Чурсина, Людмила Алексеевна

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Людмила Чурсина
Людмила Чурсина на встрече со зрителями в творческой гостиной «У Вишневского» в 3-м Центральном военном клиническом госпитале (ЦВКГ) имени А. А. Вишневского.
Московская область, Красногорск,
11 декабря 2016 года.
Имя при рождении Людмила Алексеевна Чурсина
Дата рождения 20 июля 1941(1941-07-20) (82 года)
Гражданство  СССР Россия
Профессия актриса
Годы активности 1961н. в.
Театр Государственный академический театр имени Е. Б. Вахтангова (Москва)
(1963—1965), Ленинградский государственный академический театр драмы имени А. С. Пушкина
(1974—1984), Центральный академический театр Российской армии (ЦАТРА) (Москва)
(1984 — н. в.)
Награды
Орден «За заслуги перед Отечеством» 3-й степени — 2021 Орден «За заслуги перед Отечеством» 4-й степени — 2000
Орден Почёта — 2011 Орден Дружбы народов  — 1989 Медаль «Ветеран труда»
Лауреат премии Минобороны России в области культуры и искусства
Народный артист СССР — 1981 Народный артист РСФСР— 1969 Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых — 1970

Людми́ла Алексе́евна Чурсина́ (род. 20 июля 1941, Сталинабад, Таджикская ССР, СССР) — советская и российская актриса; народная артистка СССР (1981), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1970).

Биография

Людмила Чурсина[1] родилась 20 июля 1941 года в медсанбате[2] под деревней Груздово Куньинского района Калининской области, куда её мама попала во время родов, покидая город Великие Луки в ходе наступления войск немецко-фашистских захватчиков в самом начале Великой Отечественной войны (1941—1945)[3][4]. На следующий день после родов мама с новорождённой дочерью и другими родственниками отправились в эвакуацию в Сталинабад. По дороге беженцы попали под бомбёжку немецкой авиации, во время которой Людмила пропала. Когда авианалёты прекратились, мама услышала из-под земли на разгромленном картофельном поле детский писк и откопала чудом выжившую дочь[3][5][6]. Лишь после прибытия в Сталинабад факт рождения Людмилы Чурсиной был официально зарегистрирован[1]. Из-за этого местом рождения в документах ошибочно указано место регистрации, а не фактического рождения.[2].

Родители: отец — Алексей Фёдорович Чурсин[7], род. 08.03.1915, село Ромашкино Бузулукского уезда Самарской губернии (ум. 18.08.2006, г. Великие Луки); его предки по отцу корнями были из Елецкого уезда Орловской губернии, по матери Марии — из Землянского уезда Воронежской и Тимского уезда Курской губерний. А. Ф. Чурсин был кадровым военным[7], в самом начале войны ушёл на фронт[2][6]. Мать — Геновефа Ивановна, урождённая Пуйсан[6][7] (1922—2013[6]; её отец — Иван Иосифович, по национальности латгалец[6], её мать Надежда — наполовину русская, наполовину — полька.[8]), медицинский работник[9].

После войны семья Чурсиных воссоединилась лишь в 1946 году: Алексей Фёдорович смог найти и забрать жену с дочерью к новому месту службы главы семейства в Грузию. Последующие семь лет Людмила Чурсина прожила в Тбилиси и Батуми. Затем, после Грузии семья Чурсиных несколько лет жила на Камчатке, Чукотке, и наконец, вернулась на малую Родину супруги — в Великие Луки[5]. Родители прожили вместе в любви и согласии шестьдесят один год[6].

В детстве Людмила обожала танцевать и втайне мечтала стать балериной: много гнулась, висела на перекладинах и турниках. Видимо, вследствие этих гимнастических упражнений, она стала очень высокой — её рост достиг 177 сантиметров. Поэтому, страшно стесняясь и стараясь быть незаметной среди своих сверстников, постоянно сутулилась[7].

Во время учёбы в выпускных классах она стала задумываться о выборе других профессий: хотела то стать председателем колхоза, то стоять на палубе корабля, то конструировать самолёты[7].

