Is This a Zombie?

Kore wa Zombie Desu ka?
これはゾンビですか? (Корэ ва Дзомби Дэсу ка?) Уж не зомби ли это?
Жанр / тематика	приключения, этти, комедия, фэнтези, гарем, романтика
Ранобэ
Автор	Синъити Кимура
Иллюстратор	Кобуити, Муририн
Издатель	Fujimi Shobo
Публикация	20 января 2009 года — 20 июня 2015 года
Томов	19
Манга
Автор	Синъити Кимура
Иллюстратор	Сатти
Издатель	Fujimi Shobo
Публикуется в	Monthly Dragon Age
Аудитория	сёнэн
Публикация	9 января 2010 года — 9 декабря 2014 года
Томов	8
Аниме-сериал «Kore wa Zombie desuka?»
Режиссёр	Такаоми Канасаки
Сценарист	Синъити Кимура
Студия	Studio Deen
Премьерный показ	10 января 2011 года — 29 марта 2011 года
Длительность	25 мин/серия
Серий	12
OVA «Kore wa Zombie Desuka? OVA»
Режиссёр	Такаоми Канасаки
Сценарист	Синъити Кимура
Студия	Studio Deen
Дата выпуска	10 июня 2011 года — 25 апреля 2012 года
Продолжительность	25 минут/серия
Серий	2
Аниме-сериал «Kore wa Zombie desuka? On the Dead»
Режиссёр	Такаоми Канасаки
Сценарист	Синъити Кимура
Студия	Studio Deen
Премьерный показ	5 апреля 2012 года — 25 апреля 2012 года
Длительность	25 мин/серия
Серий	10
OVA «Kore wa Zombie Desuka? Of the Dead»
Режиссёр	Такаоми Канасаки
Сценарист	Синъити Кимура
Студия	Studio Deen
Дата выпуска	20 октября 2012 года
Продолжительность	25 минут/серия
Серий	1

Kore wa Zombie Desu ka? (яп. これはゾンビですか? Корэ ва Дзомби Дэсу ка?, «Это зомби, да?») — серия лайт-новел Синъити Кимуры с иллюстрациями художников под псевдонимами Кобуити и Муририн, выходящая с января 2009 года. В формате танкобонов публикуется издательством Fujimi Shobo под лейблом Fujimi Fantasia Bunko. Также существует несколько манга-адаптаций сюжета лайт-новел. Аниме-сериал Kore wa Zombie Desu ka? создан компанией Studio Deen. Его трансляция прошла с 10 января по 5 апреля 2011 года.

Сюжет

Kore wa Zombie Desu ka? рассказывает мистическую историю о студенте Аюму Аикава. Однажды по городу прокатывается волна таинственных серийных убийств и Аюму погибает. Но он воскресает, правда, как зомби. А воскресила его девушка по имени Ю, которая, кстати, некромант. Аюму познакомился с ней как раз перед смертью. И вот обычный студент Аюму оказывается в мире девочек-волшебниц, зомби, ниндзя-вампиров. Теперь его путь — это быть спутником волшебницы и девушки-воина по имени Харуна.

Персонажи

Аюму Аикава (яп. 相川 歩 Аикава Аюму) — главный герой, был убит серийным убийцей и воскрешён некромантом подземного мира по имени Юкливуд Хэлсайт. С тех пор некромантка живёт с ним и будет рядом до тех пор, пока Аюму не найдёт и не отомстит своему убийце. Получил непонятным образом магические способности махо-сёдзё («девочки-волшебницы»), что его не особо обрадовало, так как применяя их, он оказывался в платье.

Сэйю: Такуми Тэрасима (drama CD), Дзюндзи Мадзима (аниме)

Юкливуд Хэлсайт (яп. ユークリウッド・ヘルサイズ Ю:куриуддо Хэрусайдзу), для краткости просто «Ю» — некромант, которая вернула к жизни Аюму, чтобы он её защищал. В настоящий момент проживает с ним. Она не разговаривает, предпочитая общаться с помощью записок, в основном выражая свои предпочтения в еде. Кажется, что для неё Аюму всего лишь слуга, в то же время она сохранила ему жизнь и позднее лечила его раны, хотя это дорого обходится ей. Ю не любит, когда кто-то разговаривает о смерти или призывает её, слишком хорошо зная, что такое смерть. Аюму часто фантазирует себе её ответы сладким голосом. В каждой серии её озвучивает другая сэйю, чтобы соответствовать его фантазиям.

