Убийства в Мидсомере (телесериал)

«Чисто английские убийства»
«Чисто английские убийства»
	«Midsomer murders»
Жанр	детектив,; полицейская драма,
Создатель	Кэролайн Грэм
В ролях	Джон Неттлз; (1997—2011),; Нил Даджен; (2011—наст. время),; Джейн Уаймарк,; Барри Джексон,; Лора Ховард.
Композитор	Джим Паркер[англ.]
Страна	Великобритания
Сезонов	22
Серий	132
Производство
Продюсер	Брайан Тру-Мэй
Длина серии	89—102 мин.
Трансляция
Телеканал	«ITV» (Великобритания)
На экранах	23 марта 1997 — настоящее время
Ссылки
IMDb	ID 0118401
	Официальный сайт

«Чи́сто англи́йские уби́йства» или «Уби́йства в Мидсо́мере» (англ. Midsomer murders) — британский детективный драматический телевизионный сериал об убийствах, совершённых в вымышленном английском графстве Мидсомер. Основан на серии детективных романов из цикла «Старший инспектор Барнаби» («Chief Inspector Barnaby») известной британской сценаристки и драматурга Кэролайн Грэм.

Трансляция первого сезона телесериала началась 23 марта 1997 года на британском телеканале ITV (Independent television) и продолжается по настоящее время. По состоянию на 2022 год всего вышло 22 сезона, насчитывающих 132 эпизода.

Режиссёрами разных сезонов фильма являются: Джереми Силберстон^[англ.] (Jeremy Silberston), Баз Тейлор, Мойра Армстронг, Питер Гриджин, Питер Смит (Peter Smith), Дэвид Такер, Сара Хеллингс (Sarah Hellings), Ричард Холтхоуз (Richard Holthouse), Ренни Ри (Renny Rye), Саймон Лэнгтон^[англ.], Николас Лафлэнд (Nick Laughland), Алекс Пиллей (Alex Pillai), Энди Хей (Andy Hay), Люк Уотсон (Luke Watson).

Сюжет

В основе сюжета телесериала лежат детективные романы известного британского драматурга и сценариста Кэролайн Грэм, главный герой которых — старший инспектор Барнаби, воплощённый на экране актёрами Джоном Неттлзом (1997—2011), а с четырнадцатого сезона — Нилом Дадженом (2011 — наст. время).

Художественный стиль

Сюжет сериала обладает собственным уникальным художественным стилем. Все события происходят в закрытом, консервативном вымышленном английском графстве Мидсомер. Конфликты между людьми показаны в картине с сарказмом и юмором. Чопорные островитяне раз за разом совершают самые изощрённые преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют элегантные сыщики, а фоном для этих сдержанных страстей остаются зелёные лужайки и тенистые аллеи, сумрачные кабинеты и холодные спальни.

В сериале обращается внимание на истинные лица людей. С первого взгляда, Мидсомер — живописное, мирное и процветающее графство, но на деле за аккуратными изгородями и крикетом на зелёной траве — общество, изобилующее всеми видами пороков, а в каждом уютном старинном особняке — своя коллекция отборных «скелетов в шкафу»…

История создания сериала

Впервые показанный в марте 1997 года на британском телеканале ITV сериал «Убийства в Мидсомере» («Чисто английские убийства») по состоянию на 2022 год насчитывал двадцать два сезона, включающих в себя 132 серии.

В сериале участвовали многие известные в Великобритании актёры театра и кино.

Сценарии первых серий были написаны Энтони Горовицем в соавторстве с продюсерами Бетти Уиллингэйл (англ. Betty Willingale) и Брайаном Тру-Мэйем (англ. Brian True-May). В дальнейшем состав сценаристов пополнился Питером Хэммондом (англ. Peter J. Hammond), Дэвидом Хоскинсом (англ. David Hoskins), Дугласом Уоткинсоном (англ. Douglas Watkinson), Эндрю Пейном (англ. Andrew Payne) и другими авторами.

13-й сезон стал последним для актёра Джона Неттлза в роли инспектора Тома Барнаби. В 14-м сезоне его заменил актёр Нил Даджен, который играет инспектора Джона Барнаби — кузена Тома.

Съёмки

Съёмки фильма проходят в английских графствах Беркшир, Букингемшир, Хертфордшир, Оксфордшир и Сюррей.

Для съёмок используются 16-миллиметровые киносъёмочные аппараты формата «Супер-16»^[1].