Я любила предметы серьёзные, собиралась или самолёты строить, или на мостике корабля стоять — мечтала о чём-то крупном. Сама была длинная, нескладная, по моему ощущению — некрасивая, даже стыдилась смотреться в зеркало. Однажды попробовала сыграть в школьном драмкружке какую-то роль — напутала текст…[10]

По окончании средней школы с золотой медалью и детской музыкальной школы в Великих Луках[5], в 1959 году уехала поступать в Московский авиационный институт (МАИ). Впрочем, неожиданно для себя самой, по её собственным словам, перед экзаменами в МАИ «за компанию со школьной подругой» решила попытаться поступить в один из театральных вузов Москвы и поступила сразу в три из них: ВГИК, ГИТИС и ВТУ имени Б. В. Щукина (подругу не приняли ни в один из этих вузов)[5].

В 1963 году с красным дипломом[2][5] окончила Высшее театральное училище имени Б. В. Щукина (ныне — Театральный институт имени Бориса Щукина) в Москве (художественный руководитель курса — Леонид Моисеевич Шихматов)[9][11][12][13].

С 1963 года — актриса Государственного академического театра имени Е. Б. Вахтангова в Москве, с 1965 года — киностудии «Ленфильм», с 1974 года — Ленинградского театра драмы имени А. С. Пушкина (ныне — Александринский театр).

В 1984 году была приглашена в труппу Центрального академического театра Советской армии (ЦАТСА) в Москве (ныне — Центральный академический театр Российской армии (ЦАТРА)), в которой служит по настоящее время[9][14].

Как приглашённая актриса принимала участие в спектаклях Великолукского драматического театра — «Макбет» (2008) и «Тайны Шинонского замка» (2012)[15].

Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника»[16].

Академик Национальной академии кинематографических искусств и наук России[17].

Член КПСС (1970—1991).

Общественная позиция

В 1973 году подпись Людмилы Чурсиной (по её словам, без её ведома) появилась под письмом советских кинематографистов против «недостойного поведения А. Д. Сахарова, пытающегося опорочить государственный строй, внутреннюю и внешнюю политику Советского Союза».

11 марта 2014 года Людмила Чурсина подписала открытое обращение деятелей культуры России в поддержку позиции президента Российской Федерации Владимира Путина по Украине и Крыму[18]. 24 мая 2017 года сведения о Людмиле Чурсиной были внесены в базу данных печально известного украинского сайта «Миротворец», раскрывающего персональные данные людей, за «незаконное пересечение государственной границы Украины»[19].

Личная жизнь

Людмила Чурсина состояла в браке трижды.

Детей нет.

Творчество

Роли в театре

Государственный академический театр имени Е. Б. Вахтангова (Москва)

Ленинградский государственный академический театр драмы имени А. С. Пушкина

Центральный академический театр Российской армии (ЦАТРА) (Москва)

