Йоэнсуу

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
У этого топонима есть и другие значения, см. Йоэнсуу.
Город
Йоэнсуу
фин. Joensuu
Герб
Герб
62°36′00″ с. ш. 29°45′50″ в. д.HGЯO
Страна  Финляндия
Ляни Восточная Финляндия
Провинция Северная Карелия
Внутреннее деление 30 районов
Глава города Кари Карьялайнен
История и география
Основан 1848
Площадь 2 751,07 (община, включая площадь водной поверхности) км²
Часовой пояс UTC+2:00, летом UTC+3:00
Население
Население 76 063 человек (2017)
Плотность 31,13 чел./км²
Конфессии лютеране, православные
Официальный язык финский
Цифровые идентификаторы
Почтовые индексы 801xx, 802xx
Прочее
Йоэнсуу (Финляндия)
Точка
Йоэнсуу (Северная Карелия)
Точка
jns.fi
 (фин.) (рус.) (швед.) (англ.)
Вид евангелическо-лютеранской церкви Йоэнсуу при лунном свете

Йо́энсуу[1], или Йо́энсу[2] (фин. Joensuu — «Устье») — город на востоке Финляндии, расположенный в устье реки Пиелисйоки и на берегу озера Пюхяселькя, а также одноимённая община. Административный центр провинции Северная Карелия с населением более 76 тысяч жителей (двенадцатый по этому показателю город Финляндии) (2015)[3]. Город является крупным центром высшего образования (15 тысяч студентов) и торгово-транспортным узлом. Лесосплавный озёрный порт тесно связан с традиционным для региона производством пиломатериалов и фанеры (UPM), в городе развита пластмассовая и металлургическая промышленность (Abloy), машиностроение (John Deere), типографские услуги (Punamusta), пищевая промышленность (Valio), энергетика (Fortum) и разработки в сфере информационных и оптических технологий. Главным печатным органом в общине является газета «Карьялайнен».

История

Население Йоэнсуу
по годам
1850 284
1900 2 984
1910 4 789
1920 4 946
1930 5 196
1940 5 146
1950 7 845
1960 27 383
1970 36 281
1980 44 325
1990 47 215
2000 51 514
2004 52 659
2005 57 587
2006 57 650
2007 57 408
2008 58 087
2009 72 669
2013 74 146
2015 75 244

Город был основан в 1848 году русским императором Николаем I в устье реки Пиелисйоки. В XIX веке Йоэнсуу являлся промышленным и торговым городом. В 1860 году город получил права на торговлю, в связи с чем ограничения промышленной деятельности были устранены и местные лесопильные заводы начали процветать. В посёлке Утра возник центр стекольной промышленности, причем 11 % его населения составляли иностранцы, в посёлке существовала шведоязычная школа. В 1856 году был построен Сайменский канал, существенно улучшивший условия транспортировки грузов. Благодаря каналу активно развивалась торговля между Северной Карелией, Санкт-Петербургом и Центральной Европой.

В конце 1870-х годов, благодаря построенным на реке Пиелисйоки каналам, возможности судоходства и сплава существенно расширились. Река Пиелисйоки, связанная с другим крупным озером Пиелинен, стала важным маршрутом для лесосплава и снабжала лесопильные заводы и лесохозяйственную промышленность Финляндии материалом. К началу XX века Йоэнсуу стал одним из крупнейших внутренних портов Финляндии.

В течение последних десятилетий небольшой, в значительной мере сельскохозяйственный и лесопромышленный город превратился в оживлённый центр региона Северной Карелии. В 1954 году численность населения Йоэнсуу составила 24 тысячи человек. Начиная с 1970-х годов, ускорился экономический рост Финляндии. Одновременно с этим начался процесс урбанизации. В 1970-х численность населения Йоэнсуу увеличилась на 28 % и к 1970 составила 36 тысяч человек. В 1960-е годы Северной Карелии был предоставлен статус самостоятельного административного региона, и город Йоэнсуу стал его столицей. В 1980-х годах в городе было осуществлено множество усовершенствований в области социального обеспечения[4].

