Аня из Зелёных Мезонинов
| Энн из Зелёных Крыш | |
|---|---|
| англ. Anne of Green Gables | |
 Обложка первого издания | |
| Жанр | роман |
| Автор | Люси Мод Монтгомери |
| Язык оригинала | английский |
| Дата первой публикации | 1908 |
«Энн из Зелёных Крыш» (англ. Anne of Green Gables) — первый и самый известный роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери. Увидел свет в 1908 году и к середине XX века стал одним из самых популярных произведений англоязычной детской литературы. Также существуют переводы романа под названием «Аня из Зелёных Крыш», «Аня с фермы Зелёные Крыши», «Энн из Зелёных Крыш» и «Энн из усадьбы Зелёные Крыши».
Сюжет
Действие романа разворачивается в конце XIX века. Одинокие брат и сестра Марилла и Мэтью Касберты средних лет решают усыновить мальчика-подростка, который мог бы помогать по хозяйству в их доме «Зелёные Крыши» на остров Принца Эдуарда. Из-за недоразумения, однако, приезжает рыжеволосая девочка Энн Ширли. Молчаливый Мэттью быстро очаровался говорливой девочкой с живым воображением и был не прочь оставить её в семье на воспитание, но строгая Марилла не сразу приняла такое решение.
Поразительная способность юной Энн находить себе неприятности составляет основу её приключений в деревне Авонлея и поводом закалять характер. Здесь исполнилась давняя мечта всегда одинокой сироты — Энн встретила «задушевную подругу» Диану Барри, с которой постаралась сохранить привязанность, несмотря на появляющиеся неурядицы.
Сложные отношения сложились у Энн с одноклассником Гилбертом Блайтом. В первый её день в школе он дёрнул её за косу и назвал «морковкой», что задело Энн, всегда переживающей из-за своего цвета волос. Энн в ярости разбила грифельную дощечку о голову обидчика и впредь старалась игнорировать мальчика, несмотря на все его попытки загладить свою вину, и вела с ним негласное соперничество по успеваемости в школе.
Взрослея, Энн знакомится с новыми людьми, открывает для себя новые горизонты, но навсегда остаётся сердечно привязана к теперь родному дому «Зелёные Крыши».
Продолжения
Монтгомери продолжила историю Энн в последующих книгах, представленных в порядке увеличения возраста героини.
| # | Книга | Дата публикации | Возраст Ани Ширли |
| 1 | Аня из Зелёных крыш | 1908 | 11—16 |
| 2 | Аня из Авонлея | 1909 | 16—18 |
| 3 | Аня с острова Принца Эдуарда | 1915 | 18—22 |
| 4 | Аня из Шумящих Тополей | 1936 | 22—25 |
| 5 | Анин Дом Мечты | 1917 | 25—27 |
| 6 | Аня из Инглсайда | 1939 | 34—40 |
| 7 | Аня и Долина Радуг | 1919 | 41 |
| 8 | Рилла из Инглсайда | 1921 | 49—53 |
| Книги, в которых упоминается Аня Ширли | |||
| # | Книга | Дата публикации | Возраст Ани Ширли |
| — | Хроники Авонлеи | 1912 | — |
| — | Дальнейшие хроники Авонлеи | 1920 | — |
| — | Цитируя Блайтов | 2009 | — |
В 2008 году Бадж Уилсон опубликовала приквел романа под названием «Что было до Зелёных Крыш».
Экранизации
- 1919 — Anne of Green Gables, в главной роли Мэри Майлз Минтер.
- 1934 — Anne of Green Gables, в главной роли Энн Ширли.
- 1956 — Энн из Зелёных крыш[англ.] (Anne of Green Gables)
- 1972 — Энн из Зелёных крыш[англ.] (Anne of Green Gables), в главной роли Ким Брэден[англ.] — утерян.
- 1975 — Энн из Эйвонли[англ.] (Anne of Avonlea), в главной роли Ким Брэден.