Антрепризы

Роли в кино

  1. 1961 — Две жизни — швея
  2. 1961 — Когда деревья были большими — Зоя
  3. 1962 — На семи ветрах — Настя, военная медсестра
  4. 1963 — Утренние поезда — Тонечка
  5. 1964 — Донская повесть — Дарья
  6. 1965 — Погоня — рабочая на строительстве шоссе
  7. 1965 — Год как жизнь — Ильза
  8. 1966 — Два билета на дневной сеанс — Инка-эстонка, подруга бандита Сиротина
  9. 1967 — Весна на Одере — Таня Кольцова, военный врач
  10. 1967 — Туманность Андромеды — Лума Ласви, врач на звездолёте «Тантра»
  11. 1968 — Виринея — Виринея
  12. 1968 — Журавушка — Марфа Лунина («Журавушка»)
  13. 1968 — По Руси — 'Татьяна
  14. 1968 — Угрюм-река — Анфиса Петровна Козырева
  15. 1968 — Щит и меч (серия № 1 «Без права быть собой») — фройляйн ефрейтор вермахта
  16. 1969 — Адъютант его превосходительства — Оксана
  17. 1970 — Любовь Яровая — Любовь Яровая
  18. 1970 — Олеся — Олеся
  19. 1971 — Шутите? (новелла «Вандербуль бежит за горизонт») — актриса
  20. 1971 — Гойя, или Тяжкий путь познания — Пепа
  21. 1972 — На углу Арбата и улицы Бубулинас — Ксения Троицкая, журналист-международник
  22. 1972 — Приваловские миллионы — Зося Ляховская (Привалова)
  23. 1972 — Схватка — Ханна Эккерт, инженер-судостроитель
  24. 1973 — Открытая книга — Татьяна Петровна Власенкова, советский учёный-микробиолог
  25. 1974 — Обещание счастья — Даша / Ольга Андреевна Башилова / Елена Петровна
  26. 1976 — Сказ про то, как царь Пётр арапа женил — Екатерина I, императрица Всероссийская
  27. 1976 — Дневник Карлоса Эспинолы — настоятельница католического монашеского ордена
  28. 1977 — Собственное мнение — Ольга Андреевна Бурцева, социолог
  29. 1977 — И это всё о нём — Анна Егоровна Лукьянёнок
  30. 1977 — Личное счастье — Анастасия Михайловна Дорошина, жена Павла Николаевича Дорошина, заведующая кафедрой зарубежной литературы в университете Привольска
  31. 1979 — Гонка с преследованием — Клавдия Чекменёва, жена Степана
  32. 1980 — Братья Рико — Джулия Рико, вдова, мать братьев Рико
  33. 1981 — На Гранатовых островах — Катлен Габю, французская журналистка
  34. 1981 — Помнить или забыть — Нина Янсон
  35. 1981 — Факты минувшего дня — Ксения Павловна Михеева
  36. 1981 — Долгая дорога в дюнах — Катерина
  37. 1982 — Шапка Мономаха — Екатерина Ивановна, директор школы
  38. 1982 — Бой на перекрёстке — мать Юнны Ружич
  39. 1983 — Демидовы — Екатерина I, императрица Всероссийская
  40. 1983 — Ювелирное дело — Зоя Семёновна Малинина / Татьяна Семёновна Малинина
  41. 1985 — Русь изначальная — Анея, мать Ратибора
  42. 1986 — Досье человека в «Мерседесе» — Светлана Фёдоровна Полякова, врач-рентгенолог в закрытой ведомственной поликлинике
  43. 1987 — Следствие ведут ЗнаТоКи. Дело № 20 «Бумеранг» — Вероника Антоновна Былова, мать Марата, певица
  44. 1990 — Любовь немолодого человека — Ирина Дмитриевна Синельникова, жена Владимира
  45. 1990 — Убийство свидетеля — Анна Григорьевна Светова, любовница Евгения Крайникова
  46. 1991 — Графиня — Нина Григорьевна, графиня
  47. 1991 — Дело Сухово-Кобылина — Мария Ивановна Сухово-Кобылина, мать Александра Сухово-Кобылина
  48. 1991 — Умирать не страшно — Ирина
  49. 1992—1994 — Горячев и другие — Зинаида Васильевна, мать Валерия Горячева
  50. 1993 — Кодекс бесчестия — мать Сергея Реброва
  51. 1994 — Хаги-Траггер — Наталия Михайловна, жена генерала милиции Антона Дмитриевича
  52. 2000 — Чёрная комната (киноальманах) (фильм № 5 «Состояние аффекта»)
  53. 2002 — Тайная сила — Катерина Степановна, мать Насти
  54. 2003 — Другая жизнь — мать Кати
  55. 2004 — Потерявшие солнце — Екатерина Васильевна Солитянская, мать Кеши Солитянского
  56. 2004 — Место под солнцем — мать Кати Орловой
  57. 2004 — Надежда уходит последней — Лидия Михайловна, свекровь Надежды
  58. 2005 — Двое у ёлки, не считая собаки — Люся, жена хозяина
