Мортон, Джо

Джо Мортон
Джо Мортон
	англ. Joe Morton
	Мортон в 2019 году
Имя при рождении	Джозеф Томас Мортон-младший
Место рождения	Бронкс, Нью-Йорк, США
Гражданство	США
Профессия	актёр
Карьера	1970 — настоящее время

Джозеф Томас Мортон-младший (англ. Joseph Thomas Morton Jr.; род. 18 октября 1947) — американский актёр. Он появился в нескольких десятках телевизионных шоу и фильмов, но добился наибольшего признания благодаря роли Роуэна Поупа, отца Оливии Поуп, в сериале Шонды Раймс «Скандал», которая принесла ему премию «Эмми» в 2014 году^[1].

Ранние годы

Мортон родился в Нью-Йорке. Его мать, Эвелин Мортон, работала секретаршей, а отец, Джозеф Томас Мортон-старший, служил разведчиком в армии США^[2]^[3]. Из-за службы отца он провёл детство в Западной Германии и Окинаве^[4].

Карьера

Дебютом Мортона стала игра в Бродвейской постановке мюзикла «Волосы», позже был номинирован на премию Тони за роль в мюзикле «Изюм на солнце». Проживая в Бронксе, он снялся в более чем 70 фильмах, в том числе и в «Терминатор 2: Судный день» (в роли программиста Майлза Дайсона). В четвёртом сезоне сериала «МЭШ» играл роль капитана Сандерса. Так же он появлялся во многих популярных телевизионных сериалах, в том числе он был приглашен в роли Доктора Гамильтона в первый и второй сезоны сериала «Тайны Смолвиля». Мортон прославился своими ролям в сериалах «Закон для всех» (1990−91), «В одном доме» (1995), «Последний рубеж» (2005) и «Эврика» (2006−12). Несколько раз по приглашения играл роль адвоката защиты в «Закон и порядок». Кроме актерской работы занимается продюсерской и режиссёрской деятельностью. С 2006 по 2012 год он снимается в роли учёного и мастера на все руки, Генри Дикона, в регулярно транслируемом комедийно-фантастическом сериале «Эврика».

У Мортона было несколько ролей в мыльных операх, таких как: «В поисках завтрашнего дня» (доктор Джеймс Фостер, 1973−74), «Другой мир» (доктор Эйбл Марш, 1983), и «Все мои дети» (Зик Макмиллан, 2002).

Личная жизнь

В октябре 1984 года женился на Норе Чавошиан. У них трое детей: дочери Хопи и Сета, и сын Ара. Также у Джозефа есть внук — Мозер.

Фильмография

Кино

Год	Название на русском	Оригинальное название	Роль	Примечания
1977	Между строк	Between the Lines	Ахмед
1979	Правосудие для всех	…And Justice for All	тюремный врач
1982	Ясновидящий	The Clairvoyant	детектив Рич
1983	Проклятие Розовой пантеры	Curse of the Pink Panther	Чарли
1984	Брат с другой планеты	The Brother from Another Planet	брат
1985	Умопомрачение	Trouble in Mind	Соло
1986	Перекрёсток	Crossroads	помощник Скрэтча
1987	Изгнанники	Stranded	шериф Макмэхон
1988	Зелли и я	Zelly and Me	Эрл
1988	Хорошая мать	The Good Mother	Фрэнк Уильямс
1989	Степ	Tap	Ники
1990	Взвод вампиров	The Lost Platoon	солдат второй мировой войны
1991	Город надежды	City of Hope	Уинн
	Терминатор 2: Судный день	Terminator 2: Judgment Day	Майлз Дайсон
	Хороший полицейский	The Good Policeman	Свитс Монтгомери
1992	О мышах и людях	Of Mice and Men	Крукс
1992	Вечно молодой	Forever Young	Камерон
1994	Чернильница	The Inkwell	Кенни Тейт
1994	Скорость	Speed	лейтенант МакМэхон
1995	Ходячие мертвецы	The Walking Dead	сержант Баркли
1996	Звезда шерифа	Lone Star	полковник Делмор Пейн
1996	Приказано уничтожить	Executive Decision	Кэппи
1997	Вредитель	The Pest	мистер Кент
	Скорость 2: Контроль над круизом	Speed 2: Cruise Control	лейтенант МакМэхон	не указан в титрах
	Неприятности на углу	Trouble on the Corner	детектив Билл
1998	Братья Блюз 2000	Blues Brothers 2000	Кейбл «Кэб» Чемберлен
	Способный ученик	Apt Pupil	Дэн Ричлер
	—	When It Clicks	Като Колдуэлл Дугласс	короткометражный фильм
1999	Жена астронавта	The Astronaut’s Wife	Шерман Риз
2000	Что скрывает ложь	What Lies Beneath	доктор Дрейтон
2000	Чужой билет	Bounce	Джим Уиллер
2001	Али	Ali	Чонси Эскридж
2002	Стрекоза	Dragonfly	Хью Кэмпбелл
2003	Птицы войны: Дневник неизвестного авиатора	War Birds: Diary of an Unknown Aviator	рассказчик	документальный фильм
	—	Crossing	дядя Стэн	короткометражный фильм
	Час расплаты	Paycheck	агент Додж
2004	Спастись до рассвета	Breaking Dawn	профессор Саймон
2005	Закон силы	Back in the Day	преподобный Пекер
	Стелс	Stealth	капитан Дик Маршфилд
	Ленни — чудо собака!	Lenny the Wonder Dog	доктор Айленд
2006	Ночной слушатель	The Night Listener	Эш
2007	Гангстер	American Gangster	Чарли Уильямс
2007	Гнилая дорога	Badland	Макс Эстин
2008	—	Wherever You Are	доктор Ливингстон
2009	Линия	La Linea	Ходжес
2010	—	The Mulberry Tree	Сэмюэл Р. Фриман
2013	Дом	Home	Дональд Холл
2016	Бэтмен против Супермена: На заре справедливости	Batman v Superman: Dawn of Justice	Сайлас Стоун
2017	Лига справедливости	Justice League	Сайлас Стоун
2019	Годзилла 2: Король монстров	Godzilla: King of the Monsters	доктор Хьюстон Брукс
2019	—	A Million Eyes	Ферн	короткометражный фильм
2020	—	Vita	монсеньор Хек
2021	Лига справедливости Зака Снайдера	Zack Snyder’s Justice League	Сайлас Стоун

