Гуттманн, Бела

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
(перенаправлено с «Бела Гуттманн»)
В Руниверсалис есть статьи о других людях с фамилией Гуттманн.
Футбол
Бела Гуттманн
Общая информация
Гражданство Флаг Венгрии Венгрия
Флаг Австрии Австрия
Позиция защитник
полузащитник
Молодёжные клубы
1914—1917 Флаг Австро-Венгрии Тёреквеш
Клубная карьера[* 1]
1917—1921 Флаг Венгрии (1919—1946) Тёреквеш 23 (0)
1921—1922 Флаг Венгрии (1919—1946) МТК 16 (1)
1922—1926 Флаг Австрии Хакоах (Вена) 96 (8)
1926 Флаг США (48 звёзд) Бруклин Уондерерс
1926—1929 Флаг США (48 звёзд) Нью-Йорк Джайентс 83 (2)
1929—1930 Флаг США (48 звёзд) Нью-Йорк Хакоах 21 (0)
1930 Флаг США (48 звёзд) Нью-Йорк 22 (0)
1931—1932 Флаг США (48 звёзд) Хакоах Олл Старс 50 (0)
Национальная сборная[* 2]
1921—1924 Флаг Венгрии (1919—1946) Венгрия 4 (1)
Тренерская карьера
1932—1933 Флаг Австрии Хакоах (Вена)
1933—1934 Флаг Нидерландов Энсхеде
1938—1939 Флаг Венгрии (1919—1946) Уйпешт
1945 Флаг Венгрии (1919—1946) Вашаш
1946 Флаг Румынии Кинезул
1946—1947 Флаг Венгрии (1946—1949) Уйпешт
1947—1948 Флаг Венгрии (1946—1949) Кишпешт
1949—1950 Флаг Италии (1946—2003) Падова
1950—1952 Флаг Италии (1946—2003) Триестина
1952—1953 Флаг Британской колонии Кипр АПОЭЛ
1953—1955 Флаг Италии (1946—2003) Милан
1955—1956 Флаг Италии (1946—2003) Виченца
1957 Флаг Венгрии (1956—1957) Гонвед
1957—1958 Флаг Бразилии (1889—1960) Сан-Паулу
1958—1959 Флаг Португалии Порту
1959—1962 Флаг Португалии Бенфика
1962 Флаг Уругвая Пеньяроль
1964 Флаг Австрии Австрия
1965—1966 Флаг Португалии Бенфика
1966—1967 Флаг Швейцарии Серветт
1967—1968 Флаг Греции (1822–1969 и 1975–1978) Панатинаикос
1973 Флаг Австрии Аустрия (Вена)
1973—1974 Флаг Португалии Порту
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Бе́ла Гу́ттманн[1] (венг. Guttmann Béla; 13 марта 1900, Будапешт — 28 августа 1981, Вена) — венгерский и австрийский футболист и тренер. Один из самых популярных и титулованных тренеров в истории футбола[2]. Наиболее известен как двукратный обладатель Кубка европейских чемпионов на посту тренера «Бенфики». Один из создателей классической игровой схемы 4-2-4[3][4][5], наряду с двумя другими венграми — Мартоном Букови и Густавом Шебешем[2].

Игровая карьера

На клубном уровне

Родился 13 марта 1900 года в Будапеште, главном городе Венгрии, бывшей тогда частью двуединой Австро-Венгрии, в семье евреев Авраама (Абрахама) и Эстер Гуттманнов.[6] Оба его родителя были учителями танцев.[6] В юности занимался футболом в клубе «Тёреквеш».[2]

Взрослую карьеру начал в 1919 году в сильнейшем клубе Венгрии[7] тех лет — МТК. Провёл два сезона в этой команде, и оба стали для неё победными в чемпионате Венгрии.

В 1922 году переехал в Вену (одной из причин отъезда из Венгрии был антисемитизм, проявлявшийся режимом Миклоша Хорти)[2][4][5], где начал выступать за местный еврейский клуб «Хакоах», за который отыграл четыре сезона. В сезоне 1924/25 стал чемпионом Австрии.