- 1979 — аниме Akage no Anne
- 1985 — Энн из Зелёных крыш (Anne of Green Gables), в главной роли Миган Фоллоуз.
- 1987 — Энн из Зелёных крыш: Продолжение[англ.] (Anne of Green Gables: The Sequel), в главной роли Миган Фоллоуз.
- 2000 — Энн из Зелёных крыш Продолжение истории[англ.] (Anne of Green Gables: The Continuing Story), в главной роли Миган Фоллоуз.
- 2005 — мультфильм Путешествие в Зелёные мезонины[англ.] (Anne, Journey to Green Gables).
- 2008 — Энн из Зелёных крыш: Новое начало[англ.] (Anne of Green Gables: A New Beginning), в главной роли Барбара Херши и Ханна Эндикот-Дуглас.
- 2009 — Здравствуй Энн: перед Зелёными крышами — аниме, являющееся приквелом к мультфильму 1979 года.
- 2016 — Аня из Зелёных Мезонинов[англ.] (L.M. Montgomery’s Anne of Green Gables), в главной роли Элла Балентайн[англ.].
- 2017 — Аня из Зелёных Крыш: Хорошие звёзды (Anne of Green Gables: The Good Stars), в главной роли Элла Балентайн.
- 2017 — Аня из Зелёных Крыш: огонь и роса (L.M. Montgomery’s Anne of Green Gables: Fire & Dew), в главной роли Элла Балентайн.
- 2017 — Энн (Anne with an 'E), в главной роли Эмибет Макналти.
Музей
Ферма «Зелёные Мезонины[англ.]», принадлежавшая кузену Люси Мод Монтгомери, ныне превращена в музей, и притягивает на остров Принца Эдуарда множество поклонников книг об Энн Ширли. Этот нескончаемый поток туристов служит для островитян важным источником пополнения бюджета.
Литература
- Люси Мод Монтгомери. Аня из Зелёных Мезонинов / пер. М. Батищевой. — Лениздат, 1995. — 432 с. — (Незнакомая классика. Книга для души). — 15 000 экз. — ISBN 5-289-01545-0.
- Монтгомери Л. М. История Энн Ширли / пер. Р. С. Бобровой. — М.: ТЕРРА—Книжный клуб; «Александр Корженевский», 2000. — 480 с. — (Библиотека для девочек). — ISBN 5-300-02982-3.
- Монтгомери Л. М. Аня из Зелёных Мезонинов / пер. М. Ю. Батищевой. — М.: Захаров, 2008. — 320 с. — (Книги для детей и их родителей). — ISBN 978-5-8159-0839-0.
- Люси Мод Монтгомери. Аня с фермы "Зелёные крыши" / пер. Н. Чернышовой-Мельник. — М.: ЭНАС, 2009. — 427 с. — (Маленькие женщины). — 7000 экз. — ISBN 5-289-01545-0.
- Монтгомери Л. М. Энни из Грин Гейблз / пер. В. И. Святкиной. — (аудиокнига). — М.: Седьмая книга, 2014. — ISBN 978-5-906-13701-2.
- Монтгомери Л. М. Энн из Зелёных Крыш / пер. А. Г. Свидиной. — М.: ИП Стрельбицкий, 2015. — 350 с.
- Монтгомери Л. М. Аня из Зелёных Мезонинов / пер. М. Ю. Батищевой. — М.: ЭКСМО, 2015. — 512 с. — (Лучшая классика для девочек). — ISBN 978-5-699-70320-3.
- Монтгомери Л. М. Энн из усадьбы Зелёные Крыши. — Харьков: Ранок, 2016. — 288 с. — (Жемчужины классики). — ISBN 978-617-09-2756-9.
- Монтгомери Л. М. Аня с фермы Зелёные Крыши / пер. Н. Д. Чернышовой-Мельник. — СПб.: Качели, 2017. — 352 с. — (Romantic). — ISBN 978-5-906989-03-1.