Казандзакис, Никос

Никос Казандзакис
Νίκος Καζαντζάκης
Место рождения	Ираклион, вилайет Крит, Османская империя
Место смерти	Фрайбург, Баден-Вюртемберг, ФРГ
Род деятельности	Прозаик, поэт, драматург, переводчик
Дебют	«Змей и лилия» 1906, Афины
kazantzakis-museum.gr
Произведения на сайте Lib.ru

Ни́кос Казандза́кис (греч. Νίκος Καζαντζάκης; 18 февраля 1883, Ираклион, вилайет Крит, Османская империя — 26 октября 1957, Фрайбург, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — греческий писатель, поэт и драматург, переводчик, один из крупнейших авторов XX века.

Биография

Никос Казандзакис родился 18 февраля 1883 года в городе Ираклион на острове Крит, в тот момент находившемся под властью Османской империи. В 1902 году приехал в Афины, учился на юридическом факультете университета, после окончания которого в 1906 году получил диплом с отличием, в 1907 году перебрался в Париж, изучал философию, слушал лекции Анри Бергсона.

Вернувшись в Грецию, занимался переводами философских трудов. В 1914 году познакомился и подружился с Ангелосом Сикелианосом, путешествовал с ним по историческим местам Греции, где сохранились памятники христианской культуры. В 1919 году как генеральный директор министерства социального обеспечения способствовал репатриации понтийских греков с Кавказа на родину.

Работал журналистом в разных странах мира (Франция, Германия (1922—1924), Италия, Россия (1925—1927), Испания (1932), Кипр, Египет, Чехословакия, Китай, Япония и др.). Его интерес к коммунизму и уважение к Ленину, зародившиеся во время пребывания в Берлине, привели его в СССР, где он общался с Виктором Сержем и Панаитом Истрати.

Был женат на греческой писательнице Галатее Казандзаки (Алексиу) (первая супруга) и на греческой журналистке Елени Казандзаки (Самиу), которая в течение всей жизни была его верным соратником и секретарём.

В 1945 году возглавил левую некоммунистическую партию Союз рабочих социалистов («Σοσιαλιστικής Εργατικής Ένωσης»), вошёл министром без портфеля в правительство Темистоклиса Софулиса, которое покинул уже в следующем году. Выдвигался кандидатом на Нобелевскую премию.

Надгробие Никоса Казандзакиса, Ираклион

Умер от лейкемии 26 октября 1957 года. Похоронен у городской стены Ираклиона, поскольку православная церковь отказала в похоронах на кладбище. Надпись на его надгробии гласит: «Ни на что не надеюсь. Ничего не страшусь. Я свободен» (Δεν ελπίζω τίποτα. Δε φοβούμαι τίποτα. Είμαι λέφτερος).

Творчество

Наиболее известен романами «Капитан Михалис» (в англ. переводе «Свобода или смерть» 1949), «Страсти по-гречески» (или «Христа распинают вновь», 1948, опера Б. Мартину), «Житие и деяние Алексиса Зорбаса» (1946), «Последнее искушение» (1955, внесён католической церковью в Индекс запрещённых книг), «Беднячок из Ассизи» (1956, о Святом Франциске), «Братоубийцы». Автор нескольких драм, философских работ, написанных под влиянием Ницше, эпической поэмы «Одиссея» (опубл.1938), переводчик «Божественной комедии» Данте (1932) и «Фауста» Гёте (1936).

Признание

Лауреат Международной премии Мира (1956).

Мировую славу Казандзакису принесли экранизации его романов: фильмы Жюля Дассена «Тот, которому предстоит умереть» (по роману «Страсти по-гречески», 1957, с Мелиной Меркури), Михалиса Какоянниса «Грек Зорба» (1964, музыка Микиса Теодоракиса, в ролях Энтони Куинн, Ирен Папас и др.) и Мартина Скорсезе «Последнее искушение Христа» (1988, сценарий Пола Шрадера, в ролях Уиллем Дефо, Харви Кейтель, Барбара Херши и др.).

Роман «Грек Зорба» в значительной степени повлиял на учение индийского мистика Ошо, в котором идеалом считается Зорба-Будда, сочетающий в себе духовность Будды с чертами Зорбы. В своём учении под Зорбой Ошо имел в виду человека, который «не боится ада, не стремится в рай, живёт полноценно, наслаждаясь мелочами жизни… едой, питьём, женщинами. После трудового дня он берет в руки музыкальный инструмент и часами танцует на пляже».

В критской деревне Миртия (бывш. Варвари), где сохранился дом отца Казандзакиса, находится музей писателя.

Ряд реальных событий из жизни Казандзакиса, включая его поездки по СССР, лёг в основу романа Елены Колмовской «Путешественник и Сирены» (2014).

Публикации на русском языке

• Христа распинают вновь : Роман / Перевод с новогреческого Янниса Мочоса и Игоря Поступальского ; [Вступ. статья: Я. Мочоса]. — М.: Гослитиздат, 1962. — С. 470. — (Зарубежный роман XX века).
• Последнее искушение Христа. — М.: АСТ-Пресс, 1993.
• Последнее искушение. — СПб: Литера, 1998.
• Грек Зорба. — М.: София; Гелеос, 2003.
• Последнее искушение. — СПб.: Азбука-Классика, 2004.
• Отчёт перед Эль Греко. — М.: Раритет, 2005.
• Греческий пейзаж. Лотос / Классика плюс. — Афины, 2005.
• Капитан Михалис. — Выргород, 2021.

См. также

• Музей Никоса Казандзакиса

Литература

• Prevelakis P. Nikos Kazantzakis and His Odyssey. A Study of the Poet and the Poem. New York: Simon and Schuster, 1961
• Kazantzakis H. Nikos Kazantzakis. A biography based on his letters. New York: Simon and Schuster, 1968 (переизд. 1983)
• Bien P. Nikos Kazantzakis. New York: Columbia UP, 1972
• Levitt M.P. The Cretan Glance, The World and Art of Nikos Kazantzakis. Columbus: Ohio State UP, 1980
• Μαράς Σ. Νίκος Καζαντζάκης. Τέχνη και Μεταφυσική. Αθήνα, 1988
• Bien P. Kazantzakis. Politics of the Spirit. Princeton: Princeton UP, 1989
• Wilson C., Dossor H.F. Nikos Kazantzakis. Nottingham: Paupers, 1999
• Middleton D.J.N. Novel Theology: Nikos Kazantzakis’s Encounter with Whiteheadian Process Theism. Macon: Mercer UP, 2000
• Owen L. Creative Destruction: Nikos Kazantzakis and the Literature of Responsibility. Macon: Mercer UP, 2003
• Middleton D.J.N. Scandalizing Jesus?: Kazantzakis’s 'Last Temptation of Christ' Fifty Years On, New York: Continuum, 2005

Ссылки

• Сайт музея Казандзакиса (греч.)
• Nikos Kazantzakis (англ.)
• Nikos Kazantzakis (фр.)
• Никос Казандзакис (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Никос Казандзакис в Энциклопедии Кругосвет