В апреле 1926 года «Хакоах» совершил десятиматчевое игровое турне в США, по окончании которого некоторые игроки клуба, включая Гуттманна, решили остаться играть в США .[2][5]

За шесть последующих лет Гуттманн выступал за пять американских клубов, все они базировались в Нью-Йорке. В составе клуба «Нью-Йорк Хакоах» в 1929 году Гуттманн стал обладателем Кубка США. Завершил карьеру игрока в команде «Хакоах Олл-Старс» в 1932 году.

В сборной Венгрии

За сборную Венгрии отыграл шесть матчей.

Дебютировал в национальной команде 5 июня 1921 года[2] в победном (3:0) товарищеском матче против Германии, забив один из голов (ставший для него единственным за сборную). В том же месяце сыграл ещё один матч, против сборной Южной Германии.

Почти через три года, в мае 1924 года, Гуттманн, уже живший и игравший к тому времени в Австрии, получил новый вызов в венгерскую сборную. В том месяце он сыграл четыре игры за неё. Две первых, с командами Швейцарии (2:4) и Саара, были товарищескими.

Затем Гуттманн был включён в состав сборной на Летние Олимпийские игры 1924 в Париже, где отыграл оба проведённых венграми матча. В первом раунде 26 мая венгры разгромили поляков (5:0), но уже во втором, 29 мая, крупно (0:3) проиграли египтянам и выбыли из дальнейшей борьбы.[2][8] Матч с Египтом стал последним для Гуттманна за сборную.

Пребывание Гуттманна на Олимпиаде было отмечено скандалом. У Белы вызвало возмущение то, что на игры прибыло, по его мнению, слишком много венгерских спортивных чиновников, и то, что команду поселили в дешёвой, плохой гостинице.[2] В качестве доказательства своих слов о том, как плоха гостиница, Гуттманн притащил двух дохлых крыс (якобы пойманных им в ней) и прибил их к дверям номеров руководителей венгерской делегации.[2]

Тренерская карьера

Ранние годы

Завершив карьеру игрока, Бела Гуттманн вернулся из США в Австрию, где стал главным тренером своего бывшего клуба — венского «Хакоаха». Провёл на этом посту один сезон, в ходе которого «Хакоах» занял восьмое место из 12-ти клубов. Затем Бела перебрался в голландский «Энсхеде» (один из предшественников нынешнего «Твенте»), где также проработал один сезон без особых успехов.

В 1938 году Гуттманн, уехав из аннексированной нацистской Германией Австрии, возглавил венгерский «Уйпешт». Там к нему пришли первые крупные успехи: в сезоне 1938/39 клуб выиграл чемпионат Венгрии (всего на очко опередив «Ференцварош») и Кубок Митропы.[2] В четвертьфинале Кубка Митропы по сумме двух матчей был пройден миланский «Интер» (1:2 в гостях, 3:0 дома). В полуфинале в первом матче в Белграде венгры проиграли югославскому «Београдски СК» (ныне ОФК) 2:4, но дома разгромили белградцев 7:1 и вышли в финал. В финале был переигран всё тот же «Ференцварош» (4:1; 2:2).[9] Впрочем, на второй сезон в «Уйпеште» Гуттманн не остался.

Как Гуттманн провёл военные годы, неизвестно.[4] По некоторым данным, он скрывался в нейтральной Швейцарии[2][4], где был интернирован[4], затем какое-то время жил в Бразилии. Старший же его брат погиб в концлагере.[2][4]

После войны в течение непродолжительного времени возглавлял сначала венгерский «Вашаш», затем румынский «Чинезул» (вскоре после его ухода клуб был расформирован). Из-за проблем с продовольствием в послевоенное время, Гуттманн настоял, чтобы зарплату ему платили не деньгами, а овощами.[2][4] Из «Чинезула» Гуттманн ушёл после конфликта с президентом клуба, возмутившись попыткой последнего вмешаться в трансферную политику.[2]

В сезоне 1946/47 вернулся в «Уйпешт» и выиграл с ним свой второй титул чемпиона Венгрии. Затем он возглавил «Кишпешт» (будущий «Гонвед»), где под его началом играли будущие участники «Золотой команды» Ференц Пушкаш и Йожеф Божик. В сезоне 1947/48 «Кишпешт» занял четвёртое место, и Гуттманн покинул свой пост по окончании сезона.

