Фо, Дарио

Дарио Фо
Дарио Фо
	Dario Fo
Место смерти	Милан, Италия
Род деятельности	драматург, режиссёр, живописец
Жанр	драма
Премии	Нобелевская премия по литературе (1997); Премия Соннинга (1981)
Награды

Дарио Фо (итал. Dario Fo, 24 марта 1926, Санджано — 13 октября 2016, Милан, Италия^[1]) — итальянский драматург, режиссёр, теоретик сценического мастерства, живописец. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1997)^[2], почётный доктор римского университета Ла Сапиенца (2006).

Биография

Родился в Санджано (провинция Варесе в области Ломбардия) в бедной семье рабочего и крестьянки. Феличе Фо, отец будущего драматурга, работал железнодорожником и был актёром-любителем.^[3] Родители отличались антифашистскими убеждениями, отец к тому же являлся членом Итальянской социалистической партии. Семья помогала раненным партизанам и спасала от концлагерей еврейских учёных, переправляя их в Швейцарию.

Несмотря на бедность, родители решили поддержать сына в его художественных интересах: в 1940 году Дарио Фо поступил на факультет сценографии в миланской Академии Брера, однако учёба была прервана событиями Второй мировой войны. Он избежал призыва в армию Республики Сало, прячась до конца войны на чердаке. В 1945 году перешёл на обучение на факультет архитектуры Миланского политехнического института.^[4]

Дарио Фо

Первые произведения написал в студенческие годы. Это были небольшие монологи, сатирические скетчи, полуфантастические рассказы (наследующие народные предания). Эти произведения он исполнял в кругу друзей и со временем приобрел популярность. С 1951 года Фо исполнял на национальном радио Италии (RAI) серию из 18 своих юмористических монологов («Малышня»), в которых излагал политическую сатиру на лад библейских повествований. Вскоре встревоженное руководство закрыло передачу Фо, но она успела принести ему известность.^[2]

В 1953 году, оставив институт, полностью посвятил себя творчеству. В 1951 году он встретил актрису Франку Раме (1929—2013), девушку из театральной семьи, ставшую в 1954 году его женой, соавтором и первой актрисой его театра.^[2] Для независимого театра-варьете он написал и поставил два фарса «Пальцем в глаз» (1953) и «Связать здоровых» (1954). Вскоре оба произведения, высмеивавших буржуазное общество и правящую Христианско-демократическую партию, были запрещены политической и церковной цензурой.

В 1955—1957 годах он писал сценарии для кино, выступал как художник и актёр в некоторых фильмах, в частности у режиссёра Карло Лидзани. В 1957—1958 годах тандем Фо-Раме, после дебюта в миланском Пикколо Театро, отправился в годовой тур по Италии. В 1959 году был основан новый театр «Труппа Дарио Фо — Франке Раме». Первым его успехом была пьеса на три акта «Архангелы не играют во флиппер» («Gli archangeli giocano a flipper», 1959) — фарсовая комедия с сатирой на чиновничью бюрократию.^[3]

С 1963 года выступал в качестве актёра, режиссёра, автора скетчей для кабаре и уличных театров, с 1969 года руководил передвижной театральной труппой «Ла Коммуна». Оставаясь близок к левым социалистическим силам, в 1970 году вышел из компартии Италии.^[3]

В 2006 году безуспешно пытался выдвинуть свою кандидатуру в мэры Милана. Он занял второе место на предварительных выборах кандидата от левоцентристской коалиции «Союз». При поддержке Партии коммунистического возрождения (ПКВ) он собрал более 20 % голосов.^[5] На парламентских выборах того же года Франка Раме была избрана сенатором от «Италии ценностей». С 2010 года и Фо, и Раме являлись независимыми членами ПКВ.^[6]

Творчество

Автор сценических фарсов-арлекинад («Пальцем в глаз», 1953), документальных политических драм в традициях брехтовского театра («Народная война в Чили», 1973, и другие). В проникнутых чёрным юмором, насыщенных актуальными аллюзиями и построенных на актёрской импровизации гротескно-сатирических пьесах «Мистерия-буфф» (1969), «Смерть анархиста от несчастного случая» (1970), «Тук-тук! Кто там? Полиция» (1974), «Не можешь платить — не плати» (1981) приёмы агитпроповской сатиры переплетаются с элементами средневековых площадных дьяблерий, комедии дель арте, ярмарочного театра кукол, цирковой клоунады. В 2001 принят в члены международного шутовского Коллежа патафизики, созданного в честь Альфреда Жарри. В 2008 участвовал в съёмках фильма-расследования Джульетто Кьеза «9/11. Расследование с нуля» о событиях 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке.

Публикации на русском языке

Свободная пара. Одноактная пьеса / Пер. Н. Живаго // Драматурги — лауреаты Нобелевской премии. М.: Панорама, 1998, с. 428—455.
Укравший ногу, счастлив в любви, комедия, 1961 год. Пьеса в 2-х действиях. Перевод осуществлён официальным переводчиком Дарио Фо в России Валерием Поповым, 1988 год.
Двуглавый Премьер, комедия, 2004 год. Перевод Валерия Попова, 2014.
Не играйте с архангелами. Фарсовая комедия в трех действиях/ Пер. Н. Живаго // Альманах «Современная драматургия», 1985, № 1.

Примечания

↑ Dario Fo, Nobel-winning playwright, dies aged 90 (англ.). The Guardian (13 октября 2016). Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 13 октября 2016 года.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Дарио Фо на официальном сайте Нобелевской премии (неопр.). Дата обращения: 28 марта 2012. Архивировано 30 апреля 2012 года.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 Биография Дарио Фо — Authors' Calendar (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 28 марта 2012. Архивировано 8 мая 2012 года.
↑ Дарио Фо — только лучшие итальянцы (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 28 марта 2012. Архивировано 4 марта 2012 года.
↑ Fo is still the enemy of power and corruption (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 28 марта 2012. Архивировано 6 марта 2016 года.
↑ Info on the official PRC website (Regional Federation of Lombardy) (недоступная ссылка)

Литература

Рогозина Е. Традиции итальянской commedia dell’arte в творчестве Л. Пиранделло и Д. Фо // Ярославский педагогический вестник. № 4, 2002.
Binni L. Dario Fo. Firenze: La nuova Italia, 1977
Puppa P. Il teatro di Dario Fo: dalla scena alla piazza. Venezia: Marsilio, 1978
Mitchell T. Dario Fo: people’s court jester. London; New York: Methuen, 1984
Behan T. Dario Fo: revolutionary theatre. London; Sterling: Pluto Press, 2000
Farrell J., Scuderi A. Dario Fo: stage, text, and tradition. Carbondale: Southern Illinois UP, 2000
Farrell J. Dario Fo and Franca Rame: harlequins of the revolution. London: Methuen, 2001

Ссылки

[1] Dario Fo, Nobel-winning playwright, dies aged 90 (англ.). The Guardian (13 октября 2016). Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 13 октября 2016 года.

[Nob-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Дарио Фо на официальном сайте Нобелевской премии (неопр.). Дата обращения: 28 марта 2012. Архивировано 30 апреля 2012 года.

[Naun-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 Биография Дарио Фо — Authors' Calendar (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 28 марта 2012. Архивировано 8 мая 2012 года.

[4] Дарио Фо — только лучшие итальянцы (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 28 марта 2012. Архивировано 4 марта 2012 года.

[5] Fo is still the enemy of power and corruption (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 28 марта 2012. Архивировано 6 марта 2016 года.

[6] Info on the official PRC website (Regional Federation of Lombardy) (недоступная ссылка)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]