Мерль, Робер

Робер Мерль
Робер Мерль
	Robert Merle
	На фотографии 1964 года
Дата рождения	29 августа 1908
Место рождения	Тебесса, провинция Константина, Алжир
Дата смерти	27 марта 2004 (95 лет)
Место смерти	Гросрувр, департамент Ивелин, Франция
Гражданство	Франция
Род деятельности	романист, драматург, новеллист
Годы творчества	1949—2003
Направление	реализм, историческая проза, фантастика
Язык произведений	французский
Дебют	Уик-энд на берегу океана
Премии	Гонкуровская премия, Премия Джона В. Кэмпбелла, Большая премия Жана Жионо
Награды
	Произведения на сайте Lib.ru

Робе́р Жан Жорж Мерль (фр. Robert Merle) (28 августа 1908, Тебесса, Алжир — 28 марта 2004, Париж) — французский писатель, прозванный «Дюма XX века»^[1]. Многие из его исторических романов о Франции XVI—XVII веков стали бестселлерами.

Биография

Родился в Алжире, в семье Феликса Мерль (1871—1915) офицера-переводчика, участника высадки в Дарданеллах. В 1918 году переехал во Францию, где окончил лицей Людовика Великого (литературный факультет), получив степень лиценциата по философии и английскому языку.

Работал преподавателем английского языка, английской и американской литературы в Бордо, Марселе и Нёйи-сюр-Сен, где познакомился с Жан-Полем Сартром, в то время профессором философии.

Его докторская диссертация посвящена творчеству Оскара Уайльда.

В 1939 году был мобилизован и принимал участие во Второй мировой войне в качестве переводчика в британском экспедиционном корпусе в Нормандии, после окружения под Дюнкерком три года провёл в лагере для военнопленных под Дортмундом, откуда попытался бежать (однако был пойман на бельгийской границе). После войны был награждён Крестом Бойца^[2]^[3]

В 1944 году вернулся к преподавательской деятельности, заняв пост профессора английского языка и литературы в Реннском университете, где стал профессором в 1949 году. Затем работал преподавателем в Тулузе, Кане, Руане, Алжире и, наконец, в Нантере.

События мая 1968 года вдохновили его на написание романа «За стеклом» (1970).

Переводил на французский язык произведения Дж. Вебстера, Дж. Свифта, Э. Колдуэлла, а также дневники Че Гевары. Симпатизировал Советскому Союзу, до ввода советских войск в Афганистан был близок к компартии.

Признание критики и Гонкуровскую премию ему принёс в 1949 году антимилитаристский роман «Воскресный отдых на южном берегу» о трагедии в Дюнкерке (в переводе 1969 года — «Уик-энд на берегу океана»).

Наибольший успех у широкой публики имела серия из 13 историко-приключенческих романов об эпохе религиозных войн «Fortune de France» (на 2014 год во Франции было продано свыше 5 миллионов экземпляров этого цикла^[4]).

В 2003 году получил Большую премию Жана Жионо за роман «Меч и любовь» (Le Glaive et les Amours).

От трёх браков имел четырёх сыновей и двух дочерей.

Скончался в возрасте 95 лет от сердечного приступа в собственном имении в Ла Мальмезон (коммуна Гросрувр, департамент Ивелин) недалеко от Парижа^[5].

В 2008 году его сын Пьер Мерль опубликовал объемную иллюстрированную биографию «Роберт Мерль. Жизнь страстей» (Éditions de l’Aube, 2008, переиздание De Fallois, 2013).

Библиография

1949 — Уик-энд на берегу океана
1952 — Смерть — моё ремесло
1958 — Изабелла (рассказ)
1962 — Остров
1967 — Разумное животное
1970 — За стеклом
1972 — Мальвиль
1974 — Защищённые люди (фр. Les Hommes protégés)
1976 — Мадрапур
1987 — Идол
1986 — Солнце встаёт не для нас (фр. Le Jour ne se lève pas pour nous)^[6]
1989 — фр. Le propre de l'homme
2013 — фр. Dernier été à Primerol

Серия исторических романов «Фортуна Франции» (Fortune de France).
Описывает период от 1547 до 1661 года.