Италия и Кипр

Сезон 1949/50 Гуттманн провёл на тренерском мостике итальянской команды «Падова», бывшей в то время середняком Серии A. «Падова» под руководством Гуттманна стала 10-й.

Следующие два сезона Гуттманн провёл в «Триестине». Результаты команды под его началом были невысоки: сначала 15-е место, затем делёж 17-го — 18-го и переходный турнир за выживание, в ходе которого команда всё же сумела спастись, переиграв сначала «Луккезе» (3:3; 1:0), а затем «Брешиа» (1:0).

В сезоне 1952/53 Гуттманн тренировал кипрский АПОЭЛ. Команда неплохо выступила в чемпионате Кипра, заняв 3-е место.

В 1953 году Гуттманн был назначен тренером «Милана». В «Милане» той поры блистали такие игроки, как Гуннар Грен, Гуннар Нордаль, Нильс Лидхольм (вместе они, три великих шведа, олимпийские чемпионы-1948, составляли легендарное трио «Гре-Но-Ли») и уругваец Хуан Альберто Скьяффино.

В сезоне 1953/54 «Милан» стал третьим (опередив «Фиорентину» лишь по разнице мячей в споре за бронзу, чемпионом же стал «Интернационале», вторым пришёл ещё один принципиальный соперник «россонери» — «Ювентус»). По ходу же сезона 1954/55 Гуттманн был уволен. Это случилось в феврале 1955 года: Скьяффино в одном из матчей был удалён и заработал пятиматчевую дисквалификацию, и команда, потеряв своего лидера, резко сбавила обороты, что, вкупе с разногласиями с руководством клуба[2], стоило Гуттманну ме́ста на тренерском мостике. После увольнения Гуттманн заявил на пресс-конференции: «Меня уволили, хотя я не преступник. До свидания».[4]

«Милан» в сезоне 1954/55. Гуттманн — в левом верхнем углу.

Тренерский пост занял сначала Антонио Бусини (временно), затем Эттор Пуричелли. В итоге, несмотря на все пертурбации по ходу сезона, «Милан» всё же выиграл тот чемпионат, опередив на четыре очка «Удинезе». С тех пор Гуттманн всегда настаивал на том, чтобы в его контракте был пункт о невозможности увольнения в случае, если клуб находится на первом месте.

После ухода из «Милана» Гуттманн возглавил «Виченцу», где проработал один сезон, по итогам которого команда разделила 9-е — 13-е места в Серии A, но, имея из пяти команд с равным числом очков наихудшую разницу мячей, стала 13-й.

«Гонвед» и «Сан-Паулу»

В 1957 году Гуттманн ненадолго вернулся в «Гонвед». Это случилось вскоре после подавления народного восстания 1956 года, команда находилась за пределами Венгрии (весть о поражении повстанцев застала их на обратном пути с матчей против «Атлетико» (Бильбао), первый из которых был сыгран в Бильбао, а второй, вместо Будапешта, где шли бои, — в Брюсселе, на стадионе «Эйзель»), многие игроки не хотели возвращаться на родину.

Несмотря на сопротивление ФИФА и Венгерской Федерации Футбола, Гуттманн организует международное турне «Гонведа». Сначала команда играет в Италии, Португалии и Испании (в частности, обыгрывает «Барселону» (4:3) и играет вничью со сборной Мадрида (5:5)), а затем клуб, отклонив предложение мексиканцев о предоставлении всем игрокам политического убежища и о присоединении к их футбольной лиге, едет в Бразилию, где проводит матчи с «Фламенго» и «Ботафого».[2][4] Затем пути игроков «Гонведа» разошлись. Многие (Йожеф Божик, Ласло Будаи, Дьюла Лорант, Дьюла Грошич и др.) всё-таки вернулись в Венгрию, трое (Золтан Цибор, Шандор Кочиш и Ференц Пушкаш) уехали в Испанию, а тренер Бела Гуттманн остался в Бразилии и возглавил «Сан-Паулу».