Сэйю: Юкари Тамура (drama CD), Мидори Цукимия (аниме)

Харуна (яп. ハルナ) — «масо»-девочка, прибывшая из мира магии (игра слов «махо» и «масо», где первое — это волшебство, а второе — специальное обмундирование). Девочка-волшебница, вооружённая магическим инструментом. Считает себя гением, но при этом крайне редко запоминает имена и названия. Пытаясь стереть воспоминания о себе из памяти Аюму, почти утратила свои магические способности, которые каким-то образом передались Аикаве. После этого поселилась в доме Аикавы. Отлично готовит яйца, но при этом терпеть их не может. Влюблена в Аюму.

Сэйю: Каору Мидзухара (drama CD), Иори Номидзу (аниме)

Серафима (яп. セラフィム Сэрафиму), «Сера» для краткости — вампиресса-ниндзя, которая объединила навыки и рефлексы ниндзя с силой вампира для борьбы со своими врагами. Владеет техникой фехтования «Полёт ласточки». Пришла в дом Аикавы, чтобы заручиться помощью Юкливуд, но, получив отказ, осталась жить дома у Аикавы в надежде, что Ю передумает. Сера очень холодна к Аюму и называет его не иначе как «дерьмо-насекомым» (яп. クソ虫 кусо-мущи).

Сэйю: Сидзука Ито (drama CD), Ёко Хикаса (аниме)

Кёко (яп. 京子 Кё:ко) — девушка, которая лежит в больнице Фурумати после нападения на неё таинственного серийного убийцы. Считается единственной выжившей после нападения убийцы, утверждает, что сумела разглядеть его. Говорит, что была одноклассницей Аюму в средней школе, и, похоже, влюблена в него, так как краснеет, когда разговаривает с ним. На деле одержима Королём Ночи, которому приносит в жертву души убитых ею людей. Сумела внушить людям ложные воспоминания о себе и родителях, якобы убитых серийным убийцей. Несколько раз пыталась убить Аюму, которому единственному не смогла изменить память.

Сэйю: Норико Ситая

Мейл Стром (яп. メイル・シュトローム Мэйру Сюторо:му) / Юки Ёсида (яп. 吉田 友紀 Ёсида Юки) — ещё одна вампиресса-ниндзя, как и Сера, но из другого подразделения. Учится в старшей школе вместе с Аюму. При случайном стечении обстоятельств поцеловала Аюму и по традициям своего народа должна выйти за него замуж. В школе впервые появляется под псевдонимом «Юки Ёсида». Сосед Орито зовет её «Томонори».

Сэйю: Мамико Ното (drama CD), Хисако Канэмото (аниме)

Сарасвати (яп. サラスバティ Сарасубати) / Кирара Хосикава (яп. 星川 輝羅々 Хосикава Кирара) — глава отделения Серы и идол ниндзя-вампиров. Также испытывает чувства к Аюму.

Сэйю: Ая Года

Керберос Вансард — «сторожевой пёс Подземного мира» с телом человека и головой добермана, чья работа заключается в том, чтобы убедиться, что все души, которые попали в подземный мир, никогда не покинут его пределов. Он знаком с Юкливуд и уважает её, а заодно проявляет свою заботу о ней.

Торио Орито (яп. 織戸 闘莉王 Орито То:рио:) — одноклассник Аюму. Любит намекнуть на свою осведомлённость в делах обольщения девушек, иногда жалуется на усталость от них, однако на деле весьма невезуч в отношениях с противоположным полом. Несмотря на это, продолжает вести себя так, будто каждая из девушек хочет его. Дружит с Кёко, которую считает своей младшей сестрой.

