Бёртт, Бен

Бен Бёртт
Бен Бёртт
	англ. Ben Burtt
Награды	«Оскар» (4 награды), ; BAFTA, «Сатурн»

Бен Бёртт (англ. Benjamin «Ben» Burtt, Jr., род. 12 июля 1948 (1948-07-12)) — звуковой дизайнер, сценарист, режиссёр, монтажер и звуковой актёр^[1]. Работал в качестве звукового дизайнера над различными фильмами, в том числе над серией фильмов «Звёздные войны», серией фильмов о приключениях Индианы Джонса^[2], фильмами «Вторжение похитителей тел» (1978), «Инопланетянин» (1982), а также «ВАЛЛ-И» (2008).

Знаменит, в первую очередь, как создатель многих культовых для поклонников звуковых эффектов для серии фильмов «Звёздные войны», включая «голос» робота R2-D2, выстрелы бластеров и характерное дыхание Дарта Вейдера^[3]^[4]^[5]. Ещё одной знаковой работой стало озвучивание робота ВАЛЛ-И из одноимённого мультфильма студии Pixar (2008 год). Обладатель четырёх премий «Оскар».

Жизнь и карьера

Родился в Джеймсвилле, штат Нью-Йорк. Окончил Аллегейни-колледж в Мидвилле, а затем — Университет Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе, где получил степень магистра в области кинопроизводства^[6].

Фильмография

Кино

Название	Год	Работа					Заметки
Название	Год	Режиссёр	Сценарист	Монтажёр	Звуковой дизайнер	Другая	Заметки
Смертельные гонки 2000	1975				Да^[a]
Монстер из Милпитас^[англ.]	1976					Да	Спецэффекты
Звёздные войны	1977				Да^[b]	Да	Специальные диалоги и звуковые эффекты
Вторжение похитителей тел	1978					Да	Специальные звуковые эффекты
Новые американские граффити	1979				Да^[a]	Да	Руководящий звуковой монтажёр
Империя наносит ответный удар	1980				Да^[c]	Да	Руководящий монтажёр звуковых эффектов
Искатели утраченного ковчега	1981				Да
Инопланетянин	1982					Да	Голосовой дизайнер Инопланетянина
Тёмный кристалл	1982					Да	Специальные звуковые эффекты
Возвращение джедая	1983				Да^[c]	Да	Перезаписывающий микшер^[d] Появился как командир Дайер и озвучил Дроида питания под пыткой^[a]
Индиана Джонс и храм судьбы	1984				Да	Да	Перезаписывающий микшер Звукооператор по звуковым эффектам^[a]
Приключения Андре и Пчёлки Уолли	1984				Да		Короткометражный фильм
Мечта сбывается^[англ.]	1985					Да	Короткометражный фильм Руководящий звуковой дизайнер Перезаписывающий микшер
Говард-утка	1986					Да	Монтажёр звуковых эффектов и перезаписывающий микшер
Щелкунчик^[англ.]	1986				Да	Да	Перезаписывающий микшер
Ниагара: Чудеса, мифы и волшебство^[англ.]	1986		Да	Да	Да		Короткометражный фильм
Уиллоу	1988				Да	Да	Перезаписывающий микшер
Индиана Джонс и последний крестовый поход	1989				Да	Да	Перезаписывающий микшер
Всегда	1989				Да	Да	Перезаписывающий микшер
Голубая планета	1990	Да				Да	Специальный звуковой дизайнер Перезаписывающий микшер
Правдивая история триумфа продолжается	1990	Да		Да	Да	Да	Перезаписывающий микшер
Американский гангстер^[англ.]	1992	Да
Судьба в пространстве^[англ.]	1994	Да					Со-режиссёр
Спецэффекты^[англ.]	1996	Да	Да	Да
Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза	1999			Да	Да	Да	Руководящий звуковой монтажёр Появился как Эбенн Кью3 Баобаб^[a]
Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов	2002			Да	Да	Да	Руководящий звуковой монтажёр Предоставил голос для Уота Тамбора^[a]
Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов	2005			Да	Да	Да	Руководящий звуковой монтажёр Предоставил голос для Лашроса Дофайна^[a]
Мюнхен	2005				Да	Да	Руководящий звуковой монтажёр
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа	2008				Да	Да	Руководящий звуковой монтажёр
ВАЛЛ-И	2008				Да	Да	Предоставил голос для ВАЛЛ-И / M-O / Роботов Руководящий звуковой монтажёр и микшер Перезаписывающий микшер Дизайнер голосов персонажей Оригинальный диалоговый микшер^[a] Звукооператор звуковых эффектов^[a]
БЕРН·И	2008				Да^[a]	Да	Короткометражный фильм Предоставил голос для ВАЛЛ-И и M-O^[a] Голосовой дизайнер
Вверх	2009					Да	Звукооператор звуковых эффектов^[a]
Звёздный путь	2009				Да^[a]	Да	Звуковой монтажёр^[a] Специальные звуковые эффекты и монтаж
Супер 8	2011				Да	Да	Руководящий звуковой монтажёр
Красные хвосты	2012			Да	Да	Да	Руководящий звуковой монтажёр
Джон Картер	2012					Да	Консультация по звуку
Линкольн	2012				Да	Да	Дополнительный перезаписывающий микшер
Стартрек: Возмездие	2013				Да	Да	Руководящий звуковой монтажёр
Побег с планеты Земля	2013					Да	Дополнительный звуковой дизайнер
Сигнал	2014				Да	Да	Перезаписывающий микшер
Звёздные войны: Пробуждение силы	2015				Да
По волнам: Искусство звука в кино^[англ.]	2019					Да	в роли самого себя
Звёздные войны: Скайуокер. Восход	2019					Да	Вокальный дизайнер джедаев

