии в США Вильгельма де Моргенстьерне[12][13]. Один из членов совета, Дэн Макклин, сумел бежать, но был повторно схвачен после интенсивных поисков[9]. Начальник местной полиции Джордж Смит избежал задержания, поскольку в то время, когда немецкие имитаторы ворвались в его кабинет, он как раз обедал в городе[17]. Британский флаг, развевавшийся над Нижним фортом Гарри, был заменён на нацистскую свастику[18], город переименован в «Гиммлерштадт», а его главная артерия, Мейн-стрит, названа «Гитлерштрассе»[9][19].

Эрих фон Нойренберг был назначен гауляйтером (начальником округа), а помогал ему Джордж Уэйт, занявший пост главы местного гестапо[9][20]. Вскоре после вступления в должности они объявили свои цели, которыми была помощь Гитлеру в увеличении плотности населения Канады путём колонизационных мероприятий[4]. Кроме того, фон Нойренберг издал специальный указ, копии которого были развешены по всему городу:

  1. Эта территория теперь является частью Великой Германской империи и находится под юрисдикцией полковника Эриха фон Нойренбурга, гауляйтера фюрера.
  2. Гражданским лицам запрещается передвигаться по улицам с 21:30 до рассвета.
  3. Все общественные места закрыты для гражданских лиц; не более 8 человек могут собираться одновременно в любом месте.
  4. Каждый владелец дома должен обеспечить жильём 5 солдат.
  5. Все военные, полувоенные организации или организации братского характера настоящим распускаются и запрещаются. Женские и мужские скаутские организации и подобные молодёжные организации останутся действующими, но под руководством гауляйтера и военных.
  6. Все владельцы легковых автомобилей, грузовиков и автобусов должны зарегистрировать транспортные средства в штабе оккупационных властей, где они будут реквизированы оккупационными войсками.
  7. Каждый фермер должен немедленно сообщить о всех запасах зерна и живого скота; кроме того, продажа сельскохозяйственных товаров запрещена, за исключением возможности продажи через бюро коменданта запасов в Виннипеге. Запрещается оставлять какие-либо запасы для собственного потребления; в таком случае продукты должны быть выкуплены через Центральную власть в Виннипеге.
  8. Все национальные символы, за исключением свастики, должны быть немедленно уничтожены.
  9. Каждый житель получит карточки на причитающиеся ему рационы; продукты питания и одежду можно будет купить только при предъявлении соответствующей карточки.
  10. Следующие преступления караются смертью:
    1. Попытка организовать сопротивление, направленное против Оккупационной армии.
    2. Въезд или выезд из провинции без соответствующего разрешения.
    3. Несообщение о всех имеющихся товарах, когда наложена соответствующая обязанность.
    4. Хранение огнестрельного оружия.

Никто не будет действовать, высказываться или думать вопреки нашему закону[4].

Нижний колонтитул Winnipeg Tribune от 19 февраля 1942 г.

На стенах церквей были развешены уведомления, запрещающие религиозные обряды, а священники, которые возражали против этого, были арестованы[5]. Автобусы останавливали, и их пассажиров обыскивали вооружённые солдаты[16]. Газета Winnipeg Tribune была переименована в Das Winnipeger Lügenblatt («Виннипегская вшивая газета») и превращена в нацистский пропагандистский рупор, тексты которого подвергались значительной цензуре, а титульная страница была написана почти исключительно на немецком языке[13][21]. В газете была опубликована, среди прочего, сатирическая статья, в которой говорилось: «это великий день для Манитобы... нацисты, как и фюрер, терпеливы, добры и толерантны, но ИХ ТЕРПЕНИЕ БЫСТРО ИСЧЕРПЫВАЕТСЯ»[22], в то время как другая статья содержала «официальную шутку», одобренную немецкими властями, над которой все читатели должны были смеяться под угрозой тюремного заключения[23]. Генри Вепплер, продавец газеты Winnipeg Free Press, был атакован, а его газеты разорваны[9][16]. Сама Winnipeg Free Press опубликовала на первой полосе статью о «вторжении», подробно описывая разрушения, причинённые нацистами в Виннипеге[7].

Перед одной из библиотек Карнеги, филиалом Виннипегской публичной библиотеки, были сожжены книги (предварительно специально отобранные как повреждённые или устаревшие)[9], а в столовую местной страховой компании Great West Life вошли солдаты и украли у сотрудников их еду[12]. Из одного из полицейских участков были изъяты плащи из бизоньей кожи, которые немецкие солдаты стали носить, так как температура упала ниже -8 °C. Директор одной из местных начальных школ был арестован и заменён немецким учителем, целью которого было преподавание «нацистской правды», а для учащихся средних школ по всему городу были подготовлены специальные уроки[6][9]. Некоторые магазины и дома были ограблены переодетыми немцами. Канадская валюта была заменена фальшивыми немецкими рейхсмарками — единственными пропагандистскими банкнотами, которые Канада произвела во время войны[9][13][14][24].