В ролях

персонаж	должность	актер	Сезоны
персонаж	должность	актер	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
Том Барнаби	старший инспектор	Джон Неттлз	Постоянно
Джойс Барнаби	—	Джейн Уаймарк^[англ.]	Постоянно
Гевин Трой	сержант	Дэниэл Кэйси	Постоянно											Гость
Джордж Буллард	доктор-патологоанатом	Барри Джексон	Постоянно			Постоянно	Периодически	Постоянно
Дэн Питерсон	доктор-патологоанатом	Тоби Джонс		Периодически	Постоянно
Дэн Скотт	сержант	Джон Хопкинс^[англ.]							Постоянно
Бен Джонс	сержант	Джейсон Хьюз^[англ.]									Постоянно										Гость
Гэйл Стивенс	констебль	Кирсти Диллон^[англ.]										Периодически	Постоянно
Джон Барнаби	старший инспектор	Нил Даджен														Периодически	Постоянно
Сара Барнаби	—	Фиона Долман														Постоянно
Кэйт Вилдинг	доктор-патологоанатом	Тамзин Меллесон^[англ.]														Периодически	Постоянно
Чарли Нельсон	сержант	Гвилим Ли																Постоянно
Кэм Кэримор	доктор-патологоанатом	Манджиндер Вирк^[англ.]																		Постоянно
Джейми Уинтер	сержант	Ник Хендрикс^[англ.]																			Постоянно
Флёр Перкинс	доктор-патологоанатом	Аннет Бэдленд^[англ.]																				Постоянно

Актёры дубляжа^{[на какой язык?]}

1 сезон — Людмила Гнилова (все женские персонажи) и Дмитрий Полонский (все мужские персонажи).
2-3 сезоны — Людмила Ильина и Андрей Бархударов.
4-6 сезоны — Александр Котов (Том Барнаби и часть мужских персонажей), Александр Рахленко (сержант Трой и другие), Татьяна Васильева и Ирина Маликова.
7-8 сезоны — Рудольф Панков (Том Барнаби и др), Владимир Антоник (сержант Скотт и т. д.), Нина Тобилевич, Анна Каменкова.
9, 12, 13, 14 сезоны — Александр Котов и Ирина Маликова.
10-11 сезоны — Олег Форостенко и Людмила Гнилова.

Список серий

	Количество эпизодов	Премьера первого эпизода	Премьера последнего эпизода
Пилот		23 марта 1997
1	4	22 марта 1998	6 мая 1998
2	4	20 января 1999	19 сентября 1999
3	4	31 декабря 1999	5 февраля 2000
4	6	10 сентября 2000	23 сентября 2001
5	4	16 июня 2002	22 сентября 2002
6	5	3 января 2003	31 января 2003
7	7	2 ноября 2003	25 декабря 2004
8	8	10 октября 2004	2 октября 2005
9	8	9 октября 2005	17 сентября 2006
10	8	12 ноября 2006	11 мая 2008
11	7	1 января 2008	5 мая 2010
12	7	22 июля 2009	14 апреля 2010
13	8	12 мая 2010	2 февраля 2011
14	8	23 марта 2011	11 января 2012
15	6	1 февраля 2012	30 января 2013
16	5	24 декабря 2013	12 февраля 2014
17	4	28 января 2015	18 февраля 2015
18	6	6 января 2016	17 февраля 2016
19	6	18 декабря 2016	20 мая 2018
20	6	10 марта 2019	14 января 2020
21	4	21 января 2020
22	6
23

Трансляция в других странах мира

Помимо Великобритании сериал транслировался (или транслируется в настоящий момент) и в других странах мира: Австралия, Бельгия, Болгария, Ботсвана, Канада, Дания, Латвия, Эстония, Литва, Финляндия, Франция, Германия, Венгрия, Израиль, Италия, Голландия, Новая Зеландия, Норвегия, Румыния, Испания, Швеция, США, Сербия, Россия, Украина, Белоруссия, Армения, а также в странах Латинской Америки и Южной Африки.

Примечания

↑ Technical specifications for «Midsomer murders» (англ.). IMDb. Дата обращения: 12 июня 2012. Архивировано 27 июня 2012 года.

Ссылки

Новости со съёмок. // geocities.com (28 июля 2007 года)
Телесериал «Чисто английские убийства». Краткое описание. // TV.com
Телесериал «Чисто английские убийства». Список всех эпизодов. // EpGuides.com

[1] Technical specifications for «Midsomer murders» (англ.). IMDb. Дата обращения: 12 июня 2012. Архивировано 27 июня 2012 года.

[1]