В 1969 году в Йоэнсуу был основан университет. Деятельность университета и сегодня играет важную роль в жизни города. В настоящее время университет состоит из восьми факультетов и девяти самостоятельных подразделений, а численность студентов составляет около 8 тысяч человек. Активное международное сотрудничество в области науки, промышленности и торговли приносит пользу всему региону.[5]

В ходе роста города в состав Йоэнсуу входили соседние поселения. Так в 1954 году была присоединена коммуна Пиелисенсуу (фин. Pielisensuu), а 1 января 2005 года в состав города вошли коммуны Киихтелюсваара (фин. Kiihtelysvaara) и Тууповаара (фин. Tuupovaara).

В начале 2009 года в состав Йоэнсуу были включены два соседних муниципалитета — Эно (фин. Eno) и Пюхяселькя (фин. Pyhäselkä). В результате этого слияния численность населения Йоэнсуу достигла примерно 72 тысяч человек.

География

Йоэнсуу находится на востоке Финляндии в центре провинции Северная Карелия, административным центром которой он является. Город расположен на северном берегу озера Пюхяселькя (фин. Pyhäselkä) у устья реки Пиелисйоки (фин. Pielisjoki). Координаты города Йоэнсуу 62°36′00″ с. ш. 29°45′50″ в. д.HGЯO.

Площадь всего муниципалитета составляет 1311,1 км², из них:

  • площадь суши: 1173,5 км²;
  • площадь водных объектов: 138,8 км².

Площадь самого города — 130 км².

Река разделяет его на две части: в западной части находится центр города, а в юго-восточной — железнодорожный и автовокзал. Планировка центра города — прямоугольная регулярная. Основными улицами являются Сильтакату (фин. Siltakatu), выходящая на мост через Пиелисйоки, ведущий к вокзалам, и Кауппакату (фин. Kauppakatu), проходящая параллельно реке.

Граничащие с общиной Йоэнсуу общины — Иломантси и Эно на северо-востоке, Контиолахти на севере, Липери на западе, Пюхяселькя на юге и Тохмаярви на юго-востоке.

Расстояния до основных населённых пунктов Финляндии:

Административное деление

Вид на дома железнодорожников в районе Нииниваара

Община Йоэнсуу разделена на 30 районов. Районы I—IV образуют центр города Йоэнсуу. Последние пять районов возникли после включения в состав общины муниципалитетов Киихтелюсваара (фин. Kiihtelysvaara), Тууповаара (фин. Tuupovaara), Эно (фин. Eno) и Пюхяселькя (фин. Pyhäselkä).

  1. Район I (фин. I Kaupunginosa)
  2. Район II (фин. II Kaupunginosa)
  3. Район III (фин. III Kaupunginosa)
  4. Район IV (фин. IV Kaupunginosa)
  5. Нииниваара (фин. Niinivaara)
  6. Отсола (фин. Otsola)
  7. Канервала (фин. Kanervala)
  8. Кяпюкангас (фин. Käpykangas)
  1. Сиихтала (фин. Siihtala)
  2. Мутала (фин. Mutala)
  3. Рантакюля (фин. Rantakylä)
  4. Утра (фин. Utra)
  5. Сирккала (фин. Sirkkala)
  6. Карсикко (фин. Karsikko)
  7. Хуканхаута (фин. Hukanhauta)
  8. Пентилля (фин. Penttilä)
  1. Линнунлахти (фин. Linnunlahti)
  2. Нольякка (фин. Noljakka)
  3. Пилкко (фин. Pilkko)
  4. Раатекангас (фин. Raatekangas)
  5. Марьяла (фин. Marjala)
  6. Ииксенваара (фин. Iiksenvaara)
  7. Кархунмяки (фин. Karhunmäki)
  8. Кетунпесят (фин. Ketunpesät)
  1. Ииксеннииттю (фин. Iiksenniitty)
  2. Хейняваара (фин. Heinävaara)
  3. Киихтелюсваара (фин. Kiihtelysvaara)
  4. Тууповаара (фин. Tuupovaara)
  5. Эно (фин. Eno)
  6. Пюхяселькя (фин. Pyhäselkä)