  59. 2005 — Подлинная история поручика Ржевского — бабушка
  60. 2005 — Рысак — комиссар
  61. 2006 — Рассмешить Бога — Софья Григорьевна, попутчица в поезде
  62. 2006 — Вакцина — Тамара Галата
  63. 2006 — Погоня за ангелом — Мария Павловна Васильева, учительница Ивана Архангельского («Ангела»)
  64. 2007 — Держи меня крепче — Виктория Святославовна, мать Георгия Княжинского
  65. 2007 — Дом на Английской набережной — Анна
  66. 2007 — Застава — мать Латникова
  67. 2007 — Срочно в номер (фильм № 7 «Чёрные дыры») — Красовская
  68. 2007 — Юбилей — Анна Сергеевна Грановская
  69. 2008 — Мой муж — гений — Конкордия (Кора) Терентьевна Ландау-Дробанцева, жена советского физика Льва Давидовича Ландау
  70. 2008 — Почтальон — Надежда Никитична, сестра Анастасии Никитичны Морозовой
  71. 2008 — Райские яблочки — Мария Васильевна, учительница
  72. 2008 — Хочу ребёнка — Лариса Петровна Третяк, мать Леры
  73. 2008—2010 — Маргоша — Ирина Михайловна Калугина, мать Андрея Калугина, бабушка Алисы Калугиной
  74. 2009 — Бабушка Ада — Ада, мать Таис, бабушка Али
  75. 2009 — Ловушка — Алоиза Анатольевна Светлова
  76. 2009 — Осенние цветы — Эдит Береш, популярная советская актриса
  77. 2009 — Две стороны одной Анны — Валентина Ивановна Погребинская
  78. 2009 — Райские яблочки. Жизнь продолжается — Мария Васильевна, учительница
  79. 2009 — Щенок — бабушка Валеры
  80. 2010 — Дыши со мной — Нина Ивановна, мать профессора математики Игоря Павлова
  81. 2010—2016 — Интерны — Марина Александровна, мать Анастасии Кисегач
  82. 2011 — Карамель — бабушка Андрея Морозова
  83. 2011 — Костоправ (серия № 6 «Процесс») — Анна Андреевна Старцева
  84. 2011 — Олимпийская деревня — соседка
  85. 2011 — Поединки (фильм № 10 «Две жизни полковника Рыбкиной») — Зоя Ивановна Воскресенская-Рыбкина, полковник советской внешней разведки, детская писательница
  86. 2012 — Закрытая школа 4 — Клавдия Владимировна Сафронова (настоящее имя — Теодора Раубер), бабушка Таисии и Алексея Барышниковых, нацистка
  87. 2012 — Дыши со мной 2 — Нина Ивановна, мать профессора математики Игоря Павлова
  88. 2012 — И отцы, и дети — Ирина Павловна
  89. 2012 — Как выйти замуж за миллионера — Серафима Георгиевна, жена Сергея Петровича Раевского, мать Леонида Раевского, бабушка Дениса Раевского
  90. 2012 — Охота на гауляйтера — Галина Васильевна Помазан в 1970-е годы
  91. 2012 — Преступление по наследству — Людмила Звягинцева
  92. 2012 — Синдром дракона — Инна Исаева, вдова Еремеева
  93. 2013—2018 — Два отца и два сына (серия № 57) — Анжела Борисовна, мать Инги
  94. 2013 — 7 главных желаний — фея
  95. 2013 — До смерти красива — Алиса Ланская, модельер
  96. 2013 — Как выйти замуж за миллионера 2 — Серафима Георгиевна, жена Сергея Петровича Раевского, мать Леонида Раевского, бабушка Дениса Раевского
  97. 2013 — Людмила — Алла Дмитриевна, мать Дмитрия Воробьёва
  98. 2015 — Иерей-Сан. Исповедь самурая — Ульяна Бородина
  99. 2015 — Орлова и Александров — Евгения Николаевна, мать Любови Орловой
  100. 2016 — Коготь из Мавритании 2 — «Анубис», «скромный труженик морга»
  101. 2016 — Чистое искусство — Наталья Николаевна, искусствовед
  102. 2017 — Чисто московские убийства — Екатерина Власова, владелец сети салонов красоты «Екатерина Великая»
  103. 2018 — Купель дьявола — Агнесса Львовна
  104. 2018 — Так не бывает — Регина Ивановна Синельникова, директор балетной школы, мать Дарьи
  105. 2018 — Чужая кровь — бабушка Зины
  106. 2019 — Призраки Замоскворечья — Татьяна Васильевна
  107. 2019 — Детектив на миллион — Инна Эдуардовна
  108. 2019 — Счастье — это… Часть 2 (новелла «Родная») — Дементьева
  109. 2019 — Чисто московские убийства 2 — Екатерина Власова, владелец сети салонов красоты «Екатерина Великая»
  110. 2021 — Анатомия убийства 4 (фильм № 1 «Смерть в стиле винтаж») — Агнесса Ивановна

