Смит, Кевин

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
(перенаправлено с «Kevin Smith»)
В Руниверсалис есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Смит; Смит, Кевин.
Кевин Смит
Kevin Smith
Смит в 2022 годуСмит в 2022 году
Имя при рождении Кевин Патрик Смит
Место рождения Ред-Банк, Нью-Джерси, США
Гражданство  США
Профессия кинорежиссёр
актёр
сценарист
Направление Независимое американское кино
Награды «Независимый дух» (1998);
«Сандэнс» (1994); «Каннский кинофестиваль» (1994)

Кевин Патрик Смит (англ. Kevin Patrick Smith; 2 августа 1970, Ред-Банк, Нью-Джерси) — американский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер, создатель кинокомпании «View Askew Productions», продюсирующей все его фильмы, а также автор комиксов.

Действие всех, кроме последних двух, картин Смита происходит в его родном штате Нью-Джерси. Смит создал своеобразную «Вселенную View Askew», которая стала местом действия большинства фильмов. Фильмы также объединяет присутствие двух харизматичных персонажей — Джея и Молчаливого Боба (последнего играет сам Кевин Смит).

Биография

Юность

Смит родился в городке Ред-Банк в штате Нью-Джерси, он был младшим из трёх детей в семье почтового служащего Дональда Смита[1]. Смит с детства увлёкся кино, а в школе был официальным оператором баскетбольной команды. Сильное впечатление на него произвёл малобюджетный фильм Ричарда Линклейтера «Халявщик», посмотрев его, он решил профессионально заниматься кино[1]. В 1992 году Смит поступил в Ванкуверскую школу кино, но через четыре месяца был отчислен. Одним из однокурсников Смита в Ванкувере был Скотт Мосье, который стал Смиту близким другом, а впоследствии продюсировал большинство его работ[2].

«Клерки» и «Лоботрясы»

Вернувшись в Нью-Джерси, Смит стал работать продавцом в супермаркете. Этот опыт в конце концов вдохновил его на создание фильма «Клерки»[2]. Бюджет чёрно-белого фильма, который составил всего 27 575 долларов[3][4], Смит собрал из собственных средств, для чего ему пришлось продать свою коллекцию комиксов. Чтобы свести затраты к минимуму, Смит пригласил на роли в фильме своих друзей и местных актёров-любителей и снимал по ночам в том же магазине, в котором работал днем[2].

«Клерки» были впервые показаны в 1994 году на кинофестивале «Санденс», где фильм привлёк внимание людей из кинокомпании «Miramax», которые купили права на него за 250 000 долларов[2]. Первоначально фильм был запрещён к просмотру лицам моложе 17 лет (это был первый случай, когда такое ограничение было установлено исключительно из-за нецензурной лексики), но «Miramax» и Смит в суде добились перевода фильма в более «лёгкую» категорию. В итоге фильм, снятый за мизерную сумму, вышел в ограниченный прокат по всей стране, заработал свыше трёх миллионов долларов и добился признания среди поклонников независимого кино.

В 1995 году Смит снял по собственному сценарию фильм «Лоботрясы», второй фильм из так называемой «Джерсийской трилогии». В фильме изображены «трудовые будни» двух лоботрясов (Джейсон Ли и Джереми Лондон), которые целыми днями слоняются по гипермаркету. Также в фильме были заняты Шеннон Доэрти («Беверли-Хиллз, 90210») и тогда ещё неизвестный Бен Аффлек. Фильм уступал «Клеркам» и в итоге обернулся коммерческой неудачей; сборы составили 2,1 млн долларов[5].

«Клерки» стали первым фильмом действие которого происходит во вселенной View Askewniverse — вымышленное место между городками Леонардо и Ред-Банк в штате Нью-Джерси. Непосредственно во Вселенной View Askew разворачивается действие «Клерков», «Клерков 2», «Лоботрясов», будущего фильма «Клерки 3», ещё она так или иначе фигурирует в «Догме» и фильме «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар», а действие «В погоне за Эми» происходит хотя и не во View Askewniverse, но всё равно в Нью-Джерси. Фильмы объединяет не только место действия: второстепенные персонажи, появившись однажды в одном из фильмов, могут вновь встретиться в другом.