Климат

Климат Йоэнсуу
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Средний максимум, °C −8,2 −7,2 −1,3 4,9 13,5 19,0 21,0 18,3 12,1 5,7 −0,5 −5,2 6,0
Средняя температура, °C −11,6 −10,7 −5,4 0,7 8,3 14,2 16,4 14,0 8,6 3,2 −2,7 −8,2 2,2
Средний минимум, °C −15,4 −15 −10,1 −3,4 2,6 8,8 11,3 9,7 4,9 0,4 −5,5 −12,1 −2
Норма осадков, мм 37 29 32 35 36 61 75 84 65 59 54 45 612
Источник: World Climate

Экономика

В настоящее время важнейшими сферами экономики города Йоэнсуу являются пластмассовая и металлургическая промышленность, деревообрабатывающий и лесопромышленный сектора, информационные технологии и коммуникация, а также трансграничное сотрудничество. Агентство развития региона Йоэнсуу «JOSEK Ltd» вместе с другими стейкхолдерами занимается развитием хозяйственной деятельности региона.

Крупнейшими предприятиями города являются завод компании по изготовлению замков и систем доступа Abloy и тракторный завод американской компании John Deere. В городе также имеются предприятия по производству строительных материалов и изготовлению продуктов питания (Valio).

Йоэнсуу считается лесохозяйственной столицей Европы, здесь проводятся научные исследования в этой области: в городе находится Европейский институт леса, имеющий значительное разработки в данной области, располагающиеся в трехэтажном здании «METLA talo», построенном полностью из дерева (бетонные только шахты лифта). Здание является архитектурной достопримечательностью города.

В 2012—2013 годов в городе был построен первый завод по производству пиролитической нефти. Компания Fortum инвестировала в строительство завода 20 млн евро, министерство труда и экономического развития вложило 8 млн евро.[6]

Городская планировка

В городском пространстве Йоэнсуу, как и во многих других финских городах, реализована идея «зеленого пояса», то есть жилые районы отделены друг от друга парковыми зонами, часто непрерывными, так что из одного района в другой можно премещаться пешком или на велосипеде, практически не попадая в зоны городской застройки. Парковые пространства, дендрарии и участки неторонутого леса составляют значительную часть территории города[7]

Транспорт

В Йоэнсуу развито местное и междугородное автобусное сообщение, есть железнодорожный вокзал, речной и торговый порты и аэропорт. Прямые автобусные рейсы связывают Йоэнсуу с Хельсинки, Иломантси, Ювяскюля, Куопио, Кухмо, Нурмесом и Савонлинной. Кроме этого через город проходит национальная трасса 6 Хельсинки—Каяани. 2 августа 2013 года было открыто прямое автобусное сообщение Йоэнсуу — Петрозаводск (три раза в неделю — чт. пт. сб.).[8] Также имеется автобусное сообщение с Санкт-Петербургом (маршрут № 995).

Воздушное сообщение

Аэропорт Йоэнсуу (международный код ИАТА: JOE; код ИКАО: EFJO.), находящийся в 11 км к северо-западу от города, является 9-м аэропортом Финляндии по пассажиропотоку (153 889 пассажиров в 2005). Аэропорт обслуживается компанией «Finnair» и связывает Йоэнсуу с Хельсинки (от 3 до 6 рейсов за день) и другими городами[9].

Железнодорожное сообщение

Из Йоэнсуу ходят прямые поезда до Хельсинки через Иматру, Лаппеэнранту, Коуволу, Лахти; до Ювяскюля. С пересадкой из Йоэнсуу можно попасть в Тампере, Турку, Оулу, Каяани, Риихимяки, Сейняйоки, Рованиеми, Санкт-Петербург и Москву[10]. Путь от Йоэнсуу до Хельсинки составляет в среднем 4,5 часа.

Судоходное сообщение

Шлюзы Йоэнсуу вместе со шлюзами Куурна и Калтимо соединяют озера Пиелинен и Пюхяселькя. В самом центре Йоэнсуу находится речной порт на 50 швартовочных мест для маломерных судов. Торговый порт Йоэнсуу, расположенный на мысе Уконниеми и имеющий пять причалов, осуществляет судоходное сообщение по Волге с Каспийским и Чёрным морями.

Культура и образование

Музыка и театр

  • Городской оркестр Йоэнсуу. В его репертуаре — концерты симфонической и легкой музыки, а также различные специальные программы. Оркестр проводит свои выступления по четвергам в зале «Carelia-sali». В настоящее время его художественным руководителем является Юрьен Хемпель. Кроме этого, в феврале в Йоэнсуу проводятся дни музыки «Joensuun Musiikkitalvi».
  • Городской театр Йоэнсуу (фин. Kaupunginteatteri, Rantakatu 20). Театр располагается в здании ратуши. Представления даются на двух сценах. Все представления — только на финском языке.