Телевидение

Название	Год(ы)	Работа					Заметки
Название	Год(ы)	Режиссёр	Сценарист	Монтажёр	Звуковой дизайнер	Другая	Заметки
Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск	1978					Да	Телефильм Звуковые эффекты
Звёздные войны: Дроиды	1986		Да			Да	Ассоциированный продюсер Монтажёр сюжета Сюжеты для 4 эпизодов Телесценарий для эпизода «The Great Heep» дизайнер звуковых эффектов
Хроники молодого Индианы Джонса	1992–1996	Да	Да	Да	Да	Да	Режиссёр второго подразделения (2 эпизода) Режиссёр и телесценарист для эпизода «Attack of the Hawkmen»
Звёздные войны: Силы Судьбы	2017–2018				Да	Да	Перезаписывающий микшер

Награды и номинации

Награда	Категория	Год	Работа	Результат	Пр.
«Оскар»^[7]	За особые достижения (за создание голосов и звуков инопланетян, чудовищ и роботов)	1978	«Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда»	Награда	^[8]
	За особые достижения (за монтаж звуковых эффектов)	1982	«Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»	Награда	^[9]
	Лучший монтаж звуковых эффектов	1983	«Инопланетянин»	Награда	^[10]
	Лучший звук	1984	«Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая»	Номинация	^[11]
	Лучший монтаж звуковых эффектов	1984	«Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая»	Номинация	^[11]
	Лучший монтаж звуковых эффектов	1989	«Уиллоу»	Номинация	^[12]
	Лучший звук	1990	«Индиана Джонс и последний крестовый поход»	Номинация	^[13]
	Лучший монтаж звуковых эффектов	1990	«Индиана Джонс и последний крестовый поход»	Награда	^[13]
	Лучший документальный короткометражный фильм	1997	«Спецэффекты» (англ.)	Номинация	^[14]
	Лучший монтаж звуковых эффектов	2000	«Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза»	Номинация	^[15]
	Лучший звук	2009	«ВАЛЛ-И»	Номинация	^[16]
	Лучший звуковой монтаж	2009	«ВАЛЛ-И»	Номинация	^[16]
«Сатурн»	Лучший звук	1978	«Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда»	Награда
«Энни»	Лучшая озвучка в анимационном полнометражном фильме	2009	«ВАЛЛ-И»	Номинация	^[17]
BAFTA^[18]	Лучший звук	1979	«Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда»	Награда
		1981	«Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар»	Номинация
		1982	«Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»	Номинация
		1984	«Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая»	Номинация
		1985	«Индиана Джонс и Храм судьбы»	Номинация
		1990	«Индиана Джонс и последний крестовый поход»	Номинация
		2000	«Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза»	Номинация
		2009	«ВАЛЛ-И»	Номинация
		2010	«Звёздный путь»	Номинация

