Шарль-Ру, Эдмонда

Эдмонда Шарль-Ру
Эдмонда Шарль-Ру
	фр. Edmonde Charles-Roux
Место рождения	Нёйи-сюр-Сен, Франция
Место смерти	Марсель, Франция
Гражданство	Франция
Род деятельности	прозаик, журналист
Годы творчества	с 1946
Направление	реализм
Жанр	рассказ, роман, статья, эссе
Язык произведений	французский
Премии	Гонкуровская премия (1966);

Эдмонда Шарль-Ру (фр. Edmonde Charles-Roux; 17 апреля 1920, Нёйи-сюр-Сен, О-де-Сен, Франция — 20 января 2016, Марсель, Франция) — французская писательница, журналистка.

Биография

Внучка Жюля-Шарля Ру — марсельского депутата и президента Компании Суэцкого канала, сменившего впоследствии фамилию на Шарль-Ру. Дочь Франсуа Шарля-Ру, французского посла, члена Института Франции^[1].

Во время Второй мировой войны была санитаркой — добровольцем в Иностранном легионе, участвовала в движении Сопротивления. Была награждена Военным крестом, затем стала кавалером ордена Почётного легиона (1945). После войны в течение двух лет работала в редакции газеты «France Soir», затем — журнала для женщин — «Elle». С 1948 года работала в журнале «Vogue», сначала в качестве хроникёра, а с 1954 — главным редактором издания. Под её руководством журнал коренным образом изменился как внешне, так и внутренне. Она привлекла к сотрудничеству известных писателей, фотографов, модельеров. В 1966 года покинула редакцию^[1].

Три месяца спустя, в том же году опубликовала роман «Забыть Палермо», который получил Гонкуровскую премию. В 1989 году режиссёр Франческо Рози экранизировал этот роман. В последующие годы вышли несколько других ее романов, а также биографии Коко Шанель и Изабеллы Эбельхард. Кроме того, она написала несколько либретто для Ролана Пети, в частности, «Леопард» (по роману Томази ди Лампедуза) и «Нана» (по роману Золя).

С 1983 года — член Гонкуровской академии, а в 2002—2013 — её президент^[1].

Похоронена на кладбище Сен-Пьер в Марселе.

На русский язык произведения писательницы переводили: Юрий Жуков, Нина Кулиш, Светлана Ломидзе и другие.

Библиография

Оригинальные публикации

1966 — Oublier Palerme, роман — Гонкуровская премия 1966
1971 — Elle, Adrienne, роман
1974 — L’Irrégulière ou mon itinéraire Chanel, биография Коко Шанель
1979 — Le Temps Chanel, La Martinière (фотоальбом)
1980 — Stèle pour un bâtard, роман
1981 — Une enfance sicilienne, роман
1989 — Un désir d’Orient, vol. I, биография Изабеллы Эбельхардd
1995 — Nomade j'étais, vol. II
2003 — L’homme de Marseille (фотоальбом)
2003 — Isabelle du désert (Un désir d’Orient и Nomade, j'étais в одном томе)

На русском языке

Шарль-Ру, Эдмонда. Непостижимая Шанель = L’Irreguliere ou mon itineraire Chanel / пер. с фр. Светланы Ломидзе. — М.: Русич, Литера, Издательская группа «Прогресс», 1997. — 493 с. — (Женщина-миф).
Шарль-Ру, Эдмонда. Время Шанель = Le temps Chanel / пер. с фр. Нины Кулиш. — М.: СЛОВО/SLOVO, 2007. — 384 с. — ISBN 978-5-85050-907-1.
Шарль-Ру, Эдмонда. Непутёвая Шанель = L’Irreguliere ou mon itineraire Chanel / пер. с фр. Светланы Ломидзе. — М.: Астрель, 2010. — 624 с. — ISBN 978-5-17-062752-3.
Шарль-Ру, Эдмонда Забыть Палермo — М.: «Прогресс»

Награды

Военный крест (1945);
кавалер (1945), командор (2010), великий офицер (2013) ордена Почётного легиона
кавалер национального ордена «За заслуги»

Примечания

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Etienne De Montety. Décès de la romancière Edmonde Charles-Roux (фр.). Le Figaro (21 января 2016). Дата обращения: 21 января 2016.

Литература

Division histoire et patrimoine de la Légion étrangère et Képi blanc

[figaro-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Etienne De Montety. Décès de la romancière Edmonde Charles-Roux (фр.). Le Figaro (21 января 2016). Дата обращения: 21 января 2016.

[1]