Деревни с укреплёнными церквями в Трансильвании

Достопримечательность
Деревни с укреплёнными церквями в Трансильвании
Укреплённая церковь в селе Бьертан
Страна	Румыния
Объект всемирного наследия
Villages with fortified churches in Transylvania (Деревни с укрепленными церквями в Трансильвании)
Ссылка	№ 596 в списке объектов всемирного наследия (en)
Критерии	iv
Регион	Европа и Северная Америка
Включение	1993 (17-я сессия)
Расширения	1999

Деревни с укреплёнными церквями в Трансильвании (рум. Biserici fortificate din Transilvania, нем. Kirchenburgen in Siebenbürgen) — объект всемирного наследия ЮНЕСКО, состоящий из 7 деревень, построенных трансильванскими саксами, с расположенными в них укреплёнными церквями XIII—XVI веков.

Саксонские деревни в Трансильвании появились в XII веке, когда короли Венгрии поселили здесь немецких колонистов. Саксы имели особый статус среди других трансильванских народов, а их культура смогла выжить и процветать, сформировав общество крестьян, ремесленников и торговцев. Деревни столкнулись с угрозой татарских и турецких набегов. В целях защиты, вокруг церквей начали сооружать оборонительные сооружения и склады для хранения ценных товаров и припасов во время осад.

Список

Русское название	Оригинальные названия	Изображение	Жудец	Главный объект	Координаты
Бьертан	рум. Biertan нем. Birthälm венг. Berethalom		Сибиу	Укреплённая церковь в Бьертане	46°08′07″ с. ш. 24°31′17″ в. д.
Валя-Вийлор	рум. Valea Viilor нем. Wurmloch венг. Nagybaromlak		Сибиу	Укреплённая церковь в Валя-Виилоре	46°05′00″ с. ш. 24°16′37″ в. д.
Вискрь	рум. Viscri нем. Weißkirch венг. Fehéregyháza		Брашов	Укреплённая церковь в Вискре	46°03′17″ с. ш. 25°05′19″ в. д.
Дыржиу	рум. Dârjiu нем. Ders венг. Székelyderzs		Харгита	Укреплённая церковь в Дыыржиу	46°12′08″ с. ш. 25°11′57″ в. д.
Кылник	рум. Câlnic нем. Kelling венг. Kelnek		Алба	Кылницкая крепость	45°53′21″ с. ш. 23°39′37″ в. д.
Прежмер	рум. Prejmer нем. Tartlau венг. Prázsmár		Брашов	Укреплённая церковь в Прежмере	45°43′19″ с. ш. 25°46′24″ в. д.
Саскиз	рум. Saschiz нем. Keisd венг. Szászkézd		Муреш	Укреплённая церковь в Саскизе	46°11′39″ с. ш. 24°57′37″ в. д.

Бьертан

Кылник

Дыржиу

Прежмер

Саскиз

Валя-Вийлор

Вискрь

Деревни с укреплёнными церквями в Трансильвании

Ссылки

• Описание на сайте ЮНЕСКО
• The list of Transylvanian villages with fortified churches on the site of the Institute for Cultural Memory  (англ.)
• Mihai Eminescu Trust  (англ.)
• Complete list of the German villages in Transylvania  (нем.)
• Saxon fortified churches in Transylvania  (англ.)
• Fortified churches in Transylvania  (англ.)