Верт, Леон

Лео́н Верт (фр. Léon Werth; 17 февраля 1878 (1878-02-17), Ремирмон — 13 декабря 1955, Париж) — французский прозаик и литературный критик, друг Октава Мирбо и Антуана де Сент-Экзюпери, посвятившего ему своё знаменитое произведение «Маленький принц». Романист, по убеждениям социалист-пацифист.

Литературное творчество

Его известность в литературе основана на романах «Clavel soldat» и «Clavel chez les Majors» (Клавель у старейшин, 1917—1918, изд. 1922), в которых изображаются переживания солдата-интеллигента во время войны 1914—1918. Эти произведения построены в виде ряда набросков и зарисовок, объединенных восприятием главного персонажа. Другие его романы: «La Maison Blanche» (Белый дом, 1914), «Yvonne et Pijalbet», «Les amants invisibles» (1926). На русский яз. переведен «Клавель солдат» (ЗИФ, М., 1926).

Политические взгляды

Верт неоднократно высказывался в пользу Советской России и политики, которую она проводит.

Посвящение «Маленького принца»

«Леону Верту.

Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот взрослый — мой самый лучший друг. И ещё: он понимает все на свете, даже детские книжки. И, наконец, он живёт во Франции, а там сейчас голодно и холодно. И он очень нуждается в утешении. Если же всё это меня не оправдывает, я посвящу эту книжку тому мальчику, каким был когда-то мой взрослый друг. Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит.

Итак, я исправляю посвящение: Леону Верту, когда он был маленьким».

Книги

Le destin de Marco (Судьба Марко)
Puvis de Chavannes (1909)^[1]
La maison blanche (1913) (Белый дом)
Cézanne (1914)
Meubles Modernes (1914)^[1]
Clavel chez les majors (1919)^[2]
Clavel soldat (1919) (Clavel soldier)^[2]
Voyages avec ma pipe (1920) (Путешествия с моей трубкой)
Yvonne et Pijallet (1920)
Les amants invisibles (1921)
Vlaminck (1921)^[1]
Dix-neuf ans (1922)
Le monde et la ville (1922) (Мир и город)^[1]
Un soir de cirque (1922)^[1]
Henri Matisse (1923) - with Élie Fuare, Jules Romains, Charles Vildrac^[1]
Bonnard (1923)
Quelques Peintres (1923)
Dialogue sur la danse (1924-1925)^[1]
Danse, danseurs, dancings (1925)^[1]
Cochinchine (1926) (Кочин)
Ghislaine (1926)^[1]
Marthe et Le perroquet (1926)^[1]
Pijallet danse (1924)^[1]
Une soirée à L'Olympia (1926) (Вечер в Олимпии)
Chana Ourloff (1927)
Claude Monet (1928)
K.X. Roussel (1930)
Cour d'assises (1932)
La peinture et la mode (1945)
Déposition / Journal 1940 - 1944 (1946)
Eloge de Pierre Bonnard (1946)^[1]
Eloge de Albert Marquet (1948)
Saint-Exupéry, tel que je l'ai connu (1948) («Сент-Экзюпери, каким я его знал...»)
Unser Freund Saint-Exupéry (1952) - with René Delange
33 jours (1992) («33 дня»)
Caserne 1900 (1993)^[1]
Impressions d'audience : le procès Pétain (1995)^[1]

Русские переводы

«Сент-Экзюпери, такой каким я его знал» © Световидова Н., 2014 © ООО «Издательство «Эксмо», 2014

Примечания

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 Léon Werth - Wikisource (неопр.). fr.wikisource.org. Дата обращения: 9 мая 2019. Архивировано 4 августа 2020 года.
↑ ^2,0 ^2,1 Léon Werth et son piou piou : 'Clavel Soldat' et 'Clavel chez les majors' (фр.). salon-litteraire.linternaute.com (6 августа 2012). Дата обращения: 9 мая 2019. Архивировано 9 мая 2019 года.

Ссылки

На французском

[:0-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 Léon Werth - Wikisource (неопр.). fr.wikisource.org. Дата обращения: 9 мая 2019. Архивировано 4 августа 2020 года.

[:1-2] 2,0 ^2,1 Léon Werth et son piou piou : 'Clavel Soldat' et 'Clavel chez les majors' (фр.). salon-litteraire.linternaute.com (6 августа 2012). Дата обращения: 9 мая 2019. Архивировано 9 мая 2019 года.

[1]

[2]