Запад нам поможет
«Запад нам поможет» (также «заграница нам поможет») — фразеологизм, афоризм[1], прецедентная фраза, берущая своё начало из произведений Ильфа и Петрова «12 стульев». В современном толковании представляет собой саркастическое отношение к способу рассмотрения путей преодоления текущих проблем и сложностей в России с опорой на страны западного мира и западные ценности.
История
В произведении Ильфа и Петрова 12 стульев фразу использовал Остап Бендер, когда организовывал «тайное собрание» несуществующей организации «Меча и орала» с целью завладеть деньгами доверчивых гостей дома Елены Станиславовны, давней подруги Кисы Воробьянинова. Контекст в произведении звучит таким образом:
- Бывший гласный городской думы Чарушников, тучный старик, долго тряс руку Ипполита Матвеевича и заглядывал ему в глаза. Под наблюдением Остапа старожилы города стали обмениваться воспоминаниями. Дав им разговориться, Остап обратился к Чарушникову:
- — Вы в каком полку служили?
- Чарушников запыхтел.
- — Я… я, так сказать, вообще не служил, потому что, будучи облечён доверием общества, проходил по выборам.
- — Вы дворянин?
- — Да. Был.
- — Вы, надеюсь, остались им и сейчас? Крепитесь. Потребуется ваша помощь. Полесов вам говорил?.. Заграница нам поможет. Остановка за общественным мнением. Полная тайна организации. Внимание!
- Остап отогнал Полесова от Никеши и Влади и с неподдельной суровостью спросил:
- — В каком полку служили? Придётся послужить отечеству. Вы дворяне? Очень хорошо. Запад нам поможет. Крепитесь. Полная тайна вкладов, то есть организации. Внимание.
Культурологический анализ
Исследователи Виталий Ковалёв, Валерий Касьянов и Сергей Самыгин пишут, что в саркастичной фразе Ильфа и Петрова «Запад нам поможет!» отражаются «несбывшиеся надежды российских либералов начала XX века, утраченные иллюзии лидеров белого движения о военном вторжении европейских армий для борьбы с большевизмом, крах ожиданий мировой революции самих же большевиков, начало которой они связывали с западноевропейским рабочим движением». По мнению авторов, столь же утопичными оказались помыслы нашего недавнего прошлого, потому что Запад отказал России в праве быть «Западом»[2].
Политические оценки
Доктор философских наук Владимир Комаровский считает, что афоризмом «Запад нам поможет!» может быть охарактеризовано видение будущего мира и места России в нём ельцинской элитой[1].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Комаровский В. С. Формирование национально-государственной идентичности России: вызовы и риски // Власть. — 2015. — № 3.
- ↑ Касьянов В. В., Ковалёв В. В., Самыгин С. И. 1917 год в России: крах цивилизации или переход на новую стадию исторического развития? (часть 2) // Историческая и социально-образовательная мысль. — 2017. — Т. 9, № 5/2. — С. 30—37. — ISSN 2219-6048.