Кавасима, Юдзо
| Юдзо Кавасима | |
|---|---|
| яп. 川島雄三 англ. Yûzô Kawashima | |
 | |
| Дата рождения | 4 февраля 1918 |
| Место рождения | Муцу, префектура Аомори, Япония |
| Дата смерти | 11 июня 1963 (45 лет) |
| Место смерти | Токио, Япония |
| Гражданство |
 Япония |
| Профессия |
кинорежиссёр, сценарист |
| Карьера | 1944—1963 |
| Направление | комедиограф |
| IMDb | ID 0442929 |
Юдзо Кавасима (яп. 川島雄三 Кавасима Юдзо), англ. Yûzô Kawashima. (4 февраля 1918, Муцу, префектура Аомори, Япония — 11 июня 1963, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр и сценарист. Когда уважаемый японский журнал о кино «Кинэма Дзюмпо» в 1999 году опубликовал список лучших японских фильмов XX века, в нём было много фильмов неоспоримых классиков, таких как Акира Куросава, Кэндзи Мидзогути, Микио Нарусэ и Ясудзиро Одзу. Тем не менее, многие западные наблюдатели были в недоумении от фильма, который занял почётное 5 место — «Солнце в последние дни сёгуната» режиссёра Юдзо Кавасимы[1] . Этот фильм, выпущенный кинокомпанией «Никкацу» в 1957 году был практически неизвестен за пределами Японии, как и его постановщик Кавасима. Хотя теперь его фильмы начали выходить на Западе на DVD и Blu-ray, и по мнению одного из ведущих западных знатоков японского кинематографа критика Александра Джейкоби, работы Кавасимы являются недостающим звеном между классикой японского кино 1950-х и модернизмом 1960-х[2].
Биография
Ранние годы
Родившийся в 1918 году в купеческой семье, Юдзо Кавасима ещё с юных лет заинтересовался литературой и кинематографом. Фильмы великого американского кинорежиссёра Дэвида Уорка Гриффита произвели на молодого Кавасиму неизгладимое впечатление, и он просто загорелся мечтой о работе в кино[3]. После окончания средней школы юноша поехал в Токио, где он становится членом киноклубов Eigashudan и Nihon Eiga Kenkyukai[3], поступает в университет Мэйдзи[4], где будет изучать литературу. Когда студия «Офуна» кинокомпании «Сётику» в 1938 году объявила очередной конкурсный набор на вакантные должности ассистентов режиссёра, двадцатилетний Кавасима успешно прошёл трудный экзамен и попал в восьмёрку избранных, которых студия отобрала из 2000 претендентов.
Карьера в кино
После того, как Юдзо Кавасима поработал ассистентом у таких мэтров режиссуры, как Ясудзиро Симадзу и Ясудзиро Одзу, а также у только недавно начавших свой путь в профессии, а впоследствии ставших классиками Кодзабуро Ёсимуры и Кэйсукэ Киноситы, он в 1944 году получил возможность дебютировать самостоятельной постановкой, сняв фильм «Человек, который вернулся»[4]. Эта дебютная его работа не имела успеха у зрителя, поэтому в двух последующих своих картинах он был только сорежиссёром. Первые успешные в коммерческом прокате киноленты Кавасимы, фильмы снятые в 1948 году, «Последователь» и «О, граждане!» показали элементы будущего стиля режиссёра[2]. В своих постановках того периода Кавасима обращался преимущественно к комедийному материалу, став к середине 1950-х одним из признанных мастеров кинокомедии компании «Сётику», хотя он сам был крайне не удовлетворён и своими работами тех лет и жёстким диктатом студийных боссов.