В «Сан-Паулу» под его руководством выступали такие известные игроки, как Дино Сани, Мауро Рамос и Зизиньо. В сезоне 1957 года команда выиграла Лигу Паулисту (чемпионат штата Сан-Паулу)[2], а в 1958 году стала в этом турнире второй, уступив «Сантосу», в котором в те годы блистал великий Пеле. (Единого всебразильского первенства в те годы не существовало.)

Сначала во время своего недолгого пребывания (второго по счёту) в «Гонведе», а затем на посту главного тренера «Сан-Паулу» Гуттманн начал применять новую, революционную для того времени схему 4-2-4 (через год Висенте Феола позаимствует и успешно применит её в сборной Бразилии на ЧМ-1958, бразильцы выиграют тот мундиаль)[3][4][5].

Португалия. «Порту» и «Бенфика»

В 1958 году Гуттманн возглавил португальский «Порту» и в первый же сезон привёл их к чемпионскому титулу.

Затем он перешёл в стан другого португальского гранда — «Бенфики». Именно там он добился своих наиболее значительных успехов. Под его началом там играли такие мастера, как Эйсебио (лидер и главная звезда клуба), Жозе Агуаш, Жозе Аугушту де Алмейда, Алберту да Кошта Перейра, Антониу Симойнш, Мариу Колуна, Жерману де Фигейреду и другие. Из них Гуттманн сумел создать боеспособную, хорошо обученную команду, ставшую одной из лучших в мире на тот момент.

В сезоне 1959/60 «Бенфика» выиграла чемпионат (превзойдя на два очка лиссабонский «Спортинг»).

Сезон 1960/61 был ещё более успешен. Снова был выигран чемпионат страны (вторым опять стал «Спортинг», отстав на сей раз на четыре очка; остальные же клубы отстали более чем на десять очков; также следует отметить, что «Бенфика» забила 92 мяча в 26 играх). «Бенфика» выиграла и Кубок чемпионов, по очереди пройдя шотландский «Хартс» (2:1, 3:0), бывший клуб Гуттманна — венгерский «Уйпешт» (6:2; 1:2), датский «Орхус» (4:1; 3:1), венский «Рапид» (3:0; 1:1) и выйдя в финале на «Барселону». В драматичном матче на бернском стадионе «Ванкдорф» подопечные Гуттманна вырвали победу, несмотря на все усилия великого венгерского трио «Барсы» Кубала — Кочиш — Цибор. Счёт на 20-й минуте открыл Кочиш, через десять минут Агуаш сравнял счёт, ещё через две минуты нелепый автогол испанского вратаря Рамальетса вывел «Бенфику» вперёд. Во втором тайме Колуна сделал счёт 3:1, но Цибор сократил отставание. Атаки барселонцев в концовке не увенчались успехом, «Бенфика» победила 3:2. До этого все пять розыгрышей Кубка Чемпионов выиграл мадридский «Реал», и «Бенфика» стала первой командой, прервавшей его гегемонию (впрочем, с самим «Реалом» им не пришлось иметь дело — он был выбит в четвертьфинале как раз «Барселоной»).

Сезон 1961/62 также принёс клубу Гуттманна победу в Кубке Чемпионов. Пройдя венскую «Аустрию» (1:1; 5:1), «Нюрнберг» (1:3; 6:0) и «Тоттенхэм Хотспур» (3:1; 1:2), в финале, на Олимпийском стадионе в Амстердаме, «Бенфика» переиграла «Реал» (счёт 5:3; на хет-трик Пушкаша лиссабонцы ответили голами Агуаша, Кавема, Колуны и дважды Эйсебио). Также в сезоне 1961/62 команда выиграла Кубок Португалии. А вот в чемпионате «Бенфика» стала всего лишь третьей, уступив «Спортингу» и «Порту». Также команда уступила в финале Межконтинентального кубка-1961 уругвайскому «Пеньяролю». Первый матч на родном «Эштадиу да Луж» был выигран 2:1, а вот в ответной игре на «Сентенарио» «Бенфика» проиграла — 0:5, в решающем же третьем матче, сыгранном также в Уругвае, «Пеньяроль» победил 2:1 и выиграл трофей.