Коммерческий успех

В 1997 году Смит выпустил благосклонно встреченную критиками комедию «В погоне за Эми», завершающий фильм «Джерсийской трилогии», о молодом человеке (Бен Аффлек), влюбившемся в лесбиянку (Джоей Лорен Адамс). Во время съёмок «В погоне за Эми» Смит встречался с сыгравшей главную роль Джоей Лорен Адамс. Год спустя Смит познакомился с журналисткой газеты «USA Today» Дженнифер Швальбах, которая брала у него интервью. Позднее они поженились[5].

В 1999 году был выпущен самый известный фильм Кевина Смита — «Догма». «Догма» была задумана ещё до «Клерков», но съёмки фильма были отложены, и начались, только когда у Смита появилось достаточно средств, чтобы воплотить все свои замыслы. В центре картины находится потерявшая веру католичка (Линда Фиорентино), которая была избрана свыше, чтобы помешать двум оступившимся ангелам (Бен Аффлек и Мэтт Деймон) вернуться в рай, воспользовавшись «дырой» в католическом догмате. Поскольку Бог ещё раньше навсегда запретил ангелам возвращаться в рай, ангелы получили возможность доказать, что Бог может ошибаться, тем самым создав неразрешимое противоречие, которое приведёт к концу света. Несмотря на то, что сам Смит был католиком, ряд религиозных групп обвинили фильм в антикатолицизме и богохульстве и организовывали акции протеста, причём не только на премьере, но даже когда фильм ещё не был снят до конца, а сам Смит получал угрозы[6]. При бюджете в 10 млн долларов сборы только в США превысили 30 млн[7].

Смит в основном работает с одними и теми же актёрами. Большинство снималось более чем в одной картине, а некоторые стали известными именно после ролей в фильмах Смита. Среди них Джейсон Ли, Бен Аффлек, Джой Лорен Адамс, Джейсон Мьюз, Мэтт Деймон, Брайан О’Хэллоран и Джефф Андерсон. Практически во всех фильмах снимаются сам Смит и Скотт Мосье.

Последующие фильмы

В 2001 году Смит выпустил, по его словам, последний фильм с участием Джея и Молчаливого Боба — «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар». По сценарию Джей и Молчаливый Боб совершают путешествие в Голливуд, чтобы не допустить экранизацию комикса «Пыхарь и Хроник» (в оригинале — «Bluntman and Chronic»), в основе которого лежала жизнь самих Джея и Молчаливого Боба. В главных и (в основном) эпизодических ролях было занято огромное количество звёзд, в том числе Шэннон Элизабет, Уилл Феррелл, Шон Уильям Скотт, Гас Ван Сент, Крис Рок, Уэс Крэйвен, Шеннон Доэрти, Аланис Мориссетт, Марк Хэмилл, Кэрри Фишер, Джейсон Биггс и Джеймс Ван Дер Бик. Смита обвиняли в том, что в фильме было чересчур много шуток в адрес гомосексуалов. Чтобы опровергнуть обвинения, Смит внёс пожертвование в Фонд Мэтью Шепарда[8]. Новая картина собрала 30 млн долларов в прокате в Штатах и ещё 36 млн в видеопрокате[9].

Следующим фильмом Смита стала «Девушка из Джерси» (2004 год) о мужчине (его играет Бен Аффлек), воспитывающем дочь после смерти жены (Дженнифер Лопес). Второй подряд фильм, в котором главные роли исполнили встречавшиеся в то время Аффлек и Лопес (после совсем провального «Джильи»), сильно отличался от предыдущих картин Смита и был в целом прохладно встречен критикой и поклонниками[10]

В 2006 году на экраны вышел сиквел дебютного фильма Смита — «Клерки 2», в котором рассказывается о главных героях первого фильма десять лет спустя, и в котором вновь появляются Джей и Молчаливый Боб. На своих встречах со студентами («Вечера с Кевином Смитом») Смит заявил, что это последнее появление Джея и Молчаливого Боба в кино, поскольку он слишком стар и толст для этого[11].

