Майрёккер, Фридерика
| Фридерика Майрёккер | |
|---|---|
| нем. Friederike Mayröcker | |
| Род деятельности | прозаик, поэт, драматург |
| Годы творчества | 1946 — 2021 |
| Премии | Большая Австрийская премия по литературе, 1982 |
Фридерика Майрёккер (Майрёкер, нем. Friederike Mayröcker; 20 декабря 1924, Вена — 4 июня 2021, там же) — австрийский поэт, прозаик, драматург.
Биография
Стихи начала писать в 15 лет, первая публикация — в авангардистском журнале «План» (1946), первая книга — в 1956. С 1946 по 1969 преподавала английский язык в различных школах Вены. В 1954 году вышла замуж за поэта Эрнста Яндля, с которым прожила до его кончины в 2000 году, ряд радиопьес написан ими в соавторстве.
Произведения
- Gesammelte Prosa 1949—2001/ Klaus Reichert, Hrsg. 5 vol. Frankfurt/Main, 2001
- Реквием по Эрнсту Яндлю/ Requiem für Ernst Jandl. Frankfurt/Main, 2001
- Gesammelte Gedichte 1939—2003. Frankfurt/Main, 2005
- Und ich schüttelte einen Liebling. Frankfurt/Main, 2005
- dieses Jäckchen (nämlich) des Vogel Greif. Gedichte 2004—2009. Frankfurt/Main, 2009
- ich bin in der Anstalt. Fusznoten zu einem nichtgeschriebenen Werk. Berlin, 2010 (автобиографическая проза)
- vom Umhalsen der Sperlingswand, oder 1 Schumannwahnsinn. Berlin, 2011
- ich sitze nur GRAUSAM da. Berlin, 2012
- Von den Umarmungen. Berlin, 2012
- études. Berlin, 2013 (короткая проза 2011—2012)
Признание
Премия Георга Тракля (1977). Большая Австрийская премия по литературе (1982). Австрийский почётный знак За науку и искусство (1987). Большая литературная премия Баварской академии изящных искусств (1996). Премия Георга Бюхнера (2001). Поэтическая премия Хорста Бинека (2010). Бременская литературная премия (2011). Премия Нижней Австрии по культуре (2013) и многие другие награды. О писательнице снят документальный фильм (2009, [1]).
Переводы на русский язык
На русский язык произведения Майрёккер переводили Анна Глазова, Вячеслав Куприянов и др.
Примечания
Литература
- Riess-Beger D. Lebensstudien: poetische Verfahrensweisen in Friederike Mayröckers Prosa. Würzburg: Königshausen & Neumann, 1995.
- Friederike Mayröcker, oder, «Das Innere des Sehens»: Studien zu Lyrik, Hörspiel und Prosa/ Renate Kühn, Hrsg. Bielefeld: Aisthesis, 2002
- Buchstabendelirien. Zur Literatur Friederike Mayröckers/ Alexandra Strohmeier, Hrsg. Bielefeld: Aisthesis, 2009
- Arteel I. Friederike Mayröcker. Hannover: Wehrhahn, 2012
Ссылки
- [2] (нем.)
- Из книги стихов «Скарданелли» (2009) / Перевод Ю. Каминской // «Воздух», 2019, № 39.
- Стихотворения Фридерике Майрёкер на сайте Лавка языков (переводы Анны Глазовой) (рус.)
- Стихи и эссе в журнале «Иностранная литература» (переводы В. Куприянова и Е. Соколовой) (рус.)