В 1951 году состоялось знакомство Кавасимы с Сёхэем Имамурой, пришедшем тогда на студию также как и он когда-то в 1938-м, по конкурсному набору и получившему место ассистента режиссёра. Общие взгляды на жизнь и бунтарский дух объединило и сдружило этих двух художников. Они вместе покинули «Сётику» в 1954-м, перейдя в кинокомпанию «Никкацу», взбунтовавшись против пресловутого «духа студии «Офуна» — духа умеренности и конформизма[5]. Имамура был его главным ассистентом по киноленте «Бремя любви» (1955), социальной сатире, в которой показана история министра правительства, выступающего за контроль над рождаемостью, но не способного контролировать рождаемость в собственной семье. Кавасима продемонстрировал мастерство в умении манипулирования большим количеством персонажей в фильме «Наш город» (1956), рассказе о жизни в пригороде Осаки периода Мэйдзи в 1930 году. В то же самое время в кинолентах «Двадцать четыре вида Гиндзы» (1955) и «Рай Сусаки: Район красных фонарей» (1956), где действие по большей части происходит в барах и борделях ночного Токио, продемонстрирован интерес Кавасимы к неприглядным сторонам жизни японского общества.
В 1957 году Юдзо Кавасима поставил по сценарию бывшего ассистента и лучшего друга Имамуры свой лучший фильм «Солнце в последние дни сёгуната» (в главной роли — Фрэнки Сакаи), придав новую глубину традиционной комедии. В этой киноленте остроумно и непристойно изложены события в борделе времён Реставрации Мэйдзи, где внимание режиссёра сконцентрировано на показе сексуальных и финансовых проблем героев. И хотя сотрудничество Кавасимы и Имамуры было не столь долгим, тем не менее, каждый из них обогатился совместным опытом. Комедии Кавасимы, их чёрный юмор и несколько бурлескный дух произвели сильное впечатление на молодого Имамуру и отразилось затем в первых его самостоятельных постановках[5]. Кавасима же, в свою очередь, стал больше обращаться к низам общества и социальным проблемам, что привил ему друг Имамура. В то время как Имамура начал самостоятельную режиссёрскую деятельность, Кавасима ушёл из компании «Никкацу» и его дальнейшие работы сняты в павильонах студий «Токио фильм» и «Тохо»[3].
Успех фильма «Солнце в последние дни сёгуната» способствовал появлению ряда сатирических и фарсовых комедий, снятых Кавасимой на рубеже 1950-х — 1960-х годов, где главную роль неизменно играл актёр Фрэнки Сакаи. Наиболее характерной из этих комедий была «Сдаётся комната» (1959), весёлый портрет жизни низов общества в Осаке.
Режиссёр также успешно работал с более традиционным драматургическим материалом: «Храм Диких Гусей» (1962), основанная на романе Цутому Мицуками — мастерски созданная мелодрама о неоднозначных взаимоотношениях между коррумпированным священником, его возлюбленной и его псаломщиком; в то время как «Тень цветка» и «Женщина рождается дважды» (оба фильма 1961 года) были нежными и трогательными исследованиями жизни хозяйки бара и гейши, отмеченные тонким психологическим рисунком характеров героинь и сочувственным отношением к падшим женщинам. «Изящное чудовище» (1962) — один из последних фильмов режиссёра был снят с использованием необычных ракурсов в условиях замкнутого пространства и очень близок к лентам «новой волны».
Режиссёр умер в 45 лет от сердечного приступа, вызванного довольно редким заболеванием, — лёгочным сердцем. За 19 лет карьеры Юдзо Кавасима снял 51 фильм[4].
В 1991 году режиссёр и близкий друг Кавасимы, Сёхэй Имамура представил четыре его фильма на ретроспективе в Роттердаме. Это были четыре основных его работы: «Рай Сусаки: Район красных фонарей» (1956), «Солнце в последние дни сёгуната» (1957), «Женщина рождается дважды» (1961) и «Изящное чудовище» (1962)[3]. В 2003 году Дом культуры Японии в Париже отдаст дань памяти Юдзо Кавасиме, устроив его ретроспективный показ[3]. В феврале 2012 года мини-ретроспективу фильмов Юдзо Кавасимы устроили в рамках 62-го Берлинского международного кинофестиваля[6]. С 19 февраля по 11 марта 2020 года ретроспектива из восьми фильмов Юдзо Кавасимы прошла в Москве (в кинозале Инженерного корпуса Государственной Третьяковской Галереи).
Признание
- Специальная премия за достижения в карьере (посмертно)[7].