Фильмы после вселенной View Askew

Первый фильм после завершения вселенной был «Зак и Мири снимают порно». Это обычная любовная комедия Кевина Смита. Сценарий фильма был написан специально для Розарии Доусон и Сета Рогена, но первая отказалась и ее заменила Элизабет Бэнкс. Когда картина вышла в 2008 году ее приняли средне и критики, и зрители[12][13][14].

В 2010 вышел, пока что, пожалуй, самый «голливудский» фильм. Это комедия «Двойной КОПец» с Брюсом Уиллисом и Трэйси Морганом. Фильм повествует о двух полицейских, которых на время отстранили от работы. В самом начале у героя Брюса Уиллиса украли его бейсбольную карточку, продав которую он хотел оплатить свадьбу дочери. Фильм наполнен множеством шуток ниже пояса. Кевин Смит говорил, что съёмки были очень тяжелыми в основном из-за Брюса Уиллиса, у которого было своё мнение на каждую сцену[13][15].

В 2011 году вышел фильм «Красный штат». Фильм повествует о детях, которые попали в лапы кровожадных религиозных фанатиков и пытаются выбраться. Главную роль играет Майкл Паркс — любимый актёр Кевина Смита[16]. Кевин Смит решился на такой фильм после документального фильма его друга про Баптистскую церковь[17].

В 2014 Кевин Смит решил запустить новую трилогию дешёвых канадских ужастиков. Первым фильмом был «Бивень». В фильм был приглашен Джонни Депп, Также там снимались: Майкл Паркс, Джастин Лонг и дочки Кевина и Деппа. Фильм был принят плохо, но Кевин Смит не унывал и уже в 2015 вышел фильм «Йоганутые», который был принят так же плохо. Смит решил не делать заключительный фильм трилогии.

Возвращение View Askewniverse

Ещё в 2013 году Кевин Смит начал писать сценарий третьих «Клерков»[18], но съёмку не начал из-за своей трилогии канадских ужасов. В 2015 году после полного провала «Йоганутых» появились новости, что скоро начнутся съёмки новых «Клерков»[19]. В 2017 году появилась новость, что съёмки приостановлены и началась работа над перезагрузкой Джея и Молчаливого Боба[20], вышедшей в американский прокат 15 октября 2019 года. В январе 2021 года Смит дописал новый вариант сценария «Клерков 3», а в августе того же года начались съёмки[21][22].

Комиксы

Кевин Смит — большой поклонник комиксов, и он сам рисовал комиксы, в основном на сюжеты своих же фильмов с полюбившимися публике персонажами Вселенной View Askew. Несколько комиксов и показанный по телевидению шестисерийный мультфильм были посвящены персонажам «Клерков», также вышла мини-серия комиксов В погоне за догмой, в которых рассказывалось о Джее и Молчаливом Бобе между В погоне за Эми и Догмой. Смит говорил о том, что хотел бы нарисовать мини-серию комиксов о похождениях Бартлби и Локи (из Догмы) и комикс-сиквел к Лоботрясам.

Кроме того, Смит сотрудничал с компанией Marvel Comics. В 1999 г. он написал восемь выпусков комикса Сорвиголова (Daredevil).

В 1999 г. Смит стал лауреатом премии за достижения в области комиксов Харви в номинации «Прорыв года».

Смит владеет магазином комиксов «Секретный притон Джея и Молчаливого Боба».

Участие в сторонних проектах в кино и на телевидении

Смит был одним из исполнительных продюсеров фильма «Умница Уилл Хантинг», где в главных ролях снялись его друзья Мэтт Деймон и Бен Аффлек. После того, как Деймон и Аффлек получили Оскара за лучший сценарий, некоторые предполагали, что Смит участвовал в создании сценария, однако он сам эти слухи отвергает.

Также Смит принимал участие в написании сценария фильма «Бар «Гадкий койот»». В окончательный сценарий фильма вошла одна фраза.

В отдельных эпизодах популярных американских и канадских сериалов Смит сыграл небольшие роли (в том числе самого себя).

Режиссёр 9-й серии 2-го сезона телесериала «Супергёрл» — «Супергёрл жива».

Режиссёр 7-й серии 3-го сезона телесериала «Флэш» — «Киллер Фрост».