Сэйю: Синъя Такахаси (drama CD), Хироюки Ёсино (аниме)

Таэко Хирамацу (яп. 平松 妙子 Хирамацу Таэко) — одноклассница Аюму. Очень застенчивая и добрая девушка, влюблена в Аюму.

Сэйю: Риэ Ямагути

Ариэль (яп. アリエル Ариэру), более известная как «Великий учитель» (яп. 大先生 Дай-сэнсэй) — учитель Харуны в школе магии. Посылает Харуну достать киотский тофу, так как её кредитные карточки заблокированы. Истинные мотивы пока неизвестны.

Сэйю: Ай Симидзу

Крис — сильнейшая «масо»-девочка. Злоупотребляет алкоголем, так как на неё было наложено проклятие, превратившее её в мужчину средних лет, работающего учителем в школе Аюму. Алкоголь ослабляет проклятие и позволяет вернуться в нормальный облик. Аюму какое-то время принимал её за галлюцинацию, называя феей.

Канами Михара (яп. 三原 かなみ Михара Канами) — одноклассница Аикавы и Орито. Имеет репутацию самой холодной девушки школы.

Сэйю: Мина

Симомура (яп. 下村)

Сэйю: Ицуки Такидзава

Акума Дансяку (яп. 悪魔男爵)

Сэйю: Тору Окава

Наеглерия Небирос (яп. ネグレリア・ネビロス Нэгурэриа Нэбиросу)

Сэйю: Ами Косимидзу

Лилия Лилит (яп. リリア・リリス Ририа Рирису)

Сэйю: Марико Хонда

Медиа-издания

Лайт-новел

№	Заглавие	Дата публикации	ISBN
1	これはゾンビですか? はい、魔装少女です (Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm a Masō-Shōjo)	20 января 2009 года	ISBN 978-4-8291-3370-5
2	これはゾンビですか? そう、私は死を呼ぶもの (Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I Am the Harbinger of Death)	20 мая 2009 года	ISBN 978-4-8291-3370-5
3	これはゾンビですか? いえ、それは爆発します (Kore wa Zombie Desu ka? No, That Will Explode)	19 сентября 2009 года	ISBN 978-4-8291-3442-9
4	これはゾンビですか? うん、先生が最強だよ! (Kore wa Zombie Desu ka? Yeah, I'm the Strongest Teacher!)	20 января 2010 года	ISBN 978-4-8291-3481-8
5	これはゾンビですか? ああ、マイダーリンはロクデナシ (Kore wa Zombie Desu ka? Oh, My Darling is Good-For-Nothing)	20 мая 2010 года	ISBN 978-4-8291-3524-2
6	これはゾンビですか? はい、どちらも嫁です (Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Both Are My Wives)	20 октября 2010 года	ISBN 978-4-8291-3574-7
7	これはゾンビですか? はーい、眠れるチチです (Kore wa Zombie Desu ka? Yes, She is the Sleeping Boobs)	20 января 2011 года	ISBN 978-4-8291-3605-8
8	これはゾンビですか? はい、キスしてごめんなさい (Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm Sorry for Kissing)	10 июня 2011 года (DVD версия) 18 Июня 2011 года (Нормальная версия)	ISBN 978-4-8291-9764-6 (DVD версия) ISBN 978-4-8291-3650-8 (Нормальная версия)
9	これはゾンビですか? はい、祝(呪)いに来ました (Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I've come to bless (curse) you)	19 ноября 2011 года	ISBN 978-4-8291-3701-7

Drama CD

Drama CD Kore wa Zombie Desu ka? был выпущен компанией Marine Entertainment 30 декабря 2009 года. Drama CD вышел как в ограниченном, так и в обычном издании. Оба включили в себя постер размером B2, однако ограниченный тираж содержал в себе также буклет, подписанный Синъити Кимурой, и телефонную карточку, иллюстрированная Кобуити и Муририном.

Манга

Одноимённая манга-адаптация лайт-новел при участии художника Сатти начала выходить в журнале Monthly Dragon Age с 9 января 2010 года. Кроме того в том же журнале выпускается ёнкома Kore wa Zombie Desu ka? Hai, Yonkoma Fūmi Desu. (яп. これはゾンビですか? はい、4コマ風味です。), а в журнале Monthly Comic Alive выходит третья манга-адаптация, Kore wa Zombie Desu ka? Hai, Anata no Yome desu. (яп. これはゾンビですか? はい、アナタの嫁です。 Kore wa Zonbi Desu ka? Hai, Anata no Yome desu.).