Образование

Йоэнсуу — город с богатыми образовательными возможностями. Помимо сети основных школ и гимназий, среди которых есть и профильная школа со специализацией на русском языке и культуре, в Йоэнсуу действует университет прикладных наук «Карелия» (фин. Karelia-ammattikorkeakoulu). Учреждённый в 1969 году Университет Йоэнсуу в 2010 году был объединён в рамках реформы системы высшего образования с Университетом Куопио под именем Университета Восточной Финляндии (фин. Itä-Suomen yliopisto)[5].

Достопримечательности

  • Церковная улица (Кирккокату, фин. Kirkkokatu), проходящая по центру Йоэнсуу между двумя основными храмами города — православной церковью св. Николая на севере и евангелическо-лютеранской церковью на юге.
  • Ботанический сад «Ботания» (фин. Joensuun yliopiston kasvitieteellinen puutarha, Heinäpurontie 70). Знаменит большой коллекцией экваториальных и тропических растений. Среди них — бамбуки, лианы, растения-хищники, растения, реагирующие на прикосновение. Кроме этого в экспозиции также имеются коллекции бабочек, жуков, тематические стенды и говорящие попугаи[11]. С 2018 года ботанический сад перешёл в частное владение и стал популярной городской концертной и выставочной площадкой.
  • Ремесленный квартал (фин. Taitokortteli, Koskikatu 1). Здесь расположены сувенирные и ремесленные лавки, небольшие галереи, а также кофейня «У торгового советника» и Центр прикладных ремесел.
  • Рыночная площадь

    Рыночная площадь

  • Ремесленный квартал

    Ремесленный квартал

  • Церковная улица

    Церковная улица

Церкви Йоэнсуу

  • Евангелическо-лютеранская церковь Йоэнсуу (фин. Joensuun evankelis-luterilainen kirkko, южный конец Kirkkokatu). Церковь построена в 1903 году по проекту Йозефа Стенбека в неоготическом стиле с элементами северного модерна. Отличается особой изысканностью линий и главным входом в виде каскадного сквера. В 2002 году была проведена полная реставрация церкви. Находится под охраной государства как памятник архитектуры общенационального значения[12]
  • Православная церковь святого Николая (фин. Pyhän Nikolaoksen kirkko, северный конец Kirkkokatu). Деревянная церковь, возведенная в 1887 году. Самой значимой её частью является иконостас, расписанный в Санкт-Петербурге, в Александро-Невской лавре.
  • Православная церковь святого Иоанна Богослова (фин. Pyhän Johannes Teologin kirkko) при православной семинарии (фин. Ortodoksinen seminaari, Torikatu 41). Церковь построена в традициях византийской церковной архитектуры.
  • Евангелическо-лютеранская церковь Пиелисенсуу (фин. Pielisensuun kirkko) Возведена в 1960 году в районе Нииниваара по проекту архитектора Вейкко Ларкаса.
  • Евангелическо-лютеранская церковь прихода Рантакюля (фин. Rantakylän kirkko). Возведена в 1981 году.
  • Евангелическо-лютеранская церковь прихода Нольякка (фин. Noljakan kirkko).
  • Евангелическо-лютеранская церковь прихода Утра (фин. Utran kirkko, Väisälänkatu 2). Старая деревянная церковь в стиле «плотницкой» готики, возведенная в 1895 году. Находится под охраной государства[12].
  • Евангелическо-лютеранская церковь Киихтелюсваара (фин. Kiihtelysvaaran kirkko). Церковь с гонтовой кровлей возведена в 1770 году по проекту архитектора Хягера.
  • Православные часовни в Валкеаваара и Хейняваара (район Киихтелюсваара).
  • Евангелическо-лютеранская церковь Тууповаара (фин. Tuupovaaran puukirkko, Koulutie 5). Возведена в 1902 году по проекту архитектора Мякинена.
  • Евангелическо-лютеранская церковь Хойлола (фин. Hoilolan rajaseutukirkko, Hoilolantie 133B). Возведена в 1950 году по проекту архитектора Вейкко Ларкаса.
  • Православная церковь святого Николая в Хойлола (фин. Hoilolan ortodoksinen kirkko, Tsiikontie 6A). Возведена в 1957 году.
  • Православная церковь святой Пророчицы Анны в Хойлола (Kirkkotie 3).
  • Погост Пёртсямё (фин. Pörtsämön kalmistossa). Могила с обелиском рунопевцу Петри Шемейкка в Ёллёля.
  • Евангелическо-лютеранская церковь Йоэнсуу

