Мапуче (язык)
| Мапуче | |
|---|---|
| Самоназвание | Mapudungun |
| Страны | Чили, Аргентина |
| Общее число говорящих | 407 000 |
| Классификация | |
| Категория | Индейские языки Южной Америки |
|
|
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | арн 054 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | arn |
| ISO 639-3 | arn |
Мапу́че (мапудунгун, арауканский) — язык индейцев мапуче. Распространён в центрально-южном Чили и соседних районах Аргентины. Общее число свободно говорящих, по данным опубликованного в 2007 г. исследования лингвиста Фернандо Сунига, около 144 тыс. человек, и около 263 тыс. человек имеют пассивное знание языка[1].
Мапуче — один из южноамериканских индейских языков, является изолированным, хотя некоторые лингвисты сближают его с кечуа и аймара в андскую семью, а затем с аравакскими языками и языками тупи-гуарани в андо-экваториальную надсемью и включают в америндскую макросемью.
Включает три наречия — ныне исчезнувшее северное (пикунче), исчезающее южное (уильиче или цесунгун) и наиболее крупное центральное (собственно мапудунгу или мапуче) с большим числом диалектов (пеуэнский, лафкенский, уэнтеский, нагский и другие в Чили; ранкыльский, леуфуский, телуче, дивиче, чубутский, мансанеро и другие в Аргентине).
Фонетика
В языке мапуче представлено 22 согласных и 6 гласных фонем. Для консонантизма характерны отсутствие противопоставления по глухости-звонкости и типологически крайне редкие межзубные d [θ], t, l, n.
Морфология
Морфологически мапуче является полисинтетическим агглютинативным языком суффиксального типа. Бедная именная морфология (различаются прямой и косвенный падежи) компенсируется развитой глагольной. Развитая система поссесивных частиц (с различением 3 лиц и 3 чисел) используется при оформлении притяжательности в имени и при согласовании в глаголе (где маркируются объект и субъект).
Письменность
 | У этого раздела надо проверить нейтральность. |
В 1988 году был принят унифицированный алфавит на основе латинской графики. Добавлены новые буквы это Ṯṯ,Ḻḻ и Ṉṉ.
Алфавит языка мапуче:
| A a | Ch ch | D d | E e | F f | G g | I i |
| K k | L l | L ḻ | Ll ll | M m | N n | N ṉ |
| Ñ ñ | Ng ng | O o | P p | R r | S s | Sh sh |
| T t | T ṯ | Tr tr | U u | Ü ü | W w | Y y |
Примечания
- ↑ Jaime Luis Huenún Villa. The Mapuche Nation and its Poetry // Trilingual Mapuche poetry anthology. — Carindale, Qld., 2014. — P. xii. — ISBN 9781922120175.
Ссылки
- Коряков Ю. Б. Арауканский язык // Реестр языков мира
- испанско-арауканский глоссарий
- Mapudungun-Spanish Dictionary from the U. Católica de Temuco Архивная копия от 6 апреля 2007 на Wayback Machine
- Freelang Dictionary
- Mapuche letter to Bill Gates (Microsoft), dated August 12, 2005
- Wikibook about learning mapudungun
Литература
- Smeets I. A Mapuche Grammar. Leiden, 1989;
- Salas A. El Mapuche o Araucano. Fonología, gramática y antología de cuentos. Madrid, 1992;
- Zúñiga F. Mapudungun. Munich, 2000.