Проклятие Белы Гуттманна

Основная статья: Проклятие Белы Гуттманна

По окончании сезона Гуттманн неожиданно покинул «Бенфику», причиной тому стало нежелание руководства удовлетворить его требования о повышении зарплаты.[2][4] Покидая команду, Бела Гуттманн произнёс проклятие: «В следующие сто лет Бенфика без меня никогда не выиграет Кубок европейских чемпионов».[10] После этого «Бенфика» восемь раз играла в финалах европейских кубков и проиграла все восемь (1962/63, 1964/65, 1967/68, 1982/83, 1987/88, 1989/90, 2012/13, 2013/14). В 1990 году перед финальным матчем «Бенфика» — «Милан», проходившем в Вене, где Гуттманн умер и был похоронен, Эйсебио приходил на могилу своего великого наставника молиться, чтобы тот снял своё проклятие, но это не помогло: Франк Райкаард принёс «Милану» победу 1:0[2].

«Пеньяроль»

В 1962 году, Гуттманн, уйдя из «Бенфики», возглавил уругвайский «Пеньяроль». «Пеньяроль» тех лет был лучшим клубом Уругвая, обладателем двух Кубков Либертадорес из двух разыгранных (турнир был основан в 1960 году, и «Пеньяроль» выиграл оба первых розыгрыша), обладателем Межконтинентального Кубка-1961 и одним из сильнейших клубов мира. В нём выступали такие мастера, как Луис Майдана, Вильям Мартинес, Альберто Спенсер, Нестор «Тито» Гонсальвес, Хосе Сасия и др.

Гуттманн проработал в «Пеньяроле» один сезон и привёл клуб к очередному национальному чемпионскому титулу. В Кубке Либертадорес того сезона «Пеньяроль», будучи освобождён от группового турнира как действующий обладатель трофея, переиграл в полуфинале «Насьональ» (1:2; 3:1; 1:1). В финале подопечных Гуттманна ждал «Сантос», ещё один клуб из числа мировой футбольной элиты того времени, в котором блистали такие игроки, как Пеле, Коутиньо, Жозе «Пепе» Масия и другие. Дома «Пеньяроль» уступил 1:2, но в гостях, в игре, отмеченной инцидентами, вырвал победу 3:2. Решающий матч состоялся 30 августа 1962 на нейтральном поле стадиона «Монументаль» в Буэнос-Айресе и завершился крупной победой «Сантоса» 3:0 (дубль сделал Пеле), в итоге «Сантос» выиграл трофей, прервав двухлетнюю гегемонию «Пеньяроля».[11] По окончании сезона-1962 Гуттманн ушёл из «Пеньяроля».

По поводу своей частой перемены мест работы Гуттманн говорил: «В первом сезоне тренер работает спокойно и показывает всё, что может. На второй год к нему начинают придираться, а на третий, как бы он ни старался, его всё равно увольняют».[2]

По манере поведения и общения многие сравнивают Гуттманна и Жозе Моуринью.[2][4]

Поздние годы

Бела Гуттманн в 1966 году

В апреле — октябре 1964 года Гуттманн в паре с Йозефом Вальтером тренировал сборную Австрии.[12] Под руководством этого дуэта сборная провела пять товарищеских игр, в трёх из них одержала победы (по 1:0 над Венгрией и СССР и 3:2 над Югославией), свела вничью матч с Голландией (1:1) и уступила Уругваю (0:2)[13] (в сборной Уругвая тех лет преобладали игроки «Пеньяроля», встретившиеся, по иронии судьбы, со своим бывшим наставником).

Затем он неожиданно вернулся в «Бенфику» на сезон 1965/66, весной 1966 года был отправлен в отставку, и уже без него команда заняла второе место, уступив всего лишь очко «Спортингу». Карьера Гуттманна клонилась к закату. В сезоне 1966/67 Гуттманн тренировал швейцарский «Серветт», команда провела посредственный сезон, став лишь пятой в национальном первенстве, а Гуттманн снова не доработал сезон до конца, будучи уволен весной 1967 года, после чего перебрался в греческий «Панатинаикос», где также проработал весьма недолго. Затем последовал пятилетний перерыв в тренерской деятельности. Последним местом работы Гуттманна стал «Порту», который он возглавлял в сезоне 1973/74. Команда провела неплохой сезон, но упустила медали, заняв четвёртое место в лиге. По окончании того сезона Бела Гуттманн завершил тренерскую карьеру.

