There You’ll Be
There You’ll Be | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||
Сингл Фейт Хилл с альбома «Pearl Harbor Soundtrack и There You'll Be» |
|||||||
Дата выпуска | 21 мая 2001 | ||||||
Длительность | 3:40 | ||||||
Авторы песни | Дайан Уоррен | ||||||
Продюсеры | Тревор Хорн, Байрон Гэллимор | ||||||
Лейбл | Hollywood, Warner Bros. | ||||||
Хронология синглов Фейт Хилл | |||||||
|
|||||||
|
В моём сердце навсегда
останется место для тебя,
На всю мою жизнь,
Я сохраню часть тебя в себе
И везде, где буду я,
Там будешь ты…
Там будешь ты…
«There You’ll Be» (с англ. — «Там будешь ты») — песня американской кантри-певицы Фейт Хилл, вышедшая 21 мая 2001 года на лейбле Warner Bros.. Музыка и слова Дайан Уоррен. Песня вошла в саундтрек к кинофильму «Пёрл-Харбор» и в сборники хитов There You’ll Be и The Hits. «There You’ll Be» посвящена памяти умерших близких и как напоминание себе, что они всегда будут с нами. Впервые её предложили Селин Дион, которая отказалась, потому что не хотела записывать ещё одну романтическую балладу для альбома саундтреков («My Heart Will Go On»)[1].
Песня получила две номинации на Грэмми в категориях Лучший женский поп-вокал и Лучшая песня, написанная для визуальных медиа. Также были номинации на Золотой глобус и на Оскар в категории Лучшая песня к фильму.
Отзывы
Композиция была одобрительно встречена музыкальными экспертами и обозревателями. Арден Ламберт из Country Daily написал, что «There You’re Be» — «прекрасная баллада», и отметил «заоблачный вокал» Хилл в песне[2]. Дэвид Браун из Entertainment Weekly охарактеризовал её как «балладу с оркестровкой в припевах» и отметил, что «парящая дива» Фейт Хилл может пойти по стопам Селин Дион и Триши Йервуд[3]. Мэри Энн А. Баутиста из Philippine Daily Inquirer написала, что она «заставляет образы фильма „Пёрл-Харбор“ оживать в вашей голове, когда вы её слушаете»[4]. Газета Richmond Times-Dispatch отметила песню как «вокально парящую» и «пропитанную струнами»[5]. Рэнди Уилкокс из The Robesonian назвал балладу «поп-жемчужиной»[6]. В своём обзоре There You’ll Be: The Best of Faith Hill Кэти Корсмо из The Spokesman-Review сказала, что Хилл «потрясающая вокалистка», и добавила, что её универсальность напоминает раннюю Мэрайю Кэри[7]. Чак Тейлор из Billboard сравнил эту песню с хитом Селин Дион 1998 года «My Heart Will Go On», описав её «пышную оркестровку, припев, летящий над облаками, и вокал, из-за которого другая песня Хилл „Breathe“ звучит как сонная колыбельная»[8].
Коммерческий успех
Релиз сингла прошёл 21 мая 2001 года[9]. «There You’ll Be» достиг 10-го места в американском хит-параде Billboard Hot 100 в июле 2001 благодаря в основном радиоэфиру[10]. Песня также достигла 11-го места в кантри-чарте Billboard Country Singles Chart[11].
Список треков
US 7-inch vinyl[12] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
1. | «There You'll Be» (album version) | 3:40 | |||||||
2. | «Breathe» | 4:10 |
US CD single[13] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
1. | «There You'll Be» | 3:38 | |||||||
2. | «There Will Come a Day» | 4:16 |
UK and European CD single[14] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
1. | «There You'll Be» | 3:38 | |||||||
2. | «There Will Come a Day» | 4:16 | |||||||
3. | «If I Should Fall Behind» | 4:32 |
Награды и номинации
Песня была номинирована на все три престижные премии: Грэмми, Оскар и Золотой глобус. В 2002 году она получила номинацию на Грэмми в категории Лучший женский поп-вокал, но проиграла песне «I’m Like a Bird» певицы Нелли Фуртадо[15]. Также песня была номинирована в категории Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму, но уступила награду «If I Didn’t Have You» (Рэнди Ньюман) из мультфильма «Корпорация монстров» (Disney/Pixar)[16].
Награда | Категория | Результат |
---|---|---|
Грэмми-2002[17][18] | ||
Лучший женский поп-вокал | Номинация | |
Лучшая песня, написанная для визуальных медиа | Номинация | |
Оскар (кинопремия, 2002)[19] | Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму | Номинация |
Золотой глобус | Премия «Золотой глобус» за лучшую песню | Номинация |
Чарты и сертификации
Примечания
- ↑ Zimbio. 28 Musicians Who Turned Down Hit Songs . Business Insider (June 14, 2013). Дата обращения: 10 сентября 2020. Архивировано 16 июля 2021 года.
- ↑ To The Ones We Have Lost, "There You'll Be" by Faith Hill . Country Daily (April 18, 2018). Дата обращения: 26 марта 2020. Архивировано 16 июля 2021 года.
- ↑ (June 15, 2001) «There You'll Be».
- ↑ (March 2, 2002) «Grooving with Faith Hill, Michael and Janet Jackson».
- ↑ «Movie Openings Mean More Soundtracks». Richmond Times-Dispatch. May 24, 2001. Retrieved March 26, 2020.
- ↑ (November 19, 2003) «Come back, Faith — the not-so-subtle art of crossing over».
- ↑ (August 12, 2002) «Hill surprises with great song collection».
- ↑ Taylor, Chuck (May 26, 2001). «Reviews & Previews – Singles» 113 (21).