В конце июля 2021 года на Netflix вышел мультсериал «Властелины вселенной: Откровение», который является продолжением мультсериала 1983 года «Хи-Мен и властелины вселенной». Кевин Смит выступил продюсером сиквела. После выхода первых пяти серий на Смита обрушились с критикой фанаты оригинального сериала. Оказывалось, что в новом мультсериале Хи-Мен погибает в первой серии, а на первый план выходит его спутница Тила и её подруга Андра. Слухи о том, что подобное может произойти, попадали ранее в прессу, однако Кевин Смит всегда отрицал их, успокаивая фанатов, что мультфильм будет про Хи-Мена. При этом в мире Хи-Мена и так существует его женская версия, это принцесса Ши-Ра и ранее Netflix уже делали сериал про неё. Несмотря на недовольство фанатов, «Откровение» высоко оценили критики[23].

Общение с фанатами

Кевин Смит известен своим общением с фанатами.

На своём сайте viewaskew.com он помещает информацию о своих фильмах и часто общается с поклонниками.

С 1998 года он проводит собственный кинофестиваль Vulgarthon в Ред-Банк, Нью-Джерси (только в 2005 г. он прошёл в Лос-Анджелесе), где посетители могут не только посмотреть фильмы, но и пообщаться с актёрами и членами съёмочной группы.

Так, гостями фестиваля были в разное время снимавшиеся в фильмах Смита Бен Аффлек, Джейсон Мьюз, Брайан О'Халлоран, Джейсон Ли и жена Смита Дженнифер Швальбах.

Смит неоднократно выступал в различных колледжах. Некоторые выступления в жанре «вопрос-ответ» были изданы на DVD под названием An Evening with Kevin Smith (Вечер с Кевином Смитом).

В 2006 г. Кевин Смит издал свою первую книгу воспоминаний под названием Silent Bob Speaks.

Факты

  • Кевин Смит назвал свою дочь Харли Квинн в честь суперзлодейки из комиксов о Бэтмене[24].
  • Кевин является большим поклонником хоккейной команды из его родного штата — «Нью-Джерси Девилз». В фильмах не раз можно заметить героев, ходящих в игровых свитерах этой команды.
  • Кевин Смит «принимал участие» в бойкоте собственного фильма «Догма», устроенном религиозной общественностью. Стоял в толпе и держал протестный плакат «Dogma is Dogshit». Он даже дал интервью телевидению под именем своего друга Брайана Джонсона[25][26].
  • В 20-м эпизоде 8-го сезона ситкома «Теория большого взрыва» («Реализация фортификации») по сценарию героиня сериала Пенни участвует в подкасте Уилла Уитона, где специальный гость Кевин Смит приглашает Пенни на роль в новом фильме «Клерки-3».

