Санадон, Ноэль-Этиен

Ноэль-Этиен (Ноэль-Этьен) Санадон (фр. Noël-Étienne Sanadon; 10 февраля 1676, Руан — 22 октября 1733) — французский иезуитский священник, учёный, поэт, переводчик, педагог, профессор риторики. Один из наиболее выдающихся латинистов своего времени.

Биография

В 15-летнем возрасте вступил в орден иезуитов. Получив образование, был послан в Кан, где преподавал риторику. Около 1712 года назначен профессором риторики в колледже Луи-ле-Гран.

Литературную деятельность начал в 1698 году, опубликовав героическую поэму Nicanor moriens, вдохновленную эпизодом из истории Иуды Маккавея и состоящую из пятисот строф.

Будучи наделённым большими поэтическими способностями, в юности сочинил большую поэму на латинском языке. На этой почве сдружился с епископом Авранша Пьером-Даниэлем Юэ. Санадон посвятил ему свой самый полный сборник в прозе и хвалебную речь на латыни.

Ежегодно издавал новые стихотворения, оды, послания, элегии, эпиграммы, басни , эпитафии, а также латинские переводы старых французских авторов, в частности, Жоашена де Белле. Переводил Горация (Париж и Амстердам, 1728), написал «Carminum libri quatuor» (Париж, 1715) и др.

Избранные произведения

Nicanor moriens, carmen, Cadomi, J. Cavelier, 1698,
Epistola viro clarissimo Betulaudo, Cadomi, S. Cavelier, 1701,
Odæ Cadomi, A. Cavelier, 1702,
Cunæ regales Ludovici Asturiarum principis, sive Carmina in regalem partum Mariæ Ludovicæ Hispaniarum reginæ, Parisiis, Collombat, 1707,
Laudatio funebris Ludovici Delphini, Lut. Par., Barbou, 1718,
Villartio liberata Victoria, castigata Fortuna, ode, Paris, Collombat, 1712,
In felem demortuum, ex gallico Joachim Bellœi, Carmen choraicum, 1713,
In divum Maximum martyrem, cujus ossa in œde sacra regii Societatis Jesu collegii Ludovici Magni adservantur, ode ionica, 1713,
De mala ingeniorum contagione vitanda, oratio, Lut. Par.,1714,
Ad Religionem, cum, Ludocicus XV rite inunctus coronaretur, ode, Paris,
Melicorum carminum liber ; —Elegiarum liber ; — Miscellaneus carminum liber,
Carminum libri quatuor, Parisiis, 1743,
Les mêmes, Barbou, 17oi,
Theses rhetoricæ, Parisiis, 1716,
Theses Horatianæ, Parisiis, 1717;
Les Poésies d’Horace traduites en français, Paris et Amsterdam, 2 т.,
Les mêmes, Amsterdam et Leipzig, Arkstée. 1756, 8 т.,
Les mêmes, Paris, 1756, 2 т.,
Traduction d’un ancien hymne sur les fêtes de Vénus, Paris, 1728,
Q. Horatii carmina ad suum ordinem revocata, Lut. Paris., 1728 и 1743,
Ad poetas collegii Ludovici Magni, quum Slanislaüs Kostka et Aloïsius Gonzaga in Sanctos referrentur, lyricum, Parisiis, 1730,
Poème séculaire d’Horace, mis en musique par A. D. Philidor, avec la traduction du P. Sanadon, Paris, Prault, 1780.

Примечания

Ссылки

Санадон, Ноэль-Этиен // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Sanadon, Noe͏̈l Etienne (нем.)