Материал из энциклопедии Руниверсалис
Клеопа́тра I Си́ра (др.-греч. Κλεοπάτρα Σύρα) — египетская царица, жена Птолемея V[1].
Была дочерью сирийского царя Антиоха III Великого и Лаодики III. Мать Птолемея VI, Птолемея VIII и Клеопатры II. После смерти своего мужа, умершего от яда, её старшему сыну было около 11 (или 12) лет. Из-за неполнолетия нового фараона регентом при нём была провозглашена его мать Клеопатра I. После её смерти в 176 до н. э. место регента заняли евнух Евлей и келесириец Леней.
Имя
Тип имени
|
Иероглифическое написание
|
Транслитерация — Русскоязычная огласовка — Перевод
|
|
«Хорово имя» (как Хор)
|
|
|
[2]
|
ḥwn(t)zȝt-ḥqȝ jr(t)-n-ḥqȝt mr(t)-nṯrw-Bȝqt ẖqr(t)-n-Ḥnmw ṯȝtt-zȝt-Ḏḥwtj wr(t)=pḥtj shr(t)-tȝwj rdj-n.s-Nbtj-rḫyt-n-nfrw qnj-sj-Nt-nb(t)-Zȝw ṯnj-sj-Ḥtḥr-m-mrwt.s.
|
|
«Личное имя» (как сын Ра)
|
|
|
[2]
|
qlwptrt (Κλεοπάτρα)
|
|
[3]
|
qlwptrt (Κλεοπάτρα)
|
Примечания