Телевидение

Год	Название на русском	Оригинальное название	Роль	Примечания
1970	Мир Брэкена	Bracken’s World	Юл Буфорд	эпизод: Love It or Leave It, Change It or Lose It
1970	Миссия невыполнима	Mission: Impossible	клерк	эпизод: Hunted
1973—1974	В поисках завтрашнего дня	Search for Tomorrow	доктор Джеймс Фостер	телесериал
1974	—	Feeling Good	Джейсон	телесериал
1975	Санфорд и сын	Sanford and Son	Хэл Маршалл	эпизод: The Family Man
1975—1976	Грейди	Grady	Хэл Маршалл	основная роль; 10 эпизодов
1976	МЭШ	MASH	капитан Сондерс	эпизод: Der Tag
1976	Что творится!!	What’s Happening!!	менеджер	эпизод: The Birthday Present
1978	Страж закона без оружия	Lawman Without a Gun	Луис	телефильм
1978	—	Watch Your Mouth	мистер Рэймонд Гитер	основная роль; телесериал
1979	Направляющий свет	Guiding Light	Дэн Стеннис	эпизод: Episode #1.8295
1980	—	Death Penalty	Уильям Терри	телефильм
1981	—	We’re Fighting Back	Элджин Джонс	телефильм
1983	Американский театр	American Playhouse	Карл Хэтч	эпизод: The Files on Jill Hatch: Part I
1983	Другой мир	Another World	доктор Эйбл Марш	5 эпизодов
1984	—	A Good Sport	н/д	телефильм
1985	Полиция Майами	Miami Vice	лейтенант Джек Дейвис	эпизод: The Maze
1986	Кто здесь босс?	Who’s the Boss?	водитель лимузина	эпизод: Mona’s Limo
1987—1989	Уравнитель	The Equalizer	Картер Брок / Слейт	4 эпизода
1988	—	Terrorist on Trial: The United States vs. Salim Ajami	Тэнди	телефильм
	Одна в неоновых джунглях	Alone in the Neon Jungle	Кен Фрейкер
	Полицейская история: Взрыв	Police Story: Burnout	сержант Джефф Аллен
1989	Человек по имени «Ястреб»	A Man Called Hawk	преподобный Марвин Льюис	эпизод: Choice of Chance
	Одна жизнь, чтобы жить	One Life to Live	судья Ромеро	эпизод: Episode dated 22 May 1989
	—	Howard Beach: Making a Case for Murder	Седрик Сэндифорд	телефильм
1990	Челленджер	Challenger	доктор Рональд Макнейр	телефильм
1990—1991	Закон для всех	Equal Justice	Майк Джеймс	основная роль; телесериал
1992	Ложь по наследству	Legacy of Lies	Сэмюел Флауэрс	телефильм
1992	Другой мир	A Different World	Байрон Дуглас III	7 эпизодов
1992—2005	Закон и порядок	Law & Order	Леон Чайлс / Роланд Букс	5 эпизодов
1993	Трибека	TriBeCa	офицер Карлтон Томас	основная роль; 7 эпизодов
1994	Убойный отдел	Homicide: Life on the Street	Сэм Торн	2 эпизода
1994	Полицейские под прикрытием	New York Undercover	Дайна / Дин	эпизод: Blondes Have More Fun
1995	В тени зла	In the Shadow of Evil	лейтенант Ройс	телефильм
	Под одной крышей	Under One Roof	Рон Лэнгстон	основная роль; 6 эпизодов
	—	New York News	Митч Коттер	телесериал
1996	Джек Рид: Смерть и месть	Jack Reed: Death and Vengeance	Гордон Томас	телефильм
1996—2002	Прикосновение ангела	Touched by an Angel	Мартин Хантер / Джек Стоун	2 эпизода
1997	Дети мисс Эверс	Miss Evers' Boys	доктор Сэм Бродус	телефильм
1997—2000	Принц улиц	Prince Street	лейтенант Том Уорнер	основная роль; 6 эпизодов
1998	Деллавентура	Dellaventura	советник Колдер	эпизод: David & Goliath
1998—1999	—	Mercy Point	доктор Гроут Максвелл	основная роль; 8 эпизодов
1999	Мятеж	Mutiny	Тэргуд Маршалл	телефильм
1999	—	Y2K	Мартин Лоуэлл	телефильм
1999—2010	Американское приключение	The American Experience	рассказчик	12 эпизодов; документальный телесериал
2000	Али: Американский герой	Ali: An American Hero	Малкольм Икс	телефильм
2000	Секретные материалы	The X-Files	Мартин Уэллс	эпизод: Redrum
2001—2002	Тайны Смолвиля	Smallville	доктор Стивен Хэмилтон	4 эпизода
2002	Все мои дети	All My Children	Зик Макмиллан	эпизод: Episode #1.8387
	Практика	The Practice	федеральный прокурор	эпизод: Fire Proof
	—	The Fritz Pollard Story	ведущий	телефильм
2003	Джаспер, штат Техас	Jasper, Texas	Уолтер Дигглс	телефильм
	Закон и порядок: Специальный корпус	Law & Order: Special Victims Unit	Рэй Бивинс	эпизод: Grief
	Преступные мысли	Thoughtcrimes	Джон Харпер	телефильм
2004	Вупи	Whoopi	Мартин Джеймс	эпизод: Sins of the Sister
2004	Присяжные	The Jury	Джеймс Байрон Милтон	эпизод: Last Rites
2005	Ушла, но не забыта	Gone But Not Forgotten	Реджи Стюарт	телефильм
	Доктор Хаус	House, M.D.	сенатор Гэри Райт	эпизод: Role Model
	Военно-юридическая служба	JAG	Элрой Джонсон	эпизод: Unknown Soldier
	C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк	CSI: NY	Дуайт Хиллборн	2 эпизода
	—	Die Luftbrücke	рассказчик	документальный телефильм
2005—2006	Последний рубеж	E-Ring	Стивен Алгази	9 эпизодов
2006—2012	Эврика	Eureka	Генри Дикон	основная роль; телесериал
2007	4исла	Numb3rs	Питер Лэнг	эпизод: Graphic
2008	Юристы Бостона	Boston Legal	Стив Дюпри	эпизод: Indecent Proposals
2009	Великие представления	Great Performances	Юджин Баллард	эпизод: Harlem in Montmartre: A Paris Jazz Story
	Хранилище 13	Warehouse 13	преподобный Джон Хилл	эпизод: Regrets
	Братья и сёстры	Brothers & Sisters	Питер Мэдсен	2 эпизода
2009—2011	Хорошая жена	The Good Wife	Питер Мэдсен	2 эпизода
2010	Белый воротничок	White Collar	Кайл Бэнкрофт	эпизод: Prisoner’s Dilemma
2012	Кома	Coma	доктор Нельсон	2 эпизода; мини-сериал
2013—2018	Скандал	Scandal	Роуэн Поуп	основная роль; телесериал
2015	Кливлендские пленницы	Cleveland Abduction	агент Салано	телефильм
2015	Доказательство	Proof	Джейк Салано (агент ФБР)	основная роль; телесериал
2015—2016	Грейс и Фрэнки	Grace and Frankie	Джейсон	3 эпизода
2016	До самого конца	All the Way	Рой Уилкинс	телефильм
2018—2019	Бог меня зафрендил	God Friended Me	Артур Файнер	основная роль; телесериал
2019—2020	Политик	The Politician	Маркус	4 эпизода
2021	—	Our Kind of People	Тедди Франклин	основная роль; телесериал