Фильмография
| Фильмография Юдзо Кавасимы [8][9][10] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Год | Русское название | Японское название | Название на ромадзи | Английское название в международном прокате |
| 1940-е годы | ||||
| 1944 | «Человек, который вернулся» | 還って来た男 | Kaette kita otoko | The Man Who Came Back |
| 1946 | «Конкурс улыбок» | ニコニコ大会 | Nikoniko taikai | Smiling Competition |
| «Смешная неделя» (к/м) | お笑い週間 | Owarai shukan | Comical Week | |
| 1947 | «Мэр в полночь» | 深夜の市長 | Shin’ ya no shicho | Mayor at Midnight |
| 1948 | «Последователь» | 追跡者 | Tsuisekisha | The Follower |
| «О, граждане!» | シミ金のオオ！市民諸君 | Shimikin no Ci Shimin shokun | O Citizens (lit. Shimikin’ s O Citizens) | |
| 1949 | «Симикин — спортивный король» | シミ金のスポーツ王 | Shimikin no Supotsu-o | King of Sports (lit. Shimikin the King of Sports) |
| 1950-е годы | ||||
| 1950 | «Просто сон» | 夢を召しませ | Yume o meshimase | Just Dream |
| «Актриса и детектив» (к/м) | 女優と名探偵 | Joyfi to meitantei | The Actress and the Detective | |
| 1951 | «И ангелы видят сны» | 天使も夢を見る | Tenshi mo yume o miru | Even Angels Dream |
| «Три девушки фертильного возраста» | 適齢三人娘 | Tekirei sannin musume | Three Nice Nubile Girls | |
| 1952 | «Бытовая жареная свинина» | とんかつ大将 | Tonkatsu taisho | Fried Pork General |
| «Пара очень большой любви» | 相惚れトコトン同志 | Aibore tokoton doshi | A Couple Very Much in Love | |
| «Девушки отстаивают свои права» | 娘はかく抗議する | Musume wa kaku kogi suru | Girls Claim Their Rights | |
| «Я не был таким» | こんな私じゃなかったに | Konna watashi ja nakatta ni | I Wasn' t Like That | |
| «Завтра день зарплаты» | 明日は月給日 | Asu wa gekkyubi | Tomorrow Is Payday | |
| 1953 | «Студент-директор компании» | 学生社長 | Gakusei shacho | Student President |
| «Цветы на ветру» | 花吹く風 | Hana fuku kaze | Flowers in the Wind | |
| «Новый Токио в марте» | 新東京行進曲 | Shin Tokyo koshinkyoku | New Tokyo March | |
| «Сексуальная революция» | 純潔革命 | Junketsu kakumei | Sexual Revolution | |
| «Мадам Токио и леди Осака» | 東京マダムと大阪夫人 | Tokyo madamu to Csaka fujin | Madame Tokyo and Lady Osaka | |
| «Госпожа президент» | お嬢さん社長 | Ojosan shacho | Miss President | |
| 1954 | «Дорога истины» | 真実一路 | Shinjitsu ichiro | The Road of Truth |
| «Между вчера и завтра» | 昨日と明日の間 | Kino to asu no aida | Between Yesterday and Tomorrow | |
| 1955 | «Бремя любви» | 愛のお荷物 | Ai no onimotsu | Burden of Love |
| «Человек, приезжающий завтра» | あした来る人 | Ashita kuru hito | Till We Meet Again | |
| «Двадцать четыре вида Гиндзы» | 銀座二十四帖 | Ginza nijfiyonjo | Ginza / Twenty-four Views of Ginza (lit.) | |
| 1956 | «Воздушный шарик» | 風船 | Fusen | Balloon |
| «Рай Сусаки: Район красных фонарей» | 洲崎パラダイス 赤信号 | Suzaki Paradaisu: Akashingo | Suzaki Paradise: Red Light District | |
| «Наш город» | わが町 | Waga machi | Our Town | |
| «Голодные души» | 飢える魂 | Ueru tamashii | Hungry Souls | |
| «Голодные души 2» | 続・飢える魂 | Zoku ueru tamashii | Hungry Souls 2 | |
| 1957 | «Солнце в последние дни сёгуната» | 幕末太陽伝 | Bakumatsu taiyoden | The Sun Legend of the End of the Tokugawa Era |
| 1958 | «Быть женщиной» | 女であること | Onna de aru koto | Being a Woman |