    Евангелическо-лютеранская церковь Йоэнсуу

  • Православная церковь святого Николая

    Православная церковь святого Николая

  • Евангелическо-лютеранская церковь Пиелисенсуу

    Евангелическо-лютеранская церковь Пиелисенсуу

  • Евангелическо-лютеранская церковь Йоэнсуу

    Евангелическо-лютеранская церковь Йоэнсуу

  • Деревянная церковь в Утре

    Деревянная церковь в Утре

Интересные архитектурные объекты

Кроме церковной архитектуры, в Йоэнсуу можно обнаружить несколько интересных сооружений в стиле модерн, североевропейский неоклассицизм, функционализм, а также интересные образцы современной городской архитектуры.

  • Ратуша Йоэнсуу

    Ратуша Йоэнсуу

  • Центральная больница Северной Карелии

    Центральная больница Северной Карелии

  • Вид на Метла-тало с Юлиопистокату

    Вид на Метла-тало с Юлиопистокату

Музеи

  • Культурно-туристический центр «Кареликум» (фин. Carelicum, Koskikatu 5). Просторное здание у рыночной площади, в котором расположились музейные и выставочные экспозиции, театральные кассы. Здесь же находятся пункт муниципального обслуживания, отделы культуры, спорта, работы с молодёжью и народного образования муниципалитета города. В Кареликуме постоянно действует экспозиция Северо-Карельского музея (фин. Pohjois-Karjalan museo) «Все о Карелии», которая рассказывает о культуре, истории и традициях русской и финской Карелии[13].
  • Музей дотов (фин. Bunkkerimuseo, Virranaus 7, Marjala). Расположенный в районе Марьяла примерно в 8 км от центра города в сторону Куопио музей дотов представляет собой участок самого крупного оборонительного сооружения Финляндии — линии Салпа. На территории музея представлены два оснащенных тёплых бункера, примыкающие к ним траншеи, огневые точки и противотанковые надолбы[14].
  • Музей изобразительных искусств (фин. Joensuun taidemuseo, Kirkkokatu 23). В постоянной экспозиции музея: античное искусство, искусство Китая, финская живопись XIX века, финские иконы и мадонны эпохи Ренессанса. В музее проводятся временные выставки[15].
  • Выставочный зал «Taidekeskus Ahjo» (Kirkkokatu 23). Основан в 1997 году и представляет собой многожанровый центр, в котором проводятся танцевальные представления, театральные постановки, литературные чтения и выставки.
  • Галерея «Joensuun Taidetalo» (Kauppakatu 35). Постоянная выставка-продажа работ финских художников.
  • Творчество Ээвы Саурио (Nepenmäenkatu 2). Постоянная выставка мозаичных работ Ээвы Саурио.
  • Домашнее ателье Туртиайнена (Killintie 22). Выставка работ и домашнее ателье известного финского живописца Йормы Туртиайнена.
  • Художественный салон Тууповаара (Virastotie 26). Выставка работ финских художников второй половины XX века, таких как Тапани Райттила, Аймо Канерва, Улла Рантанен, Нины Терно и др.
  • Краеведческий музей Киихтелюсваара. Создан в 1959 году в здании амбара постройки 1861 года. Около 1500 экспонатов.
  • Музей в Коскенниска (Koskenniskantie 14). Музей при мельнице с постоялым двором 1870 года.

Физкультура и спорт

  • Йоэнсуу — город с развитой велосипедной инфраструктурой, относительно молодым населением (10-12% жителей — студенты) и плоским рельефом, поэтому неудивительно,что жители муниципалитета совершают на велосипедах около трети всех поездок, причем вне зависимости от сезона[16], это в три раза больше, чем в среднем по Финляндии[17]. В 2020-м в Йоэнсуу прошел Конгресс по зимней езде на велосипеде[18]. Городские власти намерены закрепить за Йоэнсуу репутацию велосипедной столицы Финляндии и сделать велосипедное движение одним из факторов устойчивого развития города[19].

