Ойкумена

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Карта XV века, изображающая описание Ойкумены Птолемеем (1482 год, гравюра Иоганна Шнитцера).
Ойкумена III—II тысячелетий до н. э., известная по месопотамским источникам.

Ойкуме́на, экумена, эйкумена, культурная ойкумена (др.-греч. οἰκουμένη «заселённая» (земля), от οἰκέω «населяю, обитаю») — освоенная человечеством часть мира. Термин «ойкумена» (οἰκουμένη) в географическом контексте первым использовал древнегреческий историк Геродот (V в. до н. э.) в своём труде «История» (книга 3, часть 114): χώρη ἐσχάτη τῶν οίκεομένων χωρῶν‎ («самая удалённая страна из всех заселённых стран»)[1][2]. Агафемер[el], который жил уже в нашей эре, утверждает, что первым нанёс на карту ойкумену Анаксимандр Милетский, живший до Геродота, а усовершенствовал эту карту Гекатей Милетский[3], однако использование самого термина «ойкумена» в этом контексте считается анахронизмом[2].

Термин οἰκουμένη в древнегреческом имеет несколько значений:

  1. обитаемая земля; то есть земля, заселённая людьми;
  2. греческая земля, то есть зе́мли, заселённые греческими племенами;
  3. земля, мир, то есть зе́мли, известные человечеству в целом.

В конце XIX века это слово и его производные стали распространяться в западноевропейских языках в первом значении в связи с началом экуменического движения среди протестантов.

В русском языке греческое οἰκουμένη традиционно передавалось как «Вселенная», «обитаемая Вселенная». Во второй половине XX века состоялось заимствование оригинального термина — двумя путями, давшими два разных произношения и два несколько разных смысла (более узких по сравнению с исходным): об экуменизме говорят почти исключительно в контексте межрелигиозных контактов сближения разных церквей (иногда с оттенком осуждения, как о символе некритичности и измены истине), а ойкумена используется как географический, экологический, исторический и культурный термин, обозначающий обитаемый мир.

См. также

Примечания

  1. Herodotus (with an English translation by A. D. Godley) in four volumes. — London, New York: William Heinemann, G. P. Putnam's Sons, 1928. — Т. II (Books III and IV). — С. 140.
  2. 2,0 2,1 Klaus Geus. Oikoumene/Orbis Terrarum // Oxford Classical Dictionary. — doi:10.1093/acrefore/9780199381135.013.8008.
  3. [https://archive.org/details/isbn_5872450478 История философии: Запад—Россия—Восток (книг а первая: Философия древности и средневековья)]. — 3-е изд. — М.: «Греко-латинский кабинет»® Ю. А. Шичалина, 2000. — С. 46. — 480 с. — 5000 экз. — ISBN 5-87245-047-8.

Литература

  • Дитмар А. Б. Рубежи Ойкумены: Эволюция представлений античных ученых об обитаемой земле и природной широтной зональности. — М.: Мысль, 1973. — 136 с. — 65 000 экз. (обл.)
  • Нейхардт А. А., Шишова И. А. Семь чудес древней Ойкумены / Отв. ред. Э. Д. Фролов. — М.: Наука, 1990. — 129, [8] с. — (Из истории мировой культуры). — 50 000 экз. — ISBN 5-02-004735-X.