| «Репутация» | 暖簾 | Noren | The Shop Curtain | |
| 1959 | «Искушение на роскошном острове» | グラマ島の誘惑 | Gurama-to no yuwaku | Temptation on Glamor Island |
| «Сдаётся комната» | 貸間あり | Kashima ari | Room to Let | |
| 1960-е годы | ||||
| 1960 | «Если человек может ходить» | 人も歩けば | Hito mo arukeba | If a Man Could Walk |
| «Вор поцелуев» | 接吻泥棒 | Seppun dorobo | The Thief of Kisses / The Dangerous Kiss | |
| «Ночной поток» (сорежиссёр — Микио Нарусэ) | 夜の流れ | Yoru no nagare | Evening Stream | |
| «Сёстры Акасака: Ночная кожа» | 赤坂の姉妹 夜の肌 | Akasaka no shimai: Yoru no hada | The Akasaka Sisters: Skin of Night / Soft Touch of Night | |
| 1961 | «Пин-стрип боссы» | 縞の背広の親分衆 | Shima no sebiro no oyabunsho | Pin-Stripe Bosses |
| «Японский экспресс» | 特急にっぽん | Tokkyu Nippon | Japan Express | |
| «Женщина рождается дважды» | 女は二度生れる | Onna wa nido umareru | A Woman Is Born Twice / A Geisha’ s Diary | |
| «Тень цветка» | 花影 | Kaei | Shadow of a Flower | |
| 1962 | «Храм Диких Гусей» | 雁の寺 | Gan no tera | Temple of Wild Geese |
| «В этой мирской суете» | 青べか物語 | Aobeka monogatari | The Story of Aobeka / This Madding Crowd | |
| «Гора Хаконэ» | 箱根山 | Hakoneyama | Hakone Mountain | |
| «Изящное чудовище» | しとやかな獣 | Shitoyakana kemono | Elegant Beast | |
| 1963 | «Комедия: Жизнь в шашлычной» | 製作＝東京映画 配給＝東宝 | Kigeki: Tonkatsu ichidai | A Life in the Fried Pork Business |
| «Дай мне шанс» | イチかバチか | Ichi ka bachi ka | Take a Chance | |
Примечания
- ↑ Learning from the Masters of Cinema: Kawashima Yuzo's Bakumatsu Taiyo-Den (The Sun in the Last Days of the Shogunate) Архивная копия от 2 мая 2015 на Wayback Machine на сайте Twitchfilm.com (англ.)
- ↑ 2,0 2,1 Jacoby Alexander. A Critical Handbook of Japanese Film Directors. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2008. (англ.)
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 KAWASHIMA Yuzo Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine на сайте Cinemasie.com (фр.)
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Japanese Masters: Kawashima Yuzo (film director) Архивная копия от 3 октября 2015 на Wayback Machine на сайте Japan Navigator (англ.)
- ↑ 5,0 5,1 Генс, Инна Юлиусовна. «Бросившие вызов: Японские кинорежиссёры 60-70-х гг.» / Послесов. В. Цветова; ВНИИ Искусствоведения. — М. : Искусство, 1988. — 271 С. (стр. 104-105) (рус.)
- ↑ Text über die Filme von Yūzō Kawashima Архивная копия от 19 января 2016 на Wayback Machine auf Critic.de (нем.)
- ↑ Yûzô Kawashima—Awards на сайте IMDb (англ.)
- ↑ Jacoby, Alexander. A Critical Handbook of Japanese Film Directors (англ.). — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2008. — ISBN 978-1-933330-53-252295. (англ.)
- ↑ 川島雄三 (Юдзо Кавасима) Архивная копия от 30 декабря 2015 на Wayback Machine на сайте JMDb (Japanese Movie Database) (яп.)
- ↑ Yûzô Kawashima (1918–1963) Архивная копия от 15 апреля 2016 на Wayback Machine на сайте IMDb (англ.)
Ссылки
- Юдзо Кавасима (англ.) на сайте Internet Movie Database
Литература
- Jacoby Alexander. A Critical Handbook of Japanese Film Directors. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2008. — ISBN 978-1-933330