Энциклопедия «Ираника»
Энциклопе́дия «Ира́ника»[1] (Энциклопедия Ирана[2]; англ. Encyclopædia Iranica) — англоязычный проект Колумбийского университета (США), целью которого является создание всеобъемлющей и авторитетной англоязычной энциклопедии, рассказывающей об истории, культуре и цивилизации иранских народов от предыстории до наших дней[3]. В статьях энциклопедии рассматривается также история неиранских стран и народов — Армении, Азербайджана, Грузии, и т. д., чья история и культура были тесно связаны с историей и культурой иранцев и Ирана.
Проект организован Колумбийским университетом в 1973 году на базе Центра иранских исследований[англ.] и рассматривается академическими дисциплинами иранистики как стандартная энциклопедия. Энциклопедия охватывает не только Иран, но и другие географические регионы, где в определённое время доминировали иранские языки: Афганистан, Таджикистан, Анатолия и Курдистан, а также некоторые регионы Кавказа, Южной Азии, Центральной Азии и Месопотамии. Также затрагивается вопрос отношений иранского мира с другими культурами (Китай, Европа и т. д.).
В рамках проекта уже опубликовано 16 из планируемых 45 томов. Полный текст большинства статей находится в свободном доступе в интернет с использованием кодировки Юникод.
Главным редактором до 2017 года являлся профессор Эхсан Яршатер, управляющим редактором — Ахмад Ашраф. В редакционный совет также входят Николас Симс-Уильямс[англ.], Кристофер Дж. Брюннер, Мохсен Аштиани, Манучехр Кашеф и более 40 других редакторов из основных международных институтов, занимающимися иранистикой[4]. Свой вклад в создание энциклопедии внесло большое количество (около 1200 по состоянию на 2006 год) учёных из США, Европы и Азии.
Иранику поддерживают многие фонды, организации и частные лица. Начиная с 1979 года энциклопедия спонсируется Национальным гуманитарным фондом[англ.], который, по состоянию на 2007 год, покрывает треть бюджета проекта[3]. В число спонсоров до 2018 года входили Американский совет научных обществ[англ.], Union Académique Internationale[англ.], Иранское общество культуры и многие другие благотворительные организации, семьи и частные лица.
Недавние споры
25 марта 2007 года Associated Press представила Энциклопедию «Ираника» широкой публике[5]. Известие было подхвачено средствами массовой информации, как печатными, так и интернет-изданиями. Например, несколько изменённый текст был размещён на сайте CNN International. При этом при подготовке статьи автор не связывался с редакцией энциклопедии и статья содержала серьёзные неточности, такие как фраза «Иранское правительство резко выступает против этой энциклопедии» (англ. the Iranian government bitterly opposes the Encyclopaedia) и неверная биография профессора Яршатера. Данные неточности побудили Энциклопедию «Ираника» опубликовать официальный ответ[6].
Примечания
- ↑ Матенова Ю. У., Шафранская Э. Ф. Современная франкоязычная литература. Межкультурное взаимодействие. — М.: Юрайт, 2023. — С. 33. — 225 с. — ISBN 978-5-534-15791-8.
- ↑ Ислам на краю света. История ислама в Западной Сибири : в 3 томах / Рос. фонд фундамент. исслед., Тюмен. гос. ун-т, Ин-т гуманитар. исслед. / под ред. А. П. Ярков. — Тюмень: Колесо, 2007. — Т. Т1 : Источники и историография. — С. 19. — 417 с.
- ↑ 3,0 3,1 Ashraf, Ahmad Official response of the Encyclopaedia Iranica to the Associated Press article of March 25, 2007 entitled "U.S.-funded encyclopedia revels in Iran's greatness" (англ.) (PDF) (недоступная ссылка). Encyclopedia Iranica (5 апреля 2007). Архивировано 11 апреля 2012 года.
- ↑ Encyclopædia Iranica: About Iranica Архивная копия от 21 апреля 2011 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ CTV.ca | U.S.-funded encyclopedia revels in Iran’s greatness Архивировано 16 января 2009 года. (англ.)
- ↑ OFFICIAL RESPONSE OF THE ENCYCLOPAEDIA IRANICA Архивная копия от 2 декабря 2012 на Wayback Machine
Ссылки
- iranicaonline.org (англ.) — официальный сайт Энциклопедия «Ираника»
- Encyclopædia Iranica Events Архивная копия от 20 августа 2011 на Wayback Machine (англ.)
- Columbia College Today (англ.)
- CNN World: «Move over Britannica, here’s Encyclopedia Iranica» (2) Архивная копия от 20 августа 2007 на Wayback Machine (англ.)
- Guidelines for authors Архивная копия от 8 августа 2011 на Wayback Machine (англ.)
- Scholars' comments on Iranica Архивная копия от 21 августа 2011 на Wayback Machine (англ.)