Фальшивая немецкая рейхсмарка. На реверсе видна реклама так называемых Victory Bonds

Симуляция завершилась в 17:30 торжественным освобождением пленных, парадом и речами сановников[9][13]. Члены организационного комитета и местные предприниматели прошли маршем по Портидж-авеню с транспарантами, гласившими: «Это НЕ МОЖЕТ случиться Здесь!» и «Покупайте Военные Облигации». После окончания парада в здании, принадлежащем компании Hudson's Bay Company, был организован банкет[9]. Посол де Моргенстьерне рассказывал о своём опыте участия в «If Day» и о событиях в родной Норвегии, предполагая, что «симуляция немецкой оккупации (Виннипега) была реалистичным отображением того, как немцы ведут себя в оккупированной нацистами Европе»[25].

Окрестные города также ощутили на себе последствия симулированного вторжения. Например, в городке Нипава немецкие солдаты приставали к местным прохожим на улицах, а |населённый пункт Вирден был переименован в «Вирденберг»[9]. В Брандоне планировалось провести симулированные атаки на некоторые стратегические здания[6]. Canadian Broadcasting Corporation передала по радио на территории всей провинции программу под названием «Swastika over Canada» (Свастика над Канадой), одновременно транслируя военные песни и отрывки из речей Адольфа Гитлера[9].

Результаты

Карта, показывающая состояние продаж военных облигаций в Манитобе

Результатом симуляции стала не только гораздо большая, чем предполагалось, продажа военных облигаций, но и привлечение внимания общественности в Северной Америке к использованным в ней инновационным техникам. Американский журнал Life распространил серию иллюстраций, выполненных Уильямом Шрутом, о ходе If Day в Виннипеге и небольших населённых пунктах Манитобы. Репортёры нескольких американских газет, включая Newsweek, The New York Times и Christian Science Monitor, также присутствовали во время проведения If Day[26]. Оператор Люсьен Рой снял материал для кинохроники BBC News[26]. По оценкам, около 40 миллионов человек по всему миру видели сообщения о ходе симуляции в Манитобе[9].

В рамках кампании в тот день было собрано 3,2 миллиона канадских долларов, что стало дневным рекордом среди сборов, проводившихся до этого в Виннипеге[27]. К 24 февраля в самом Виннипеге было собрано более 24 миллионов долларов, во многом благодаря эффекту, который симуляция произвела на граждан[28]. Окончательная сумма, собранная в рамках акции по всей провинции Манитоба, составила 60 миллионов долларов, то есть гораздо больше, чем предполагавшиеся организаторами If Day 45 миллионов долларов. В рамках акции по всей Канаде на нужды военных действий удалось собрать 2 миллиарда долларов, и If Day была признана одной из самых успешных акций по сбору средств в истории страны[8][13]. Официальные лица также ожидали, что после проведения кампании возрастёт призыв рекрутов в канадскую армию, однако этот аспект акции не принёс ожидаемого эффекта. В день симуляции в Виннипеге в пункт рекрутации в армию записалось 23 новобранца, что меньше среднего числа в 36 новобранцев, достигнутого в первой половине февраля, то есть до начала If Day[29].

If Day оказалась настолько эффективной акцией по сбору средств, что мобилизовала другие сообщества на проведение подобных действий. Федеральное правительство Соединённых Штатов связалось с организационным комитетом мероприятия, чтобы получить информацию о деталях проведённой симуляции. В канадском Ванкувере была проведена аналогичная симуляция немецкого вторжения, хотя и в несколько меньшем масштабе, с использованием реквизита, применённого в кампании в Виннипеге[9].

В 2006 году Аарон Флореско снял для телеканала CTV документальный сериал под названием Manitoba Moments[30]. Эта работа включает, среди прочего, материалы кинохроники, снятой во время If Day, а также интервью, проведённые с историками и участниками симуляции[7]. Также режиссёр Гая Мэддина включил в свой фильм под названием «Мой Виннипег» короткий фрагмент кинохроники о ходе симуляции[31].

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Организаторы хотели избежать ситуации, подобной той, что произошла в 1938 году после радиопостановки «Война миров», когда вымышленное сообщение о вторжении марсиан вызвало панику среди американцев.
  2. ↑ Неясно, было ли это настоящим именем и фамилией или всего лишь псевдонимом.

