Молдавский язык на Украине

Молдавский язык (рум. limba moldovenească) — язык, используемый молдаванами в основном в приграничной с Молдавией Одесской области Украины.

Самый распространенный родной язык в городах и сельсоветах Черновицкой области по переписи 2001 г.

Самый распространенный родной язык в городах и сельсоветах Буджака (юг Одесской области) по переписи 2001 г.

Распространение молдавского языка в городских и сельских советах Николаевской области по переписи 2001 г.

Распространение молдавского языка в городских и сельских советах Кировоградской области по переписи 2001 г.

В Украине на официальном уровне используется исключительно прилагательное молдовский. Прилагательное молдавский считается русизмом. Например, все учебники, печатающие в Украине для школ с изучением языков национальных меньшинств, содержат исключительно прилагательное «молдовский», как производное от названия государства «Молдова». Свободное владение молдавским языком среди молдован Украины по данным переписей:

• 2001 — 78,9 %
• 1989 — 84,3 %

Родной язык молдован Украины по переписям:

	1979	1989	2001
молдавский	79,9	78,0	70,0
русский	14,1	15,5	17,6
украинский	5,7	6,1	10,7
другой	0,3	0,4	1,7

Районы, где молдавский язык является родным для более чем 5 % населения по результатам переписи 2001 года:

Город/Район	Область	Родной язык молдавский	Молдоване по национальности	Молдовоязычные молдаване
Новоселицкий район	Черновицкая	54,7 %	57,5 %	95 %
Ренийский район	Одесская	40,8 %	49,0 %	83 %
Измаильский район	Одесская	26,2 %	27,6 %	95 %
Подольский район	Одесская	22,8 %	25,9 %	88 %
Саратский район	Одесская	17,6 %	19,0 %	93 %
Ананьевский район	Одесская	16,1 %	18,1 %	89 %
Килийский район	Одесская	12,8 %	15,8 %	81 %
Тарутинский район	Одесская	12,7 %	16,5 %	77 %
Татарбунарский район	Одесская	8,5 %	9,4 %	90 %
Хотинский район	Черновицкая	6,9 %	7,1 %	98 %
Окнянский район	Одесская	6,9 %	11,0 %	62 %
Глубокский район	Черновицкая	5,9 %	6,1 %	96 %
Белгород-Днестровский район	Одесская	5,0 %	6,2 %	81 %

Ссылки

• Интерактивная карта распространенности молдавского языка в Украине по переписи 2001 г.