Телеспектакли

Озвучивание

Участие в документальных фильмах

  • 1982 — «Правда великого народа» — ведущий
  • 2000 — «Александр Демьяненко» (из цикла телепрограмм канала ОРТ «Чтобы помнили»)
  • 2006 — «Евгений Леонов. Исповедь»
  • 2008 — «Олег Борисов. Я не хочу с тобой расставаться…»
  • 2008 — «Полосатый рейс. Как снимали фильм „Полосатый рейс“»" (из документального цикла «Истории и легенды „Ленфильма“»)
  • 2009 — «Виктор Павлов. Судьба меня хранить устала»
  • 2009 — «Владимир Ивашов. Баллада о любви»
  • 2009 — «Эммануил Виторган. Исповедь Дон-Жуана»
  • 2009 — «Позднее счастье Ольги Волковой»
  • 2009 — «Мария Капнист» (из документального цикла «Человек в кадре»)
  • 2010 — «Казачки не плачут. Людмила Хитяева»
  • 2010 — «Римма Маркова. Характер не сахар, душа — рафинад»
  • 2011 — «Людмила Чурсина. „Я — ничья“»
  • 2012 — «Актёрская рулетка. Юрий Каморный»
  • 2013 — «Владимир Этуш. Меня спасла любовь»
  • 2014 — «Ольга Волкова. Не хочу быть звездой»
  • 2014 — «Трагедии внуков Сталина»
  • 2016 — «Людмила Чурсина. Спасибо за то, чего нет!»[3]
  • 2017 — «Афоня» (из документального цикла «Тайны кино»)
  • 2018 — «Стрелы Робин Гуда» (из документального цикла «Тайны кино»)

Звания и награды

Церемония награждения Орденом Почёта. Москва, Кремль, 22 февраля 2012 года.