Бела Гуттманн скончался 28 августа 1981 года в Вене и был похоронен в еврейской части Центрального кладбища Вены.[6]

Достижения

Как игрок

Как тренер

Личные

Примечания

  1. ↑ В русскоязычных источниках встречаются также варианты Гуттман и Гутман.
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 Биография Белы Гуттманна. Чемпионат.ру (13 марта 2008). Дата обращения: 6 ноября 2008. Архивировано 30 января 2012 года.
  3. ↑ 3,0 3,1 Биография Белы Гуттманна (нем.). Дата обращения: 6 ноября 2008. Архивировано 30 января 2012 года.
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 Chelsea be warned: a Guttman is hard to find (англ.). The Guardian (17 января 2007). Дата обращения: 6 ноября 2008. Архивировано 30 января 2012 года.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Биография Белы Гуттманна. Портал jewish.ru. Дата обращения: 6 ноября 2008. Архивировано 15 мая 2014 года.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 David Kleingers. Trainer-Legende Béla Guttmann. Global Player mit Geschichte (нем.). Der Spiegel (5 июня 2006). Дата обращения: 3 декабря 2008. Архивировано 30 января 2012 года.
  7. ↑ Австро-Венгрия, как известно, распалась за несколько месяцев до этого, в октябре — ноябре 1918 года.
  8. ↑ Архив результатов матчей сборной Венгрии (англ.). The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Дата обращения: 6 ноября 2008. Архивировано 30 января 2012 года.
  9. ↑ Кубок Митропы-1939 (англ.). RSSSF. Дата обращения: 6 ноября 2008. Архивировано 30 января 2012 года.
  10. ↑ История «Бенфики» (недоступная ссылка). mag.football.ua. Дата обращения: 6 ноября 2008. Архивировано 15 мая 2014 года.
  11. ↑ Кубок Либертадорес-1962 (англ.). RSSSF. Дата обращения: 6 ноября 2008. Архивировано 30 января 2012 года.
  12. ↑ Информация о сборной Австрии на официальном сайте Австрийской федерации футбола (нем.). Дата обращения: 6 ноября 2008. Архивировано 30 января 2012 года.
  13. ↑ Архив результатов матчей сборной Австрии (нем.). Дата обращения: 6 ноября 2008. Архивировано 30 января 2012 года.
  14. ↑ World Soccer The Greatest manager of all time. Дата обращения: 18 января 2020. Архивировано 4 апреля 2019 года.
  15. ↑ The Greatest: — how the panel voted. Дата обращения: 18 января 2020. Архивировано 30 сентября 2015 года.
  16. ↑ Greatest Managers, No. 16: Guttmann. ESPN. Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 9 июня 2019 года.
  17. ↑ Top 50 des coaches de l'histoire. France Football (19 марта 2019). Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 24 мая 2021 года.
  18. ↑ Los 50 mejores entrenadores de la historia (недоступная ссылка). FOX Sports (19 марта 2019). Дата обращения: 29 декабря 2019. Архивировано 29 декабря 2019 года.

Ссылки

Литература

На немецком языке

  • Detlev Claussen. Béla Guttmann. Weltgeschichte des Fußballs in einer Person. — Berlin: Berenberg Verlag, 2006. — ISBN 3-937834-11-7.
  • Ludwig Tegelbeckers. Béla Guttmann. Weltenwanderer ohne Kompromiss // Davidstern und Lederball / Dietrich Schulze-Marmeling. — Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2003. — P. 347—368. — ISBN 3-89533-407-3.
  • Jenö Csaknady. Die Béla Guttmann Story. Hinter den Kulissen des Weltfußballs. — Offenbach: Bintz-Dohany, 1964.

На русском языке

  • Б. Х. Талиновский. Скиталец: история футбольной жизни Белы Гуттманна — игрока и тренера. — Киев: Украинский Медиа Холдинг, 2009.

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Гуттманн,_Бела&oldid=7839784