Паяцы (фильм, 1982)

Паяцы
Pagliacci
Жанр	фильм-опера
Режиссёр	Франко Дзеффирелли
Автор сценария	Руджеро Леонкавалло (опера)
В главных ролях	Тереза Стратас Пласидо Доминго
Оператор	Армандо Наннуцци
Длительность	72 мин.
Страна	Италия
Год	1982
Ссылки
Кинопоиск	ID 196457
IMDb	ID 0192417

«Паяцы» (итал. Pagliacci) — итальянский телевизионный фильм 1982 года режиссёра Франко Дзеффирелли, адаптация оперы «Паяцы» Руджеро Леонкавалло. Главные роли исполнили оперные певцы Тереза Стратас и Пласидо Доминго.

Фильм был снят в миланском оперном театре Ла Скала. Оркестром и хором дирижировал Жорж Претр.

Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 1987 года. Демонстрировался на итальянском и американском телевидении и принёс Дзефирелли премию Эмми за лучшую режиссуру в категории программ классической музыки. Саундтрек получил номинацию на премию «Грэмми» за лучшую оперную запись.

Фильм был издан на DVD Philips/Decca и Deutsche Grammophon (2003).

Сюжет

Действие происходит на юге Италии и повествует о трагедии Канио, главного паяца в труппе комедии дель арте, его жены Недды и её любовника Сильвио. Когда Недда отвергает ухаживания Тонио, другого актёра труппы, он рассказывает Канио об измене Недды. В порыве ревности Канио убивает Недду и Сильвио во время представления.

Изначально действие оперы Леонкавалло происходило в конце 1860-х, Дзеффирелли перенёс его в период между Первой и Второй мировыми войнами.

В ролях

• Тереза Стратас — Недда
• Пласидо Доминго — Канио
• Хуан Понс — Тонио
• Альберто Ринальди — Сильвио
• Флориндо Андреолли — Беппе
• Альфредо Пистоне — первый крестьянин
• Иван Дель Манто — второй крестьянин

Производство

Итальянская телевизионная сеть RAI изначально хотела транслировать в прямом эфире постановки Франко Дзеффирелли «Сельская честь» и «Паяцы», поставленные в 1981 году на сцене Ла Скала. Дзеффирелли, однако, попросил разрешить ему снять постановки так, как если бы это были фильмы. Unitel согласилась помочь с финансированием проекта, отчасти из-за того, что в обеих операх был задействован популярный тенор Пласидо Доминго. Дзеффирелли настоял на том, чтобы в фильме Недду сыграла канадская певица-сопрано Тереза Стратас, хотя изначально она не участвовала в постановке.

Всего за два дня режиссёр снял в Ла Скала обе работы, когда в театре не было других постановок. Для съёмок была сооружена деревянная платформа над передними сиденьями зрительного зала. На ней были размещены камеры для съёмки происходящего на сцене. Позже Дзефирелли доснял на киностудии недостающие отрывки. Оба фильма, в том числе «Сельская честь», были выпущены в 1982 году.

Саундтрек

Звуковая дорожка к фильму была записана с участием музыкантов Ла Скала (они располагались в оркестровой яме), которыми дирижировал Жорж Претр. Солисты исполняли свои партии на сцене перед камерами. Зрителей во время записи не было. Саунждтрек был выпущен Philips Records на LP в 1985 году и на CD в 1990 году. Диск получил номинацию на премию «Грэмми» за лучшую оперную запись (1986).

В рецензии на саундтрек от Montreal Gazette была положительно оценена «достоверность пения, которую не всегда ощущаешь на записи», и дана высокая оценка пению Доминго и Стратас.