Примечания

  1. Людмила Чурсина: «Это мой день» " Биография, личная жизнь знаменитостей
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Евгений Авраменко. Людмила Чурсина: «Жизнь учит убедительнее любого учителя». — Народная артистка СССР − о трагедии с юмором, режиссёре с тараканами и телеграммах в зал. На «Ленфильме» отметили юбилей Людмилы Чурсиной.
  3. 3,0 3,1 3,2 ВИДЕО. Документальный фильм «Людмила Чурсина. Спасибо за то, чего нет!» (эфир от 10 сентября 2016 года, продолжительность — 00:49:19). Официальный сайт «Первого канала» // 1tv.ru (10 сентября 2016 года). Дата обращения: 26 июля 2021.
  4. Персоналии. Людмила Чурсина. Биография. Сайт «Наследие Земли Псковской. Культура и история Пскова и Псковской области» // culture.pskov.ru. Дата обращения: 27 марта 2013. Архивировано 3 февраля 2014 года.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Виталий Мелик-Карамов. Неприступная Чурсина. ИД «Коммерсантъ» (статья из журнала «Огонёк», № 41 (4576) от 18 октября 1998 года, стр. 13)
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 Елена Владимирова. Людмила Чурсина: «Меня потеряли в картофельном поле». — Война едва не разлучила Людмилу Чурсину с мамой. Общество с ограниченной ответственностью «Театрал медиа групп» // teatral-online.ru (31 марта 2015 года). Дата обращения: 30 июля 2021.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Наталья Николайчик. Людмила Чурсина: «Я чуть не превратилась в бомжа». — «В Голливуд меня не пустили: „А вдруг предложат раздеться? Ты же член партии!“». // 7days.ru (1 августа 2012 года). Дата обращения: 26 июля 2021.
  8. 8,0 8,1 Валерий Кузнецов. XII онлайн-кинофестиваль «Дубль дв@» (6-20 апреля 2021 года; авторский проект обозревателя «Российской газеты» Валерия Кичина). Людмила Чурсина получила почётный приз «За выдающийся вклад в киноискусство». Интернет-портал «Российской газеты» // rg.ru (20 марта 2021 года). Дата обращения: 26 июля 2021.
  9. 9,0 9,1 9,2 Биография Людмилы Чурсиной. РИА «Новости» // ria.ru (20 июля 2021 года). Дата обращения: 20 июля 2021.
  10. Раззаков Ф. И. «Досье на звёзд. 1962-1980». Людмила Алексеевна Чурсина − биография. — М.: «Эксмо-пресс», 1999, с. 205. (недоступная ссылка) // taina.aib.ru. Архивная копия от 4 апреля 2008 на Wayback Machine
  11. Архив. Высшее театральное училище имени Б. В. Щукина. Галерея выпускников 1960-х годов. Официальный сайт Театрального института имени Бориса Щукина (Москва) // htvs.ru. Дата обращения: 20 июля 2021.
  12. ЧУРСИНА / А. В. Шпагин // Большая российская энциклопедия [Электронный ресурс]. — 2004.
  13. Чурсина Людмила Алексеевна. Краткая биография, фильмография. Сайт «Энциклопедия кино (2010)» // art.niv.ru
  14. Людмила Алексеевна Чурсина. Народная артистка СССР. Краткая биография, роли в театре, фильмография, фотографии, награды и звания, пресса. Официальный сайт Центрального академического театра Российской армии (ЦАТРА) // teatrarmii.ru. Дата обращения: 20 июля 2021.
  15. Подведены итоги театрального сезона. — Народная артистка СССР Людмила Чурсина выйдет на сцену Великолукского драматического театра в уникальном совместном проекте. Об этом и многом другом рассказали директор Великолукского драматического театра Жанна Малышева и главный режиссёр Павел Сергеев на встрече с журналистами, посвящённой уходящему театральному сезону. Электронное периодическое издание «Луки.ру» // luki.ru (16 мая 2012 года)
  16. Академики Российской академии кинематографических искусств «Ника». Официальный сайт Российской академии кинематографических искусств «Ника» // kino-nika.com. Дата обращения: 27 июля 2021.
  17. Список членов Национальной академии кинематографических искусств и наук России. Официальный сайт Национальной академии кинематографических искусств и наук России // kinoacademy.ru. Дата обращения: 27 июля 2021.
  18. Деятели культуры России — в поддержку позиции Президента по Украине и Крыму. Официальный сайт Министерства культуры Российской Федерации // mkrf.ru (11 марта 2014 года). Архивировано 11 марта 2014 года.
  19. Актриса Чурсина попала в базу данных украинского сайта «Миротворец». РИА Новости, 24.05.2017.
  20. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок «Людмила Чурсина. Жена. История любви» на youtube.com не указан текст
  21. В. А. Зáлитис. Исследование систем управления нагрузкой судовых дизельных установок с винтами регулируемого шага: Автореферат дисс. … канд. техн. наук. — Л.: Ленинградское высшее инженерное морское училище имени С. О. Макарова, 1977. — 25 с.. Российская государственная библиотека. Дата обращения: 10 декабря 2020.
  22. Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 29 сентября 1969 года «О присвоении почётных званий РСФСР работникам кинематографии»
  23. Указ Президиума Верховного Совета СССР от 2 декабря 1981 года № 6134—X «О присвоении почетного звания „Народный артист СССР“ тов. Чурсиной Л. А.»
  24. Указ Президиума Верховного Совета СССР от 17 августа 1989 года № 413—I «О награждении орденами и медалями СССР деятелей советской культуры и искусства»
  25. Указ президента Российской Федерации от 23 марта 2000 года № 542 «О награждении государственными наградами Российской Федерации работников Центрального академического театра Российской Армии»
  26. Указ президента Российской Федерации от 20 июля 2011 года № 969 «О награждении орденом Почёта Чурсиной Л. А.»
  27. Указ Президента Российской Федерации от 5 июня 2021 года № 340 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»
  28. Первая церемония вручения премий Минобороны РФ в области культуры и искусства состоялась в ЦАТРА
  29. Итоги 2009 (недоступная ссылка). Дата обращения: 27 марта 2013. Архивировано 4 ноября 2012 года.
  30. В Петербурге стали известны лауреаты актерской премии «Фигаро» (недоступная ссылка). Дата обращения: 10 марта 2012. Архивировано 26 октября 2014 года.

Ссылки