№	Оригинальное издание		Издание на русском
	Дата публикации	ISBN	Дата публикации	ISBN
1	9 августа 2010	ISBN 978-4-04-712679-4	—
2	8 января 2011	ISBN 978-4-04-712707-4	—
3	8 июля 2011	ISBN 978-4-04-712735-7	—
4	9 декабря 2011	ISBN 978-4-04-712763-0	—

Аниме

О производстве аниме-сериала по сюжету лайт-новел было объявлено 17 мая 2010 года. Созданием занимается Studio Deen. 13-й эпизод сериала будет выпущен в качестве OVA и станет бонусным приложением к восьмому тому лайт-новел.

Открывающая музыкальная композиция — Ma・Ka・Se・Te Tonight (яп. 魔・カ・セ・テ Tonight) (исполняет Иори Номидзу). Закрывающая музыкальная композиция — Kizuite Zombie-sama, Watashi wa Classmate desu (яп. 気づいてゾンビさま、私はクラスメイトです) (исполняют Риэ Ямагути и manzo).

Список серий

№ серии	Название	Трансляция в Японии
1	Да, это волшебница с пилой «Хай, Масо: Сё:дзё дэсу» (はい、魔装少女です)	10 января 2011 года
2	Нет, это ниндзя-вампир «Иэ, Кю:кэцу Ниндзя дэсу» (いえ、吸血忍者です)	17 января 2011 года
3	Да, у меня хвостик «Со:, Камигата ва Цуинтэ:ру ни» (そう、髪型はツインテールに)	24 января 2011 года
4	Подожди, я свечусь? «Тё, орэ кагаяитэру?» (ちょ、俺輝いてる?)	1 февраля 2011 года
5	Да, это Тофу из Киото «Э:, Кё:то:фу досуэ» (ええ、京豆腐どすえ)	8 февраля 2011 года
6	Да, я Предвестник Смерти «Со:, ватаси ва си о ёбу моно» (そう、私は死を呼ぶもの)	15 февраля 2011 года
7	Эй, где ты? «Ои, омаэ доко-тю: даё?» (おい、お前どこ中だよ?)	22 февраля 2011 года
8	Ха, Ха. Я школьная — жена «Эхэ, гакуэн-цума дэсу» (えへ、学園妻です)	1 марта 2011 года
9	Да, если разденусь я невероятна «Хай, нугу то сугоин дэсу» (はい、脱ぐと凄いんです)	8 марта 2011 года
10	Нет, оно взорвется «Иэ, сорэ ва бакухацу симасу» (いえ、それは爆発します)	22 марта 2011 года
11	А, останься со мной «А:, орэ но токоро ни иро!» (ああ、オレの所にいろ!)	29 марта 2011 года
12	Да, все еще продолжаем! «Хай, мада цудзукимасу!» (はい、まだ続きます)	30 марта 2011 года
13 OVA	Э, это последняя серия? «Э:, корэ га сайсю:кай дэсука?» (えぇ、これが最終回ですか？)	10 июня 2011 года

Ссылки

• Kore wa Zombie Desu ka? (яп.) на сайте издательства Fujimi Shobo.
• Официальная страница аниме-экранизации Kore wa Zombie Desu ka? (яп.)

Аниме-сериал в базах данных

• Аниме «Kore wa Zombie Desu ka?» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network

Рецензии на аниме-сериал

• Carl Kimlinger. Kore wa Zombie Desu ka? Episodes 1-6 Streaming (англ.). Anime News Network (9 марта 2011). Дата обращения: 2 января 2012.
• Kevin Leathers. Anime Review: Kore wa Zombie desu ka? Eps. 1-3 (англ.) (недоступная ссылка). UK Anime Network (4 февраля 2011). Дата обращения: 2 января 2012. Архивировано 11 мая 2012 года.