Черонетти, Гвидо
| Гвидо Черонетти | |
|---|---|
| итал. Guido Ceronetti | |
| Имя при рождении | Гвидо Черонетти |
| Место рождения | Андедзено, провинция Турин) |
| Гражданство |
 Италия |
| Язык произведений | итальянский |
Гвидо Черонетти (итал. Guido Ceronetti, 24 августа 1927, Андедзено, провинция Турин - 13 сентября 2018, Четона, Сиена, Тоскана, Италия) — итальянский писатель, переводчик, мыслитель-эссеист.
Биография
Публиковался в периодике с 1945, с 1972 регулярно печатался в популярной ежедневной газете La Stampa. В 1970 вместе с женой Эрикой Тедески создал домашний кукольный театр Teatro dei Sensibili, для которого написал несколько десятков пьес. Переводчик Ветхого Завета, Корана, античной классики (Софокл, Марциал, Катулл, Ювенал), стихов Кавафиса. В 1994 в кантональной библиотеке Лугано создан Фонд Гвидо Черонетти.
Произведения
Стихи
- Nuovi salmi. Psalterium primum, Pacini Mariotti, 1955 (1957)
- La ballata dell’infermiere, Tallone, 1965
- Poesie, frammenti, poesie separate, Einaudi, 1968
- Poesie: 1968—1977, Corbo e Fiore, 1978
- Poesie per vivere e per non vivere, Einaudi, 1979
- Storia d’amore del 1812 ritrovata nella memoria e altri versi, illustrazioni di Mimmo Paladino, Castiglioni&Corubolo, 1987
- Compassioni e disperazioni. Tutte le poesie 1946—1986, Einaudi, 1987
- Disegnare poesia (con Carlo Cattaneo), San Marco dei Giustiniani, 1991
- Scavi e segnali 1986—1992, Tallone, 1992
- Расстояние, избранные стихотворения/ La distanza. Poesie 1946—1996, Rizzoli, 1996
- Mehmet Gayuk, Il gineceo, Tallone 1998; Adelphi 1998
- Messia, Tallone, 2002
- Tre ballate recuperate dalle carte di Lugano: 1965, Tallone, 2003
- Le ballate dell’angelo ferito, Il Notes magico, 2009
- Poemi del Gineceo, Adelphi, 2012
- Sono fragile sparo poesia, Einaudi, 2012
Драмы
- Furori e poesia della Rivoluzione francese. Tragedia per marionette, Carte Segrete, 1984
- Mystic Luna Park. Spettacolo per marionette ideofore, ricordi figurativi di Giosetta Fioroni, Becco Giallo, 1988
- Viaggia viaggia, Rimbaud!, Il melangolo, 1992
- La iena di San Giorgio. Tragedia per marionette, Einaudi, 1994
- Le marionette del Teatro dei Sensibili, Aragno, 2004
- Rosa Vercesi, illustrazioni di Federico Maggioni, Corraini, 2005
- Rosa Vercesi. Testo teatrale , Einaudi, 2007
Проза и эссеистика
- В защиту луны /Difesa della luna e altri argomenti di miseria terrestre, Rusconi, 1971
- Аквилегия, роман/ Aquilegia, illustrazioni di Erica Tedeschi, Rusconi, 1973
- La carta è stanca, Adelphi, 1976
- La musa ulcerosa: scritti vari e inediti, Rusconi, 1978
- Молчание тела: материалы к истории медицины/ Il silenzio del corpo. Materiali per studio di medicina, Adelphi, 1979 (фр. и нем. пер. 1983, англ. пер. 1993)
- La vita apparente, Adelphi, 1982
- Viaggio in Italia, Einaudi, 1983
- Albergo Italia, Einaudi, 1985
- Briciole di colonna, La Stampa, 1987
- Мысли за чаем/ Pensieri del tè, Adelphi, 1987
- Aquilegia. Favola sommersa, Einaudi, 1988
- L’occhiale malinconico, Adelphi, 1988
- La pazienza dell’arrostito. Giornale e ricordi 1983—1987, Adelphi, 1990
- D.D. Deliri Disarmati, Einaudi, 1993
- Tra pensieri, Adelphi, 1994
- Блаженная неопределенность/ Cara incertezza, Adelphi, 1997
- Lo scrittore inesistente, La Stampa, 1999
- La vera storia di Rosa Vercesi e della sua amica Vittoria, Einaudi, 2000
- La carta è stanca. Una scelta, Adelphi, 2000
- Хрупкость мысли/ La fragilità del pensare (a cura di E.Muratori), Rizzoli, 2000
- N.U.E.D.D. Nuovi Ultimi Esasperati Deliri Disarmati, Einaudi, 2001
- Маленький туринский ад/ Piccolo inferno torinese, Einaudi, 2003
- Oltre Chiasso, Libreria dell’Orso, 2004
- Фонарь философа/ La lanterna del filosofo, Adelphi, 2005
- 121 мысль Неизвестного Философа/ Centoventuno pensieri del Filosofo Ignoto, La Finestra editrice, 2006
- Due cuori una vigna. Lettere ad Artura Bersano, Il Notes magico, 2007
- Insetti senza frontiere, Adelphi, 2009
- In un amore felice. Romanzo in lingua italiana , Adelphi, 2011
- Приветствую тебя, мой беспощадный век/ Ti saluto mio secolo crudele. Mistero e sopravvivenza del xx secolo, illustrazioni a cura di Guido Ceronetti e Laura Fatini, Einaudi, 2011
Признание
Премии Флайяно (1978), Монделло (1982) и др.
Примечания
Литература
- Fioroni G. Marionettista : Guido Ceronetti e il Teatro dei sensibili. Mantova: Maurizio Corraini, 1993
- Roncaccia A. Guido Ceronetti: critica e poetica. Roma: Bulzoni, 1993
- La luce nella carne: sulla poesia di Guido Ceronetti/ Marco Albertazzie e Fiorenza Lipparini, eds. Lavis: La finestra editrice, 2007
- Чоран Э. М. Гвидо Черонетти: В аду тела// Он же. После конца истории: Философская эссеистика. СПб.: Симпозиум, 2002, с.363-366
Ссылки
- Статья в Итальянской энциклопедии (итал.)
- Биография и библиография (итал.)