- ↑ (May 18, 2001) «Country: Going for Adds» (1402).
- ↑ 10,0 10,1 "Faith Hill Chart History (Hot 100)". Billboard.
- ↑ 11,0 11,1 "Faith Hill Chart History (Hot Country Songs)". Billboard.
- ↑ Примечания к There You'll Be. Hollywood Records, Warner Bros. Records, 2001.
- ↑ Примечания к There You'll Be. Hollywood Records, Warner Bros. Records, 2001.
- ↑ Примечания к There You'll Be. Hollywood Records, Warner Bros. Records, 2001.
- ↑ Staff. Complete List of Grammy Nominees . CBS News (January 4, 2002). Дата обращения: 4 июня 2018. Архивировано 23 августа 2017 года.
- ↑ The 74th Academy Awards 2002 . Oscars.org. Дата обращения: 4 июня 2018. Архивировано 5 октября 2021 года.
- ↑ 44th Grammy Awards — 2002 (англ.). Rockonthenet.com (February 21, 2002). Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 31 декабря 2015 года.
- ↑ The 44th Annual Grammy Awards Nominees List "Pop" (англ.). National Academy of Recording Arts and Sciences. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 26 декабря 2014 года.
- ↑ Лауреаты и номинанты 74-й церемонии на официальном сайте Американской киноакадемии Архивная копия от 9 ноября 2014 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ "Australian-charts.com – Faith Hill – There You'll Be". ARIA Top 50 Singles.
- ↑ "Austriancharts.at – Faith Hill – There You'll Be" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
- ↑ "Ultratop.be – Faith Hill – There You'll Be" (нид.). Ultratop 50.
- ↑ "Ultratop.be – Faith Hill – There You'll Be" (фр.). Ultratip.
- ↑ (October 27, 2001) «Hits of the World – Canada» (Nielsen Business Media, Inc.) 113 (43). ISSN 0006-2510.
- ↑ "Danishcharts.com – Faith Hill – There You'll Be". Tracklisten.
- ↑ (September 1, 2001) «Eurochart Hot 100 Singles» 19 (36).
- ↑ "Faith Hill: There You'll Be" (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
- ↑ "Musicline.de – Faith Hill Single-Chartverfolgung" (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- ↑ "The Irish Charts – Search Results – There You'll Be". Irish Singles Chart.
- ↑ "Italiancharts.com – Faith Hill – There You'll Be". Top Digital Download.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – week 33, 2001" (нид.). Dutch Top 40
- ↑ "Dutchcharts.nl – Faith Hill – There You'll Be" (нид.). Single Top 100.
- ↑ "Charts.nz – Faith Hill – There You'll Be". Top 40 Singles.
- ↑ "Norwegiancharts.com – Faith Hill – There You'll Be". VG-lista.
- ↑ (October 6, 2001) «Top National Sellers» 19 (41).
- ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
- ↑ "Spanishcharts.com – Faith Hill – There You'll Be" Canciones Top 50.
- ↑ "Swedishcharts.com – Faith Hill – There You'll Be". Singles Top 100.
- ↑ "Swisscharts.com – Faith Hill – There You'll Be". Swiss Singles Chart.
- ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
- ↑ "Faith Hill Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
- ↑ "Faith Hill Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
- ↑ "Faith Hill Chart History (Pop Songs)". Billboard.
- ↑ Jahreshitparade Singles 2001 (нем.). Дата обращения: 15 декабря 2018. Архивировано 6 июня 2020 года.
- ↑ Jaaroverzichten 2001 (нид.). Ultratop. Дата обращения: 16 мая 2018. Архивировано 10 апреля 2008 года.
- ↑ (December 22, 2001) «Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2001» 18 (52).
- ↑ Top 100 Single–Jahrescharts 2001 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 16 мая 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
- ↑ Ireland – Top Singles for 2001 . Allcharts. Дата обращения: 15 декабря 2018. Архивировано 5 мая 2012 года.
- ↑ Top 100–Jaaroverzicht van 2001 . Dutch Top 40. Дата обращения: 7 февраля 2020. Архивировано 8 января 2014 года.
- ↑ Jaaroverzichten – Single 2001 (нид.). MegaCharts. Дата обращения: 16 мая 2018. Архивировано 8 февраля 2015 года.
- ↑ Årslista Singlar, 2001 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 26 марта 2020. Архивировано 5 июня 2020 года.
- ↑ Swiss Year-End Charts 2001 (нем.). Дата обращения: 16 мая 2018. Архивировано 16 января 2016 года.
- ↑ The Official UK Singles Chart 2001 . UKChartsPlus (January 5, 2002). Дата обращения: 16 мая 2018. Архивировано 21 июля 2013 года.
- ↑ Top 100 Songs of 2001 – Billboard Year End Charts . Дата обращения: 16 мая 2018. Архивировано 9 декабря 2010 года.
- ↑ (December 29, 2001) «2001 The Year in Music» 113 (52).
- ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2001 (нид.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 1 декабря 2018.
- ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2001 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 1 июля 2019.
- ↑ British single certifications – Faith Hill – There You'll Be (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 26 марта 2020.
Ссылки
- Синглы по алфавиту
- Песни по алфавиту
- Песни 2001 года
- Песни Фейт Хилл
- Песни, спродюсированные Байроном Гэллимором
- Синглы Warner Bros. Records
- Кантри-баллады
- Поп-баллады
- Песни, написанные Дайан Уоррен
- Песни Disney
- Синглы Hollywood Records
- Синглы, возглавлявшие хит-парад Канады
- Синглы, возглавлявшие хит-парад Швеции