Города-побратимы

Известные уроженцы и горожане

Интересные факты

Основные события широко известной в СССР и России повести финского писателя Майю Лассила «За спичками» происходят в Северной Карелии и, в частности, в Йоэнсуу. Писатель, родившийся в Тохмаярви, вывел свои родные места, слегка их замаскировав под соседние населенные пункты — городок Йоки (Йоэнсуу), Липери, Киихтелюс[20]. В Йоэнсуу возле городского художественного музея установлен памятник Майю Лассила.

См. также

  • Голубая дорога (фин. Sininen tie), туристский маршрут (Норвегия-Швеция-Финляндия-Россия)

Примечания

  1. ↑ Йо́энсуу // Словарь географических названий зарубежных стран / Отв. ред. А. М. Комков. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Недра, 1986. — С. 140.
  2. ↑ Топокарты Генштаба. Дата обращения: 15 марта 2016. Архивировано 16 марта 2016 года.
  3. ↑ Suomen asukasluvut kuukausittain — Kunnittain aakkosjärjestyksessä 31.8.2015. Väestörekisterikeskus. Viitattu 31.8.2015 Архивная копия от 28 сентября 2015 на Wayback Machine
  4. ↑ История Йоэнсуу на официальном сайте города Архивная копия от 29 октября 2007 на Wayback Machine
  5. ↑ 5,0 5,1 Общие сведения об университете на сайте Университета Йоэнсуу Архивировано 27 апреля 2006 года.
  6. ↑ Fortum построит единственный в своем роде завод биотоплива в Йоэнсуу. yle.fi. Служба новостей Yle (2012-3-8). Дата обращения: 8 марта 2012.
  7. ↑ Каталог парковых и других зеленых зон Йоэнсуу (2015, на фин. языке)
  8. ↑ Открывается регулярное автобусное сообщение между Йоэнсуу и Петрозаводском. yle.fi. Служба новостей Yle (2013-7-31). Дата обращения: 31 июля 2013.
  9. ↑ Сайт авиакомпании «Finnair». Дата обращения: 24 августа 2007. Архивировано 27 сентября 2007 года.
  10. ↑ Внутренние рейсы железных дорог Финляндии. Дата обращения: 28 февраля 2017. Архивировано 30 декабря 2016 года.
  11. ↑ Страница ботанического сайта «Botania». Дата обращения: 1 июля 2022. Архивировано 30 июня 2022 года.
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 Объекты города Йоэнсуу, находящиеся под охраной (на фин. языке) Архивная копия от 22 октября 2014 на Wayback Machine
  13. ↑ Страница Северо-Карельского музея (недоступная ссылка). Дата обращения: 24 августа 2007. Архивировано 11 августа 2007 года.
  14. ↑ Страница музея дотов Архивная копия от 14 августа 2007 на Wayback Machine
  15. ↑ Страница музея изобразительных искусств Архивная копия от 11 мая 2012 на Wayback Machine
  16. ↑ Winter wheelies: Finland blazes trail in keeping citizens cycling and healthy The Guardian, 7.02.2020. Дата обращения: 14 февраля 2020. Архивировано 14 февраля 2020 года.
  17. ↑ Pyöräily - joensuu.fi. Дата обращения: 14 февраля 2020. Архивировано 29 августа 2019 года.
  18. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 1 июля 2022. Архивировано 22 июня 2021 года.
  19. ↑ Программа развития инфраструктуры велосипедного и пешеходного движения до 2030 года (на фин. языке). Дата обращения: 1 июля 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
  20. ↑ Биография Алгота Унтола (псевдоним — Майю Лассила) (на фин. языке). Дата обращения: 18 ноября 2019. Архивировано 18 января 2021 года.

Литература

  • Хропов А.Г., Рукавишникова Е.Р. Финляндия. — М.: Вокруг света, 2006. — ISBN 5-98652-043-2.
  • Северная Карелия. Joensuu. — Йоэнсуу: KareliaExpert, 2007.

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Йоэнсуу&oldid=3336130