Заметки

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 в фильме не указан
↑ только в версиях 1997 и 2004 годов
↑ ^3,0 ^3,1 также в версиях 1997 и 2004 годов
↑ только в версии 1983 года

Примечания

↑ Ben Burtt (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 22 марта 2017 года.
↑ Sound Designer Ben Burtt and Visual Effects Supervisor Dennis Muren Talk INDIANA JONES at LucasFilm (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 22 марта 2017 года.
↑ 'The Sounds Of Star Wars,' Now At Fans' Fingertips (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 22 марта 2017 года.
↑ Ben Burtt — Sound Designer of Star Wars (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 17 марта 2017 года.
↑ Ben Burtt THE LEGACY OF STAR WARS, THE BIRTH OF MODERN FILM SOUND (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 23 марта 2017 года.
↑ Aural Surgery (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 19 февраля 2017 года.
↑ Academy Awards Database: Ben Burtt (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 25 марта 2019. Архивировано 27 ноября 2020 года.
↑ The 50th Academy Awards 1978 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 11 ноября 2014 года.
↑ The 54th Academy Awards 1982 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 2 апреля 2015 года.
↑ The 55th Academy Awards 1983 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 5 сентября 2012 года.
↑ ^11,0 ^11,1 The 56th Academy Awards 1984 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 2 апреля 2015 года.
↑ The 61st Academy Awards 1989 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 6 июля 2011 года.
↑ ^13,0 ^13,1 The 62nd Academy Awards 1990 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 6 июля 2011 года.
↑ The 69th Academy Awards 1997 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 2 апреля 2015 года.
↑ The 72nd Academy Awards 2000 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 9 ноября 2014 года.
↑ ^16,0 ^16,1 The 81st Academy Awards 2009 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 10 ноября 2014 года.
↑ Debruge, Peter ‘Kung Fu Panda’ rules Annie Awards (неопр.). Variety (January 30, 2009). Дата обращения: 15 сентября 2021. Архивировано 12 мая 2022 года.
↑ BAFTA Awards Search: Ben Burtt

Ссылки

Бен Бёртт (англ.) на сайте Internet Movie Database

[b-7] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 в фильме не указан

[8] только в версиях 1997 и 2004 годов

[a-9] 3,0 ^3,1 также в версиях 1997 и 2004 годов

[10] только в версии 1983 года

[1] Ben Burtt (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 22 марта 2017 года.

[2] Sound Designer Ben Burtt and Visual Effects Supervisor Dennis Muren Talk INDIANA JONES at LucasFilm (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 22 марта 2017 года.

[3] 'The Sounds Of Star Wars,' Now At Fans' Fingertips (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 22 марта 2017 года.

[4] Ben Burtt — Sound Designer of Star Wars (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 17 марта 2017 года.

[5] Ben Burtt THE LEGACY OF STAR WARS, THE BIRTH OF MODERN FILM SOUND (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 23 марта 2017 года.

[6] Aural Surgery (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 19 февраля 2017 года.

[11] Academy Awards Database: Ben Burtt (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 25 марта 2019. Архивировано 27 ноября 2020 года.

[12] The 50th Academy Awards 1978 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 11 ноября 2014 года.

[13] The 54th Academy Awards 1982 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 2 апреля 2015 года.

[14] The 55th Academy Awards 1983 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 5 сентября 2012 года.

[Oscar84-15] 11,0 ^11,1 The 56th Academy Awards 1984 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 2 апреля 2015 года.

[16] The 61st Academy Awards 1989 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 6 июля 2011 года.

[Oscar90-17] 13,0 ^13,1 The 62nd Academy Awards 1990 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 6 июля 2011 года.

[18] The 69th Academy Awards 1997 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 2 апреля 2015 года.

[19] The 72nd Academy Awards 2000 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 9 ноября 2014 года.

[Oscar09-20] 16,0 ^16,1 The 81st Academy Awards 2009 (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2017. Архивировано 10 ноября 2014 года.

[21] Debruge, Peter ‘Kung Fu Panda’ rules Annie Awards (неопр.). Variety (January 30, 2009). Дата обращения: 15 сентября 2021. Архивировано 12 мая 2022 года.

[22] BAFTA Awards Search: Ben Burtt

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[a]

[b]

[c]

[d]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]