Источники

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Burch, Ted (August 10, 1960). «The day the Nazis took over Winnipeg». Maclean's: 46-47. ISSN 0024-9262.
  2. ↑ Perrun, Jody. The Patriotic Consensus: Unity, Morale, and the Second World War in Winnipeg.. — University of Manitoba Press, 2014. — P. 108. — ISBN 978-0-8875-5749-1.
  3. ↑ Inflation Calculator (англ.). Bank of Canada. Дата обращения: 10 марта 2016.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Newman, Michael February 19, 1942: If Day (англ.). Manitoba History (Spring 1987). Дата обращения: 10 марта 2016.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 (1942-02-18) «Sirens will wail and guns roar as IF DAY dawns». Winnipeg Free Press: 1.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Werier, Val (1942-02-17). «Winnipeg to be 'occupied'». Winnipeg Tribune: 1.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 What if Nazis invaded city? See for yourself on CTV special (англ.). Winnipeg Free Press (18 февраля 2006). Дата обращения: 10 марта 2016.
  8. ↑ 8,0 8,1 Perrun, Jody. The Patriotic Consensus: Unity, Morale, and the Second World War in Winnipeg.. — University of Manitoba Press, 2014. — P. 113. — ISBN 978-0-8875-5749-1.
  9. ↑ 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 9,12 9,13 9,14 9,15 9,16 Groom, Kick (1985-01-05). «If». Winnipeg Free Press: 1.
  10. ↑ (1942-02-18) «War's nightmare staged in vivid Selkirk raid to boost Victory Loan». Winnipeg Free Press: 1.
  11. ↑ (1942-02-19) «If...the Nazis came to Winnipeg». Winnipeg Tribune: 1.
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 (1942-02-19) «Grim realism marks arrest at legislature». Winnipeg Free Press: 1.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 Aaron Floresco (director). If Day: The Nazi Invasion of Winnipeg. — Past Perfect Productions, 2006. — P. DVD.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Sanburn, Dick (1942-02-19). «On a black morn Winnipeg fell under Nazi heel». Winnipeg Tribune: 1, 16.
  15. ↑ (1942-02-18) «Blackout 7 am Thursday Begins 'If Day' Events». Winnipeg Tribune: 13.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 (1942-02-19) «Nazi storm troopers demonstrate invasion tactics». Winnipeg Free Press: 1, 10.
  17. ↑ (1942-02-19) «Blitz swoops on city». Winnipeg Free Press: 1.
  18. ↑ (1942-02-19) «If IF DAY Were Real». Winnipeg Tribune: 10.
  19. ↑ Morton, Lisa; Adamson, Kent. Savage detours.. — McFarland & Co., 2010. — P. 175. — ISBN 978-0-7864-4353-6.
  20. ↑ (1985-12-17) «Obituaries: George Waight». Globe and Mail: A14.
  21. ↑ (1942-02-19) «Das Winnipeger Lügenblatt». Winnipeg Tribune: 1-2.
  22. ↑ (1942-02-19) «A great day». Winnipeg Tribune: 2.
  23. ↑ von Vermin, Herman (1942-02-19). «Der Trumpeter». Winnipeg Tribune: 2.
  24. ↑ Friedman, Herbert A. WWII Allied Propaganda Banknotes (англ.). Philadelphia University Jordan. Дата обращения: 9 апреля 2016.
  25. ↑ (1942-02-20) «Norwegian minister says If Day authentic». Winnipeg Tribune: 3.
  26. ↑ 26,0 26,1 (1942-03-09) «Winnipeg is 'conquered'». Life 12 (10): 30-32.
  27. ↑ (1942-02-19) «Record day for war loan». Winnipeg Free Press: 1.
  28. ↑ (1942-02-24) «Winnipeg leaps past its war bond quota». Winnipeg Free Press: 1.
  29. ↑ (1942-02-20) «Only 23 enlist during If Day». Winnipeg Tribune: 13.
  30. ↑ Aaron Floresco. If Day: The Nazi Invasion of Winnipeg (2006) (англ.). Past Perfect Productions. Дата обращения: 9 мая 2016.
  31. ↑ Wershler, Darren. Guy Maddin's My Winnipeg. — Toronto : University of Toronto Press, 2010. — P. 50. — ISBN 978-1-4426-1134-4.

Ссылки

  • Трейлер телевизионного сериала об If Day, содержащий фрагменты кинохроники, снятой во время симуляции.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=If_Day&oldid=28544765