Примечания

↑ Lesley Goldberg. Emmys: 'Scandal's' Joe Morton Takes Home Trophy (неопр.). The Hollywood Reporter (16 августа 2014). Дата обращения: 17 ноября 2014. Архивировано 26 января 2015 года.
↑ Joe Morton Biography (1947-) (неопр.). Дата обращения: 16 декабря 2007. Архивировано 29 сентября 2007 года.
↑ Joe Morton Biography — Yahoo! Movies (неопр.). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 14 января 2016 года.
↑ Andrew Maykuth Online | maykuth.com (неопр.). Дата обращения: 16 декабря 2007. Архивировано 20 июня 2003 года.

Ссылки

[1] Lesley Goldberg. Emmys: 'Scandal's' Joe Morton Takes Home Trophy (неопр.). The Hollywood Reporter (16 августа 2014). Дата обращения: 17 ноября 2014. Архивировано 26 января 2015 года.

[2] Joe Morton Biography (1947-) (неопр.). Дата обращения: 16 декабря 2007. Архивировано 29 сентября 2007 года.

[3] Joe Morton Biography — Yahoo! Movies (неопр.). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 14 января 2016 года.

[4] Andrew Maykuth Online | maykuth.com (неопр.). Дата обращения: 16 декабря 2007. Архивировано 20 июня 2003 года.

[1]

[2]

[3]

[4]