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Режиссёр Сценарист Исполнительный продюсер Роль
1994 ф Клерки Clerks Да Да Молчаливый Боб
1995 ф Лоботрясы Mallrats Да Да Молчаливый Боб
1996 ф Рисуя полёты Drawing Flies Да Молчаливый Боб / играет себя
1997 ф В погоне за Эми Chasing Amy Да Да Молчаливый Боб
1997 ф Место под солнцем A Better Place Да
1997 ф Умница Уилл Хантинг Good Will Hunting Да
1998 мс Космический призрак Space Ghost Coast to Coast играет себя
1999 ф Большая гелиевая собака Big Helium Dog Да режиссёр
1999 ф Догма Dogma Да Да Молчаливый Боб
1999 ф Заметая следы Tail Lights Fade Да
2000 ф Крик 3 Scream 3 Молчаливый Боб
2000 ф Похабник Vulgar Да Мартан Ингрэм
2000 с Закон и порядок Law & Order племянник жены Тони (серия «Black, White and Blue»)
2000—2001 мс Клерки Clerks: The Animated Series различные персонажи
2001 ф Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар Jay and Silent Bob Strike Back Да Да Молчаливый Боб
2002 ф Теперь ты знаешь Now You Know женатый парень
2003 ф Сорвиголова Daredevil Джек Кирби
2003 мс Дак Доджерс Duck Dodgers Хэл Джордан
2004 ф Девушка из Джерси Jersey Girl Да Да
2004 с Да, дорогая! Yes, Dear Молчаливый Боб / играет себя
2005 ф Катушечный рай Reel Paradise Да
2005 с Вероника Марс Veronica Mars Дуэйн Андерс (серия «Driver Ed»)
2005 с Джоуи Joey играет себя (серия «Joey and the Big Break: Part 2»)
2005—2006 с Деграсси: Следующее поколение Degrassi: The Next Generation Молчаливый Боб / играет себя
2006 ф Клерки 2 Clerks II Да Да Молчаливый Боб
2006 ф Гей-бар в маленьком городке Small Town Gay Bar Да
2006 мф Волшебное приключение The Magic Roundabout Лось
2006 ф Стильные штучки Bottoms Up Расти #2
2006 ф Сказки Юга Southland Tales Саймон Теори
2006 ф Кошки-мышки Catch and Release Сэм
2007 мф Супермен: Судный день Superman: Doomsday Сварливый человек
2007 мф Черепашки-ниндзя TMNT повар в кафе
2007 ф Крепкий орешек 4.0 Live Free or Die Hard Фредерик «Колдун» Калудис
2007 с Жнец Reaper еврейский парень (серия «Pilot»)
2008 ф Зак и Мири снимают порно Zack and Miri Make a Porno Да Да
2009 ф Фанаты Fanboys парень на заправке
2009 с Девушки с улицы Деграсси едут в Голливуд Degrassi Goes Hollywood играет себя
2010 ф Двойной КОПец Cop Out Да
2010 ф Медвежья нация Bear Nation Да
2010 ф 4.3.2.1 4.3.2.1 Большой Ларри
2010 мс Финес и Ферб Phineas and Ferb Клайв Эддисон (серия «Nerds of a Feather»)
2011 ф Красный штат Red State Да Да заключённый
2012 ф Если хочешь хорошо провести время, звони… For a Good Time, Call… Кэбби
2013 мф Супер-пупер мультфильм от Джея и Молчаливого Боба Jay & Silent Bob’s Super Groovy Cartoon Movie! Молчаливый Боб / играет себя
2013—2014 с Проект Минди The Mindy Project играет себя
2014 ф Бивень Tusk Да Да
2015 мф Скуби-Ду и KISS: Тайна рок-н-ролла Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery рабочий #2
2015 ф Звёздные войны: Пробуждение силы Star Wars: The Force Awakens штурмовик
2015, 2019 с Теория Большого взрыва The Big Bang Theory играет себя (серии «The Fortification Implementation» и «The D & D Vortex»)
2016 ф Чёрные праздники Holidays (сегмент «Хэллоуин») Да Да
2016 ф Йоганутые Yoga Hosers Да Да сосинаци
2017 мф Юные Титаны: Контракт Иуды Teen Titans: The Judas Contract играет себя
2017 ф Горе-творец The Disaster Artist играет себя
2017 мс Банникула. Кролик-вампир Bunnicula инопланетянин #2
2017 с Просто нет слов Speechless играет себя
2018 с Флэш The Flash Охранник Боб (серия «Null and Annoyed»)
2019 ф Джей в Голливуде Madness in the Method играет себя
2019 ф Звёздные войны: Скайуокер. Восход Star Wars: The Rise of Skywalker командир
2019 ф Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка Jay and Silent Bob Reboot Да Да Молчаливый Боб / играет себя
2020 мс Симпсоны The Simpsons играет себя (серия «Highway to Well»)
2021 ф Властелины вселенной: Откровение Masters of the Universe: Revelation Да
2022 ф Здесь был Киллрой Killroy Was Here Да Да
2022 ф Клерки 3 Clerks III Да Да Молчаливый Боб