1977 : фр. Fortune de France
1979 : фр. En nos vertes années
1980 : фр. Paris ma bonne ville
1982 : фр. Le Prince que voilà
1983 : фр. La Violente Amour
1985 : фр. La Pique du jour
1991 : фр. La Volte des vertugadins
1993 : фр. L'Enfant-Roi
1995 : фр. Les Roses de la vie
1997 : фр. Le Lys et la Pourpre
1999 : фр. La Gloire et les Périls
2001 : фр. Complots et Cabales
2003 : фр. Le Glaive et les Amours (Большая премия Жана Жионо)

Пьесы:

1950 : фр. Flamineo
1950 : фр. Les Sonderling
1950 : Сизиф и смерть
1957 : фр. Justice à Miramar
1957 : фр. L'Assemblée des femmes (d'après Aristophane)
1957 : Новый Сизиф
1992 : фр. Le Mort et le vif
1992 : фр. Nanterre la Folie
1996 : фр. Daemonius
1996 : фр. La révélation de Ladislas
1996 : фр. Lilith

Монографии и эссе:

1948 : Oscar Wilde, appréciation d’une œuvre et d’une destinée
1955 : Oscar Wilde ou la «destinée» de l’homosexuel
1959 : Vittoria, Princesse Orsini
1965 : Moncada, premier combat de Fidel Castro (Монкада, первая битва Фиделя Кастро. Русский перевод 1967 года)
1965 : Ahmed Ben Bella (histoire contemporaine)

Экранизации

1964 — «Уик-энд на берегу океана» (Франция, режиссёр Анри Вернёй).
1973 — «День дельфина» (США, режиссёр Майк Николс): по мотивам романа «Разумное животное».
1977 — «Из жизни одного немца» (ФРГ): экранизация романа «Смерть — моё ремесло».
1981 — «Мальвиль» (Франция, режиссёр К. де Шалонж).
1987 — «Остров» (L'Île, Франция, режиссёр Франсуа Летерье).
1996 — «Le propre de l’homme», Франция-Канада, режиссёр Марк Ривьер.
2013 — «Замок Мальвиль»: телефильм по мотивам романа «Мальвиль».

Примечания

↑ Historical epic of France’s Hilary Mantel finally crosses the Channel | Books | The Guardian (неопр.). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 13 октября 2017 года.
↑ Robert Merle (неопр.). Дата обращения: 25 апреля 2021. Архивировано 4 апреля 2017 года.
↑ Robert Merle (неопр.). Дата обращения: 25 апреля 2021. Архивировано 8 августа 2011 года.
↑ Modern-day Dumas finally crosses Channel (неопр.). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 13 октября 2017 года.
↑ Robert Merle (1908—2004), биография Архивная копия от 18 октября 2008 на Wayback Machine (фр.)
↑ Русский перевод опубликован в журнале «Иностранная литература» (№ 10 за 1988 год). В этой публикации указано, что роман-репортаж издан в 1986 году фирмой Librairie Plon.

[1] Historical epic of France’s Hilary Mantel finally crosses the Channel | Books | The Guardian (неопр.). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 13 октября 2017 года.

[2] Robert Merle (неопр.). Дата обращения: 25 апреля 2021. Архивировано 4 апреля 2017 года.

[3] Robert Merle (неопр.). Дата обращения: 25 апреля 2021. Архивировано 8 августа 2011 года.

[4] Modern-day Dumas finally crosses Channel (неопр.). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 13 октября 2017 года.

[5] Robert Merle (1908—2004), биография Архивная копия от 18 октября 2008 на Wayback Machine (фр.)

[6] Русский перевод опубликован в журнале «Иностранная литература» (№ 10 за 1988 год). В этой публикации указано, что роман-репортаж издан в 1986 году фирмой Librairie Plon.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]