Перейти к содержанию

Шефтель, Марк Юрьевич

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
(перенаправлено с «Шефтель, Марк»)
Марк Шефтель
Marc Szeftel
Марк Шефтель в 1942 году, вскоре после прибытия в СШАМарк Шефтель в 1942 году, вскоре после прибытия в США
Имя при рождении Моисей Уриевич Шефтель
Место рождения Староконстантинов, Волынская губерния
Место смерти Сиэтл США
Гражданство  Бельгия  США
Род деятельности профессор Корнеллского университета, специалист по древнерусской литературе

Марк Юрьевич Ше́фтель (англ. Marc Moise Szeftel; 19021985) — американский литературовед, специалист по древнерусской литературе, один из возможных прототипов главного героя в романе «Пнин» Владимира Набокова.

Биография

Родился в Староконстантинове в светской еврейской семье. Его родители Урия Вульфович Шефтель[1] и Анна (урождённая Ковнер) говорили дома по-русски и на идише. По профессии отец был фотографом, владельцем «студии У. В. Шефтель» в Староконстантинове[2]. Дед, уроженец Вильны Вульф Шоломович Шефтель, также владел фотоателье в Свенцянах[3]. В 1911 или 1912 году семья Шефтелей переехала в Люблин, в 1914 году — сначала в Смоленск, потом в Витебск. Позже[4] семья вновь перебралась в Люблин, где Марк проучился 3 года в Люблинской гимназии, а затем 6 лет в Варшавском университете. Марк хотел изучать историю или литературу, но под давлением отца вынужден был заняться правом. В 1925 году он окончил юридический факультет Варшавского университета[5].

В 1930 году Шефтель и его родители уже живут в Бельгии. Марк работает помощником в юридической фирме и бухгалтером в ювелирной фирме его дяди, Соломона Немеревера, в Антверпене. В это время Шефтель заинтересовался историей бельгийских евреев и опубликовал несколько статей на эту тему в местной газете, издававшейся на идише[5].

В 1932 году поступил в аспирантуру Université libre в Брюсселе для получения степени доктор права. Однако в 1934 году существенно изменились бельгийские правила натурализации (10 лет проживания вместо 5 ранее), что лишило Шефтеля возможности получить юридическую практику и дало ему основания переключиться с юриспруденции на историю. Марк стал учеником профессора Александра Экка. В 1938 году Шефтель получил бельгийское гражданство. В 1939 и начале 1940 годов он работал ассистентом у Экка, преподававшего русский язык и историю. По сообщению Флоры Шеффилд, жены брата Марка, 12 мая 1940 года, на третий день немецкого вторжения, Шефтель пересёк границу Бельгии и Франции на автобусе[5].

По словам второй жены Шефтеля, вскоре после поражения Франции в войне Марк пробрался на юг, где встретил группу поляков, собиравшихся перейти через Пиренеи в Испанию. Он присоединился к ним, назвавшись также поляком, но при переходе границы все они были задержаны и отправлены во французский лагерь Ste. Marthe недалеко от Марселя. Опасаясь участвовать в общих молитвах в лагерной католической церкви, Шефтель добился того, чтобы у него был собственный исповедник. В конце недели его отпускали на исповедь в Марсель. Там молодой, но уже слепнувший монах-доминиканец отец Перрин (Perrin) из монастыря у площади Place Saint Ferréol знал, что Шефтель еврей, и поддерживал его. Благодаря этим отлучкам в Марсель Марку удалось наладить связь с польскими и голландскими подпольщиками и, главное, узнать адрес брата, который уже добрался до Нью-Йорка. Когда документы на выезд были в порядке, Шефтель смог с помощью марсельских подпольщиков выехать через Испанию и Португалию в США[5].

В 1948 году, будучи профессором в Корнеллском университете, был хорошо знаком с Владимиром Набоковым, из-за чего биография Шефтеля и его дневники стала предметом ряда изысканий. Считается, что именно он послужил основным прообразом Тимофея Пнина, главного героя одноименного романа[5].

Семья

  • Брат — Артур, женат на Флоре (урожденной ?), в США поменял фамилию на Шеффилд (Sheffield). Сын Пол (Раul).
  • Сестра — Татьяна (1911—1917)
  • Первая жена — Рифка Царкес (Carkes или Carkies в польской транскрипции) с 1920 по 1925 год, когда она психически заболела.
  • Вторая жена — Китти Кроус (Kitty Crouse) c 18 июня 1949
    • Пасынок — Даниэл Кроус (1937 г. р.)
    • Дочь — Софи Татьяна в замужестве Келлер (1951 г. р.) (Sophie Tatiana Keller)
    • Сын — Марк Уотсон Шефтель (1954 г. р.) (Marc Watson Szeftel)

Примечания

  1. Памятная книжка Волынской губернии: Урия Шефтель, мещанин
  2. Фотоателье Волынской губернии (Староконстантинов, Урия Шефтель)
  3. Фотографы и фотографические ателье дореволюционной России
  4. Дата переезда, август 1916 года, приведенная Галей Димент (Pniniad, 1997), вероятно, ошибочна, так как линия фронта в это время проходила значительно западнее Витебска.
  5. Перейти обратно: 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Diment Galya. Pniniad: Vladimir Nabokov and Marc Szeftel. — Seattle: University of Washington Press, 1997.

Литература

  • Diment Galya. Pniniad: Vladimir Nabokov and Marc Szeftel. — Seattle: University of Washington Press, 1997.

Рекомендованные источники

  • Mirosław Filipowicz, Emigranci i Jankesi. O amerykańskich historykach Rosji, Lublin: Wydawnictwo KUL 2007, s. 137-138.
  • Literatura polska na obczyźnie 1940-1960, t. 1, wyd. staraniem Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie pod red. Tymona Terleckiego, Londyn: B. Świderski 1964, s. 541, 556.
  • Donald W. Treadgold, Marc Moise Szeftel 1902-1985, "Slavic Review" 44 (1985), z. 3, s. 612-614.