См. также

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Ed Condran. A Skewed View // NJ Monthly. — Апрель 2004. Архивировано 29 сентября 2011 года.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Chris Smith. Register Dogs // New York Magazine. — 24 октября 1994. — Т. 27, вып. 42. — С. 52. — ISSN 0028-7369. (недоступная ссылка)
  3. ↑ Clerks Архивная копия от 14 декабря 2009 на Wayback Machine на AllMovie
  4. ↑ Box office / business for Clerks. Архивная копия от 28 апреля 2009 на Wayback Machine на IMDb
  5. ↑ 5,0 5,1 Welkos, Robert W. Heroes at Large. Los Angeles Times (19 августа 2001). Дата обращения: 25 декабря 2009. Архивировано 17 февраля 2012 года.
  6. ↑ Seiler, Andy. Kevin Smith is seldom 'Silent', USA Today (24 августа 2001). Архивировано 20 октября 2008 года. Дата обращения 25 декабря 2009.
  7. ↑ Box office / business for Dogma. Дата обращения: 25 декабря 2009. Архивировано 9 июня 2011 года.
  8. ↑ Strauss, Bob Kevin Smith grows up The director of 'Dogma,' 'Chasing Amy' takes responsibility for his own actions.. Los Angeles Daily News (24 августа 2001). Дата обращения: 25 декабря 2009. Архивировано 17 февраля 2012 года.
  9. ↑ Rose, Steve Silent Bob's quiet night out. The Guardian (19 июня 2004). Дата обращения: 28 декабря 2009. Архивировано 17 февраля 2012 года.
  10. ↑ Jersey Girl (англ.). www.metacritic.com. Дата обращения: 11 августа 2010. Архивировано 17 февраля 2012 года.
  11. ↑ An Evening with Kevin Smith. Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 26 мая 2019 года.
  12. ↑ QUANTUM OF SOLACE sets new records, ZACK AND MIRI make a flop!. WhatCulture! (2 ноября 2008). Дата обращения: 25 августа 2011. Архивировано 23 марта 2012 года.
  13. ↑ 13,0 13,1 Kevin Smith Talks Judd Apatow, Weed, And His Post-'Zack And Miri' Depression. The Huffington Post (5 октября 2009). Дата обращения: 27 октября 2014. Архивировано 27 октября 2014 года.
  14. ↑ Box Office: Zack and Miri Make No Money, HSM 3 Wins Again. Film School Rejects (2 ноября 2008). Дата обращения: 25 августа 2011. Архивировано 28 сентября 2011 года.
  15. ↑ Cop Out (2010). Box Office Mojo (20 мая 2010). Дата обращения: 10 октября 2011. Архивировано 21 октября 2011 года.
  16. ↑ Ушел из жизни актер Майкл Паркс — Новости на КиноПоиске. www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 4 августа 2019 года.
  17. ↑ Utichi, Joe Rotten Tomatoes, RT-UK Exclusive: Kevin Smith's Horror Project Revealed. Uk.rottentomatoes.com (6 апреля 2007). Дата обращения: 9 ноября 2008. Архивировано 31 марта 2008 года.
  18. ↑ Кевин Смит приступил к написанию сценария «Клерков 3» — Новости на КиноПоиске. www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 18 января 2022 года.
  19. ↑ Кевин Смит начнет снимать «Клерков 3» в мае — Новости на КиноПоиске. www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 18 января 2022 года.
  20. ↑ Кевин Смит вернет на экраны Джея и Молчаливого Боба — Новости на КиноПоиске. www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 18 января 2022 года.
  21. ↑ Mathai, Jeremy 'Clerks 3' Has Officially Begun Production. /Film (2 августа 2021). Дата обращения: 2 августа 2021. Архивировано 2 августа 2021 года.
  22. ↑ Lash, Jolie Kevin Smith marks 51st birthday by kicking off filming of Clerks 3. Entertainment Weekly (1 августа 2021). Дата обращения: 2 августа 2021. Архивировано 18 января 2022 года.
  23. ↑ Лёша Абанин. «Властелины вселенной» на Netflix: критики в восторге, фанаты в ярости. Кто прав?. 2x2 (27 июля 2021). Дата обращения: 31 июля 2021. Архивировано 31 июля 2021 года.
  24. ↑ View Askew Productions – Harley Quinn Smith. Дата обращения: 28 марта 2007. Архивировано 17 февраля 2012 года.
  25. ↑ Вечер с Кевином Смитом. Митинг протеста против "Догмы" (англ.) // YouTube. — 22 февраля 2006. Архивировано 26 мая 2019 года.
  26. ↑ Kevin Smith Protests Dogma (англ.) // YouTube. — 12 ноября 1999. Архивировано 11 декабря 2016 года.


Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Смит,_Кевин&oldid=21943550